Black & Decker BDCR20B instruction manual Advertencia USE Siempre, Advertencia Riesgo de

Page 26

Mantenga las manos lejos de las zonas de corte. Nunca se estire por debajo del material por ningún motivo. Sostenga la parte frontal de la sierra desde el área de sujeción contorneada. No inserte

los dedos en la zona cercana a la hoja alternativa y a la abrazadera de la hoja. No estabilice la sierra sujetando la zapata.

Mantenga las hojas afiladas. Las hojas sin filo pueden hacer que la sierra se desvíe o atasque al recibir presión.

Tenga especial cuidado al cortar en lugares altos y preste mucha atención a los cables altos que pueden estar ocultos. Prevea el trayecto de la caída de las ramas y los desechos con anticipación.

Al cortar tuberías o conductos, asegúrese de que no contengan agua, cableado eléctrico, etc.

ADVERTENCIA: Durante el uso, utilice siempre protección auditiva adecuada que cumpla con la norma

ANSI S12.6 (S3.19). En ciertas circunstancias y según el período de uso, el ruido de este producto puede contribuir a la pérdida de audición.

ADVERTENCIA: USE SIEMPRE

LENTES DE SEGURIDAD. Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:

• Protección para los ojos según la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)

• Protección auditiva según la norma ANSI S12.6 (S3.19)

• Protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA/MSHA

ADVERTENCIA: parte del polvo producido por las herramientas

eléctricas al lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y realizar otras actividades de la construcción, contiene productos químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. Algunos de estos productos químicos son:

• el plomo de las pinturas de base plomo,

• la sílice cristalina de ladrillos, el cemento y otros productos de mampostería, y

• el arsénico y el cromo de la madera con tratamiento químico.

El riesgo derivado de estas exposiciones varía según la frecuencia con la que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en áreas bien ventiladas y trabaje con equipos de seguridad aprobados, como las máscaras para polvo especialmente diseñadas para filtrar las

partículas microscópicas.

Evite el contacto prolongado con el polvo procedente del lijado, serrado, esmerilado y taladrado eléctricos, así como de otras actividades del sector de la construcción. Lleve ropa protectora y lave con agua y jabón las zonas expuestas. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede sobre la piel, puede favorecer la absorción de productos químicos peligrosos.

ADVERTENCIA: El uso de esta

herramienta puede generar o dispersar polvo lo cual puede causar lesiones respiratorias serias y permanentes y otros tipos de lesión. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA para la exposición al polvo. Dirija las partículas en dirección opuesta a su cara y cuerpo.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES

Símbolos

La etiqueta de su herramienta puede incluir

los siguientes símbolos. Los símbolos y sus

definiciones son los siguientes:

V

voltios

A

amperios

Hz

hertz

W

vatios

min

minutos

 

 

 

...............

corriente alterna

 

 

 

 

.............

corriente continua

no

no velocidad sin carga

 

 

 

................

Construcción de clase II

 

 

 

..............

terminal a tierra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.../minorrpm

símbolo de alerta de seguridad

revoluciones o reciprocidad

 

 

 

 

 

por minuto

...Lea el manual de instrucciones antes del uso

........ Use protección adecuada para las

vías respiratorias

....... Use protección adecuada para los ojos

........ Use protección adecuada para los oídos

Instrucciones de seguridad importantes para los cargadores de baterías CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes para los cargadores de baterías.

• Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y las prevenciones en el cargador, en el paquete de baterías y en el producto que utiliza el paquete de baterías.

ADVERTENCIA: Riesgo de

descarga eléctrica. No permita que ningún líquido entre en el cargador.

26

Image 26
Contents 20v max* reciprocating saw Thank you for choosing Black+DeckerSave all warnings and instructions for future reference Work Area Safety Electrical safety Specific Safety Rules Use power tools only withImportant Safety Instructions for Battery Chargers SymbolsImportant Safety Instruction for Battery Packs Read all InstructionsInstallation and Removal of the Battery Pack Charging ProcedureLeaving the battery in the charger Important charging notesPage Trigger Switch Accessories TroubleshootingMaintenance PROJECT TIPSRbrc Seal Service Information Limited Two-Year Home Use WarrantyLatin America This warranty Free warning labelScie alternative De 20 v max Sécurité du lieu de travail Consignes de sécurité particulières Utilisation et entretien du bloc-pilesAvertissement Conserver CES DirectivesMise EN Garde dans Avertissement risque deMise EN Garde risque de Lire toutes les directives Recommandations en matière de rangementAvertissement pour un Avertissement ne jamaisPage Fonctionnement Avertissement toujours Procédure de chargeRemarques importantes pour le chargement DétenteCoupe de métaux figure Coupe à ras figure GCoupe du bois figure H Découpe en poche Bois seulement Figure JEntretien Problème Cause possible Solution possibleDépannage Maximiser la durée de vie duEntretien Le sceau RbrcPage Sierra alternativa De 20 v mÁx Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESSeguridad en el área de trabajo Seguridad eléctricaNormas específicas de seguridad Uso y mantenimiento de la herramienta eléctricaAdvertencia USE Siempre Advertencia Riesgo deLea todas las instrucciones Precaución Riesgo deAdvertencia Para un No incinere el paquete de bateríasRecomendaciones Con respecto al Almacenamiento Advertencia Peligro deAdvertencia Nunca intente Procedimiento de cargaPage Palanca de liberación de la abrazadera de la hoja Notas importantes sobre la cargaInstrucciones de operación Advertencia Peligro de corteCortes en metal Figura Corte al ras Figura GCortes en madera Figura H Cortes internos Madera solamente Figura JLubricación MantenimientoGarantía limitado de dos años para uso en el hogar El sello RbrcInformación de mantenimiento América Latina esta garantía no Años limitado DE GarantiaAños DE Garantia Esta Garantia no Aplica CuandoFernando González Armenta Htas. Portátiles de ChihuahuaFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V Perfiles y Herramientas de Morelia

BDCR20B specifications

The Black & Decker BDCR20B is a versatile and powerful cordless rechargeable drill that meets the needs of both DIY enthusiasts and professionals. One of its standout features is its 20V MAX lithium-ion battery, which provides a longer runtime and holds a charge four times longer than traditional NiCad batteries. This ensures that users can complete their projects without frequent interruptions for battery charging.

A notable characteristic of the BDCR20B is its compact design, making it easy to maneuver in tight spaces. Weighing only a few pounds, it is lightweight and easy to handle, reducing fatigue during extended use. Its ergonomic handle provides a comfortable grip, enabling users to maintain control and precision while working on various tasks.

Equipped with a built-in LED work light, the BDCR20B enhances visibility in low-light conditions. This feature is particularly beneficial for users who often find themselves working in dimly lit areas, ensuring that they can see their work clearly without straining their eyes. The drill also boasts a high-performance motor that delivers a speed of up to 650 RPM, allowing for efficient drilling and driving into a wide variety of materials, including wood, metal, and plastic.

Versatility is another key aspect of the BDCR20B, as it comes with a 0-gear chuck that enables quick and easy bit changes. Users can effortlessly switch between different drilling and fastening tasks, making it an ideal tool for a range of applications, from assembling furniture to hanging shelves. The drill's 11-position clutch provides precise control over torque, preventing overdriving and stripping of screws, which results in a more polished and professional finish.

In terms of construction, the BDCR20B is built to endure. Its rugged exterior and robust design make it a durable companion for even the most demanding projects. Furthermore, the drill's battery is compatible with other tools in the 20V MAX system, offering added convenience for users who own multiple Black & Decker tools.

In summary, the Black & Decker BDCR20B combines power, efficiency, and versatility in a compact design. With its long-lasting battery, high-performance motor, and user-friendly features, it is an excellent choice for anyone looking to enhance their toolkit with a reliable cordless drill. Whether tackling everyday tasks or engaging in more complex projects, the BDCR20B is equipped to handle the job with ease.