Black & Decker CDC1440, CDC1800 instruction manual 90516580 CDC9600 CDC1200 etc 4/19/07 943 AM

Page 5

90516580 CDC9600 CDC1200 etc 4/19/07 9:43 AM Page 5

A

6

B7

5

D

10

F3

C

8

9

E

2

1

G

4

5

Image 5

Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Save this Manual for Future Reference General Safety Rules Specific Safety Rules Functional Description 90516580 CDC9600 CDC1200 etc 4/19/07 943 AM Battery CAP Information Figure a Safety Warnings and Instructions ChargingImportant Charging Notes Charging the Battery Pack CDC1800 Figure BOperating Instructions Maintenance TroubleshootingRbrc Seal Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyConserver CE Manuel Pour UN Usage Ultérieur Mode D’EMPLOIRègles de sécurité générales Règles DE Sécurité Spécifiques Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Description Fonctionnelle Information Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE FIG. a Chargement DU BLOC-PILES CDC9600, CDC1200, CDC1440 Figure C Chargement DU BLOC-PILES CDC1800 Figure BConseils Importants Concernant LE Chargement Directives D’UTILISATIONAvertissements DE Sécurité ET Directives Perceuses Détente ET Bouton Inverseur Figure EMandrin Sans CLÉ Figure G Correcteur DE Couple Figure FPour Visser Rangement DES Mèches SUR L’OUTILDépannage EntretienInformation SUR LES Réparations Conserve Este Manual Para Futuras Consultas Números DE CatálogoNormas generales de seguridad Normas DE Seguridad Específicas Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Descripción DE LAS Funciones Advertencias E Instrucciones DE Seguridad Cargar Información Acerca DEL Protector DE LA Batería FIG. aCarga DEL Paquete DE Baterías CDC1800 Figura B Notas Importantes Sobre LA Carga Instrucciones DE OperaciónInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Taladros Interruptor Disparador Y Botón DE Inversión Figura EPortabrocas SIN Llave Figura G Control DE Torsión Figura FAtornillado Espacio EN LA Herramienta Para Guardar BrocasAccesorios Detección DE ProblemasMantenimiento 90516580 CDC9600 CDC1200 etc 4/19/07 943 AM MEXICO, D.F CULIACAN, SINMERIDA, YUC MONTERREY, N.L90516580 CDC9600 CDC1200 etc 4/19/07 943 AM 90516580 CDC9600 CDC1200 etc 4/19/07 943 AM 90516580 CDC9600 CDC1200 etc 4/19/07 943 AM