Panasonic TY-ER3D4SW, TY-ER3D4MW operating instructions Cât giư và Làm sạch, Vứ́t bỏ̉ rá́c

Page 39

„„Liên kết lạ̣i

Khi kế́t nối vớ́i TV đã̃ được liên kế́t thấ́t bạ̣i, hoặc khi sử̉ dụ̣ng vớ́i TV khá́c, hã̃y đăng ký́ lạ̣i Kính 3D.

1.Bậ̣t TV để̉ xem.

2.Vớ́i khoả̉ng cá́ch 1.6 feet (50 cm) so vớ́i TV, giữ̃ chốt cà̀i tạ̣i vị trí MODE hơn 2 giây.

Liên kế́t sẽ̃ bắ́t đầ̀u.

3.Đè̀n LED trên Kính 3D có mà̀u xanh trong 3 giây khi liên kế́t thà̀nh công.

*Nế́u liên kế́t thấ́t bạ̣i, Kính 3D sẽ̃ tắ́t nguồ̀n.

*Trong trườ̀ng hợp nà̀y, tắ́t nguồ̀n TV và̀ thực hiện từ bướ́c 1.

*Không kế́t nối dây cá́p sạ̣c trong khi Liên kế́t lạ̣i.

*Thá́o chốt cà̀i khi Liên kế́t lạ̣i bắ́t đầ̀u.

Cât giư và Làm sạch

Lau kinh bằng vải khô, mềm.

Lau Kinh 3D bằng vải mềm co bụi bẩn co thể làm xước kinh. Hãy giu sạch bụi khoi miếng vải trước khi sử dụng.

Không sử dụng benzen, chất pha loãng hoăc sáp trên Kinh 3D, vi làm như vậy co thể khiến sơn bi bong ra. Không nhúng Kinh 3D vào chất long, chẳng hạn như nước, khi làm sạch.

Tránh nơi co đô ẩm cao và nhiêt đô cao khi cất giữ Kinh 3D. Nên sạ̣c đầ̀y Kính 3D khoả̉ng 6 thá́ng một lầ̀n để̉ duy trì hiệu suấ́t của pin nế́u không sử̉ dụ̣ng trong thờ̀i gian dà̀i.

Vì màn trập tinh thể long (thấu kinh) rấ́t mỏng và̀ dễ bị gã̃y, nên phả̉i thậ̣t cẩ̉n thậ̣n khi lau chù̀i chú́ng.

TIẾNG VIỆT

Vứ́t bỏ̉ rá́c

Pin lithium-ion polyme có thể̉ sạ̣c lạ̣i được gắ́n bên trong Kính 3D. Xin hã̃y vứt rá́c theo quy định tạ̣i địa phương. Khi vứt bỏ sả̉n phẩ̉m nà̀y, hã̃y thá́o rờ̀i đú́ng cá́ch cá́c bộ phậ̣n theo cá́c bướ́c ở trang tiế́p theo, và̀ lấ́y pin sạ̣c bên trong ra.

Không thá́o rờ̀i sả̉n phẩ̉m nà̀y trừ̀ khi vứ́t bỏ̉ nó.

(tiế́p theo trang sau)

9

Image 39
Contents Operating Instructions Safety Precautions About Prohibition of HeatingAbout Prohibited Place About Viewing of 3D Images About Prohibition of DisassemblyAbout Charging About 3D Eyewear„„Do not move around while wearing the 3D Eyewear Using 3D EyewearLens Using PrecautionsAccessories Using radio wavesFor comfortable viewing Power switch Indicator lamp Charging port DC Identifying ControlsCharging port Charging USB connector Micro USB connector„„First Registration RegistrationDisposal Storage and Cleaning„„How to remove the battery Does the TV support on this 3D Eyewear? Troubleshooting/Q&AIs the 3D Eyewear mode set to 3D? Are the image settings switched to 3D images?Is the 3D Eyewear sufficiently charged? Is the television power off?Battery has reached the end of its lifespan Are there any objects between the eyewear and television?Battery SpecificationsPanasonic Warranty Panasonic Australia Pty. Limited NEW Zealand Panasonic Corporation 安全注意事項 禁止拆卸 在觀看 3D 圖像時 使用注意事項 認識產品各個部分 „„由指示燈顯示電池的狀態 儲存與清潔 鋰離子聚合物充電電池內建於 3D 眼鏡中。請依照當地的 相關規定丟棄。 „„如何移除電池 故障排除 / 常見問題與解答 技術規格 進口廠商 台松電器販賣股份有限公司 Thông tin về việc cấm là̀m nóng Lưu ý an toànThông tin vê Kính 3D Thông tin về nơi cấm sử̉ dụ̣ngThông tin vê viêc câm tháo rời Thông tin về việc sạ̣c pinThông tin vê xem hình ảnh 3D „„Không di chuyển khi đang đeo Kính 3D Lưu ý khi sử dụngXem hình ảnh 3D Thâu kínhThận trọng trong khi xem Để xem thoải máiSử̉ dụ̣ng sóng vô tuyến Đang sạc cổng DC Phụ kiệnNhận dạng các bộ phận điều khiển Nút nguồn Đèn chỉ báoĐang sạc cổng Nút nguồnLiên kết Sạc pinVứ́t bỏ̉ rá́c Cât giư và Làm sạch„„Cá́ch thá́o pin ra Gỡ rối/Q&A Co đồ vật nào ơ giưa kính và TV không? TV có hỗ trợ Kí́nh 3D nà̀y không?TV đã̃ được liên kết vớ́i Kí́nh 3D chưa? Kí́nh 3D được cà̀i đặt ở chế độ̣ 3D chưa?Pin Thông số kỹ thuậtPanasonic Corporation 安全上のご注意 必ずお守りください してはいけない 実行しなければ 内容です。 ならない内容です。気をつけていただく内容です。 加熱禁止について 充電について 分解禁止について3Dグラスについて  D映画などをご覧になる場合は1作品の 3D映像の視聴について3Dグラスの使用について 周波数表示の見かた 使用周波数帯各部の名称とはたらき 初期登録 再登録 付属品 <>は個数です。 3D グラスにテレビを登録できない 視聴中のご注意充電できない、または充電しても使用可能時間 が短い 3D 映像にならない3D グラスの電源が勝手に切れる 3D グラスの電源スイッチを「ON」にしても インジケータランプが点灯しない廃棄するときのお願い 一度分解すると、修復はできません。 使用済み充電池の届け先日 本語 充電池保証とアフターサービス よくお読みください パナソニック株式会社 AVC ネットワークス社 Page パナソニック株式会社 AVC ネットワークス社