Panasonic TY-ER3D4MW, TY-ER3D4SW operating instructions Panasonic Corporation

Page 44

Thông tin về việc vứ́t bỏ̉ rá́c ở cá́c nướ́c khá́c ngoà̀i phạ̣m vi Liên minh châu Âu

TIẾNG VIỆT

Biể̉u tượng nà̀y chỉ có giá́ trị ở Liên minh châu Âu.

Nế́u bạ̣n muốn vứt bỏ sả̉n phẩ̉m nà̀y, xin vui lò̀ng liên hệ vớ́i cá́c cơ quan sở tạ̣i hoặc đạ̣i lý́ bá́n hà̀ng để̉ hỏi thông tin về̀ hình thức vứt bỏ rá́c theo quy định.

Biể̉u tượng nà̀y chứng nhậ̣n rằ̀ng cá́c sả̉n phẩ̉m tương thích vớ́i nhữ̃ng tiêu chuẩ̉n kỹ̃ thuậ̣t của kính 3D mà̀n trậ̣p chủ động được cấ́p phép bởi Full HD 3D Glasses Initiative. Biể̉u tượng RF biể̉u thị cá́c sả̉n phẩ̉m có thể̉ hoạ̣t động trên hệ thống không dây và̀ có thể̉ sử̉ dụ̣ng vớ́i bấ́t kỳ̀ TV nà̀o có cù̀ng biể̉u tượng nà̀y.

Biể̉u tượng “Full HD 3D™” chứng nhậ̣n rằ̀ng sự tương thích giữ̃a cá́c sả̉n phẩ̉m TV và̀ Kính 3D, thích hợp vớ́i dạ̣ng thức “Full HD 3D Glasses™”, và̀ không chứng nhậ̣n chấ́t lượng hình ả̉nh của ả̉nh 3D, vì điề̀u nà̀y phụ̣ thuộc và̀o chấ́t lượng của sả̉n phẩ̉m TV.

Biể̉u tượng “Full HD 3D Glasses™” và̀ từ “Full HD 3D Glasses™” là̀ nhã̃n hiệu đã̃ được đăng ký́ của Full HD 3D Glasses Initiative.

Nhã̃n từ và̀ biể̉u tượng Bluetooth® thuộc sở hữ̃u của Bluetooth SIG, Inc. và̀ công ty Panasonic được phép sử̉ dụ̣ng nhã̃n nà̀y. Nhã̃n hiệu hoặc tên thương mạ̣i khá́c có ngườ̀i sở hữ̃u tương ứng.

Panasonic Corporation

Web Site : http://panasonic.net/ © Panasonic Corporation 2012

Image 44
Contents Operating Instructions About Prohibited Place Safety PrecautionsAbout Prohibition of Heating About Prohibition of Disassembly About ChargingAbout 3D Eyewear About Viewing of 3D ImagesUsing 3D Eyewear „„Do not move around while wearing the 3D EyewearUsing Precautions LensFor comfortable viewing AccessoriesUsing radio waves Charging port Power switch Indicator lamp Charging port DCIdentifying Controls USB connector Micro USB connector ChargingRegistration „„First RegistrationStorage and Cleaning Disposal„„How to remove the battery Troubleshooting/Q&A Is the 3D Eyewear mode set to 3D?Are the image settings switched to 3D images? Does the TV support on this 3D Eyewear?Is the television power off? Battery has reached the end of its lifespanAre there any objects between the eyewear and television? Is the 3D Eyewear sufficiently charged?Specifications BatteryPanasonic Warranty Panasonic Australia Pty. Limited NEW Zealand Panasonic Corporation 安全注意事項 禁止拆卸 在觀看 3D 圖像時 使用注意事項 認識產品各個部分 „„由指示燈顯示電池的狀態 儲存與清潔 鋰離子聚合物充電電池內建於 3D 眼鏡中。請依照當地的 相關規定丟棄。 „„如何移除電池 故障排除 / 常見問題與解答 技術規格 進口廠商 台松電器販賣股份有限公司 Lưu ý an toàn Thông tin về việc cấm là̀m nóngThông tin về nơi cấm sử̉ dụ̣ng Thông tin vê viêc câm tháo rờiThông tin về việc sạ̣c pin Thông tin vê Kính 3DThông tin vê xem hình ảnh 3D Lưu ý khi sử dụng Xem hình ảnh 3DThâu kính „„Không di chuyển khi đang đeo Kính 3DSử̉ dụ̣ng sóng vô tuyến Thận trọng trong khi xemĐể xem thoải mái Phụ kiện Nhận dạng các bộ phận điều khiểnNút nguồn Đèn chỉ báo Đang sạc cổng DCNút nguồn Đang sạc cổngSạc pin Liên kếtCât giư và Làm sạch Vứ́t bỏ̉ rá́c„„Cá́ch thá́o pin ra Gỡ rối/Q&A TV có hỗ trợ Kí́nh 3D nà̀y không? TV đã̃ được liên kết vớ́i Kí́nh 3D chưa?Kí́nh 3D được cà̀i đặt ở chế độ̣ 3D chưa? Co đồ vật nào ơ giưa kính và TV không?Thông số kỹ thuật PinPanasonic Corporation 気をつけていただく内容です。 加熱禁止について 安全上のご注意 必ずお守りくださいしてはいけない 実行しなければ 内容です。 ならない内容です。 分解禁止について 充電について3Dグラスについて 3D映像の視聴について  D映画などをご覧になる場合は1作品の3Dグラスの使用について 使用周波数帯 周波数表示の見かた各部の名称とはたらき 初期登録 再登録 付属品 <>は個数です。 視聴中のご注意 3D グラスにテレビを登録できない3D 映像にならない 3D グラスの電源が勝手に切れる3D グラスの電源スイッチを「ON」にしても インジケータランプが点灯しない 充電できない、または充電しても使用可能時間 が短い廃棄するときのお願い 一度分解すると、修復はできません。 充電池 使用済み充電池の届け先日 本語保証とアフターサービス よくお読みください パナソニック株式会社 AVC ネットワークス社 Page パナソニック株式会社 AVC ネットワークス社