Panasonic TY-ER3D4MW, TY-ER3D4SW operating instructions 禁止拆卸

Page 20

„„請隨時確保將 3D 眼鏡遠離心臟起搏器或類似可植入人 體的醫療設備達 22 cm (9 in.) 以上。

3D 眼鏡散發的無線電波會影響可植入人體的心臟起搏器或類似設備的運 作。

禁止拆卸

„„請勿拆卸或改裝 3D 眼鏡。

因為這樣做可能引起火災或使用中發生故障,造成使用者感覺不適。

棄置本產品時,請參照「棄置」(

8 - 9 頁),並正確移除充電電池。

關於充電

„„請將內含的充電纜線連接到支援 3D 功能的松下電視 USB 端子, 以進行充電。

使用其他裝置充電可能會導致電池洩漏、發熱或破裂。

„„請勿將內含的充電纜線用於 3D 眼鏡充電以外的其他用途。

否則可能會導致發熱、燃燒或損壞。

注意

繁體中文

3D 眼鏡

„„請勿掉落、重壓或踩踏 3D 眼鏡。

這可能會損壞鏡片部分,進而可能造成人身傷害。

„„配戴 3D 眼鏡時,請小心眼鏡腿。

將眼鏡腿意外插入眼睛可能造成人身傷害。

„„請始終將 3D 眼鏡置於陰涼、乾燥的地方。

否則可能造成火災或觸電。

„„請注意手指不要被 3D 眼鏡的鉸鏈部分夾到。

這可能會造成人員傷害。

兒童使用本產品時,請給予特別關照。

觀看 3D 圖像

„„如果您具有光過敏史、心臟問題或有其他未消除的醫學症狀, 請勿使用 3D 眼鏡。

因為使用 3D 眼鏡可能導致症狀加劇。

„„如果感覺疲勞、不舒服或其他任何異常,請立即停止使用 3D 眼鏡。

因為在這些情況下繼續 3D 眼鏡可能讓您感覺不適。 請適當休息之後再繼續使用 3D 眼鏡。

„„在觀看 3D 立體電影時,請在看完一部電影之後適當休息一段

時間。

„„在觀看互動設備(例如 3D 立體遊戲或電腦)上的 3D 立體內容 時,請在使用 30 - 60 分鐘後適當休息一段時間。

使用時間過長可能引起視覺疲勞。

„„在使用 3D 眼鏡時,請注意不要誤打到電視螢幕或其他人。

因為在觀看 3D 立體圖像,使用者可能對距螢幕的距離作出錯誤判斷,進

而擊打到螢幕,這可能造成人身傷害。

2

Image 20
Contents Operating Instructions About Prohibited Place Safety PrecautionsAbout Prohibition of Heating About Prohibition of Disassembly About ChargingAbout 3D Eyewear About Viewing of 3D ImagesUsing 3D Eyewear „„Do not move around while wearing the 3D EyewearUsing Precautions LensFor comfortable viewing AccessoriesUsing radio waves Charging port Power switch Indicator lamp Charging port DCIdentifying Controls USB connector Micro USB connector ChargingRegistration „„First RegistrationStorage and Cleaning Disposal„„How to remove the battery Troubleshooting/Q&A Is the 3D Eyewear mode set to 3D?Are the image settings switched to 3D images? Does the TV support on this 3D Eyewear?Is the television power off? Battery has reached the end of its lifespanAre there any objects between the eyewear and television? Is the 3D Eyewear sufficiently charged?Specifications BatteryPanasonic Warranty Panasonic Australia Pty. Limited NEW Zealand Panasonic Corporation 安全注意事項 禁止拆卸 在觀看 3D 圖像時 使用注意事項 認識產品各個部分 „„由指示燈顯示電池的狀態 儲存與清潔 鋰離子聚合物充電電池內建於 3D 眼鏡中。請依照當地的 相關規定丟棄。 „„如何移除電池 故障排除 / 常見問題與解答 技術規格 進口廠商 台松電器販賣股份有限公司 Lưu ý an toàn Thông tin về việc cấm là̀m nóngThông tin về nơi cấm sử̉ dụ̣ng Thông tin vê viêc câm tháo rờiThông tin về việc sạ̣c pin Thông tin vê Kính 3DThông tin vê xem hình ảnh 3D Lưu ý khi sử dụng Xem hình ảnh 3DThâu kính „„Không di chuyển khi đang đeo Kính 3DSử̉ dụ̣ng sóng vô tuyến Thận trọng trong khi xemĐể xem thoải mái Phụ kiện Nhận dạng các bộ phận điều khiểnNút nguồn Đèn chỉ báo Đang sạc cổng DCNút nguồn Đang sạc cổngSạc pin Liên kếtCât giư và Làm sạch Vứ́t bỏ̉ rá́c„„Cá́ch thá́o pin ra Gỡ rối/Q&A TV có hỗ trợ Kí́nh 3D nà̀y không? TV đã̃ được liên kết vớ́i Kí́nh 3D chưa?Kí́nh 3D được cà̀i đặt ở chế độ̣ 3D chưa? Co đồ vật nào ơ giưa kính và TV không?Thông số kỹ thuật PinPanasonic Corporation 気をつけていただく内容です。 加熱禁止について 安全上のご注意 必ずお守りくださいしてはいけない 実行しなければ 内容です。 ならない内容です。 分解禁止について 充電について3Dグラスについて 3D映像の視聴について  D映画などをご覧になる場合は1作品の3Dグラスの使用について 使用周波数帯 周波数表示の見かた各部の名称とはたらき 初期登録 再登録 付属品 <>は個数です。 視聴中のご注意 3D グラスにテレビを登録できない3D 映像にならない 3D グラスの電源が勝手に切れる3D グラスの電源スイッチを「ON」にしても インジケータランプが点灯しない 充電できない、または充電しても使用可能時間 が短い廃棄するときのお願い 一度分解すると、修復はできません。 充電池 使用済み充電池の届け先日 本語保証とアフターサービス よくお読みください パナソニック株式会社 AVC ネットワークス社 Page パナソニック株式会社 AVC ネットワークス社