Mad Catz 3 manual Assistance Technique, Conserver ET Jeter Correctement SES Piles

Page 11

Pour bénéficier de la garantie, vous devez :

-Pour l'Amérique du Nord : Appeler le service d’assistance technique de Mad Catz au +1.800.659.2287 ou au +1.619.683.2815

-Pour l'Europe : Appeler le service d’assistance technique de Mad Catz au +44 (0) 8450 508418

-Obtenir un numéro d’autorisation de retour auprès du service d’assistance technique de Mad Catz

-Expédier le produit à Mad Catz à vos frais

-Joindre une copie du ticket de caisse original montrant la date d’achat

-Indiquer une adresse complète de retour avec numéros de téléphone où vous joindre dans la journée et en soirée

ASSISTANCE TECHNIQUE

Aide et Guides de l’utilisateur en ligne : www.madcatz.com

Courrier électronique pour l'Amérique du Nord : techsupport@madcatz.com

Téléphone pour l'Amérique du Nord: disponible de 8 h à 16 h, heure normale du Pacifique, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) au +1.800.659.2287 (États-Unis uniquement) ou au +1.619.683.2815 (depuis l’étranger).

Courrier électronique pour l'Europe : techsupporteurope@madcatz.com

Téléphone pour l'Europe : disponible de 9 h à 17 h, GMT, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) au+44 (0) 8450-508418

Vous devez comprendre que vos droits en tant que consommateur peuvent varier en fonction de l'endroit où vous résidez et des lois et des réglementations locales, et que certains ou l'ensemble de vos droits peuvent être différents, de même que certains droits ou parties de la garantie peuvent ne pas appliquer à vous. Si vous ne connaissez pas exactement vos droits ou si vous avez des questions rela- tives à ceux-ci, consultez des conseillers ou des groupes de consommateurs locaux afin de déterminer les lois et les réglementations susceptibles de s'appliquer à vous.

Si vous résidez en Australie ou en Nouvelle-Zélande, sont exclues de la garantie toutes les autres conditions, garanties et termes implicites de caractère propre à la commercialisation, d’adéquation à un usage particulier ou de non infraction, à l’exception de toute condition non exclusive. Excepté la responsabilité requise par la loi ou la réglementation en respect de toute condition non exclusive, notre responsabilité envers le consommateur pour tout acte ou omission, que ce soit dans le cadre du contrat ou d’un délit, incluant la négligence ou autre, en connexion avec l’appareil ou avec notre accord est rejetée et exclue par la présente. A cet effet, la “condition non exclusive” comprend toute garantie implicite, condition ou garantie dont l’exclusion viendrait à l’encontre, dans le cas des consommateurs australiens, du Trade Practices Act australien de 1974 (“TPA”) ou, dans le cas des consommateurs néo-zélandais, du Consumer Guarantees Act néo-zélandais de 1993 (“CGA”) ou dans les deux cas, qui causerait la nullité de tout ou partie de quelque exclusion ou limitation que ce soit des engagements ou recours. Pour toute rupture d’une condition non exclusive (autre que celle impliquée par la section 69 du TPA en Australie), vos recours sont limités et notre engagement se limite, à notre discrétion, à fournir, remplacer ou réparer l’appareil (ou à payer, à notre discrétion, le coût de ces actions).

Même si vous avez certains droits en tant que consommateur par rapport au marchand ou au magasin auquel vous avez acheté le Périphérique, ni ces exclusions et restrictions, ni ces conditions générales de ventes, n’affectent ou ne modifi ent vos droits selon les lois qui s’appliquent dans le cadre d’un achat ou d’une transaction avec ce marchand ou ce magasin.

AVIS D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ PAR RAPPORT AUX AUTRES GARANTIES OU RECOURS :

Si le jeu ou une partie quelconque de celui-ci est endommagée suite à une modification, une utilisation abusive, une utilisation incorrecte, un mauvais traitement, une négligence ou un accident, toutes les garanties applicables sont rendues nulles et non avenues et vous devrez suivre les instructions qui s'appliquent pour les retours en dehors de la période de garantie.

A L’EXCEPTION DES LIMITATIONS DE GARANTIES EXPRESSEMENT INDIQUEES ET/OU DANS LE CADRE DE TOUT DROIT OU GARANTIE PARTICULIER NE POUVANT ETRE REJETE OU LIMITE SELON LES LOIS ET REGLEMENTATIONS DE VOTRE LIEU DE RESIDENCE, MAD CATZ ET SES CONCEDANTS REJETTENT PAR LA PRESENTE TOUTES GARANTIES, ORALES OU ECRITES, EXPLICITES OU TACITES, Y COMPRIS CELLES DE QUALITE MARCHANDE, D’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE AUTRE REPRESENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT NE PEUT S’APPLIQUER A, CONTRAINDRE OU OBLIGER MAD CATZ ET SES CONCEDANTS.

LES GARANTIES INDIQUÉES DANS CE DOCUMENT SONT OFFERTES UNIQUEMENT PAR MAD CATZ, ET EN AUCUN CAS PAR HARMONIX MUSIC SYSTEMS, INC. OU SES SOCIÉTÉS ASSOCIÉES ET CONCÉDANTS DE LICENCE/LICENCÉS RESPECTIFS.

Si des garanties décrites dans ce document ne peuvent ne pas faire l'objet d'une exclusion de responsabilité en raison des lois particulières qui s’appliquent à vous, de telles garanties applicables à ce jeu sont alors limitées à la période de garanties décrites ci-dessus qui vous vous est applicable. En aucun cas Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. ou ses sociétés associées et concédants de licence/licenciés respectifs ne peuvent être tenus pour responsables par rapport à tout dommage spécial, imprévu ou indirect résultant de la possession de l'utilisation ou du fonctionnement du jeu, y compris, mais sans s'y limiter, tout contrôleur, logiciel ou autre partie du jeu, notamment les dommages aux biens, et jusque dans la limite permise par la loi, les dommages corporels, même s'ils sont prévisibles ou si Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. ou ses sociétés associées et concédants de licence/licenciés respectifs ont été prévenu de la possibilité de tels dommages.

IL SE PEUT QUE LA LEGISLATION EN VIGUEUR INTERDISE L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES. DE CE FAIT, VOUS POUVEZ NE PAS TOMBER SOUS LE COUP DE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS. DANS CHACUNE DE CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITE MAD CATZ, HARMONIX MUSIC SYSTEMS, INC., ET/OU SES SOCIÉTÉS ASSOCIÉES ET CONCÉDANTS DE LICENCE/ LICENCÉS EST LIMITEE ET LES EXCLUSIONS INTERPRETEES POUR S’APPLIQUER DANS LA MESURE OU LA LOI LE PERMET.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LES PILES DES MANETTES SANS FIL

Utilisez uniquement des piles alcalines AA classiques.

Remplacez toutes les piles en même temps et ne mélangez pas les types de piles.

Les bornes positives (+) et négatives (-) de vos piles doivent être orientées dans la bonne direction, comme indiqué dans le manuel d’utilisation et dans le compartiment à piles de la manette. Ne placez jamais les piles à l’envers.

Ne laissez pas les piles dans la manette pendant une période d’inutilisation prolongée.

La présence d’un adulte est nécessaire lors du chargement de piles rechargeables.

Ne mélangez pas les piles usagées avec les piles neuves ou avec d’autres types de piles.

Ne court-circuitez pas les bornes d’alimentation.

Retirez les batteries épuisées du contrôleur.

CONSERVER ET JETER CORRECTEMENT SES PILES

Les piles peuvent exploser ou fuir et causer des brûlures, si elles sont rechargées, jetées dans le feu, mélangées à un autre type de piles, insérées à l’envers et démontées.

Ne conservez jamais vos piles près d’une fl amme ou d’une source de chaleur. Ne jetez jamais vos piles dans le feu.

Ne transportez pas vos piles dans une poche ou un porte-monnaie.

N’enlevez pas l’étiquette de la pile.

Les piles alcalines classiques ne sont généralement pas un risque pour la santé ou pour l’environnement lorsqu’elles sont utilisées, conservées et jetées correctement. Sauf réglementation contraire dans votre pays, les piles peuvent être jetées avec les déchets ménagers classiques.

Vérifi ez les réglementations locales ou contactez les autorités gouvernementales appropriées pour connaître les instructions spécifi ques concernant le recyclage des piles dans votre lieu de rési- dence. Lisez et suivez les indications du fabricant pour éviter les blessures et dommages et pour être en conformité avec les lois et réglementations régissant la santé, la sécurité et l’environnement.

Des études réalisées ont amené certaines personnes à penser qu'elles soulevaient des questions sur les effets potentiels sur la santé des équipements électriques et électroniques et de certaines substances dangereuses qu’ils peuvent contenir Consultez toujours vos propres professionnels de santés qui peuvent vous conseiller sur vos propres besoins de santé par rapport à l'utilisation du contrôleur, des piles ou d'autres parties du jeu.

Les consommateurs ont un rôle important dans le recyclage. Le symbole représentant une poubelle de déchets barrée indique que vous ne devez pas mettre au rebut les équipements électriques ou électroniques, notamment les batteries, avec les déchets ménagers ou ordinaires Traitez leur mise au rebut ou leur recyclage de manière séparée et correctement.

ATTENTION

N’utilisez cette unité que dans le but pour lequel elle a été conçue.

Pour prévenir tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cette unité à la pluie ou à l’humidité. Ne l’utilisez pas à moins de 9 mètres de l’eau (par exemple une piscine, une baignoire ou un évier).

[11]

Image 11
Contents Page Page Page Italiano FrançaisespañolXbox Guide Button DeutschCómo Usar EL Bajo Inalámbrico Español USO Della Bass Wireless ItalianoUtilisation DE Votre Basse Sans FIL Français Verwendung DES Basses Kabellos DeutschSleep Mode Frequently Asked QuestionsDisclaimer of Other WARRANTIES/REMEDIES Important Battery Information for Wireless ControllersTechnical Support EU Declaration of Conformity SeizuresRepetitive Motion Injuries Declaration of ConformitySynchronisation DE Votre Basse Etape Questions Fréquemment Posées Mode VeilleConserver ET Jeter Correctement SES Piles Assistance TechniqueDéclaration DE Conformité UE Crises D’ÉPILEPSIELorsque Vous Jouez À UN JEU Vidéo Blessures Dues AUX Mouvements RépétésCómo Usar LA Perilla DE Trémolo Paso ImportanteSincronización DEL Bajo Paso Modo Inactivo Preguntas FrecuentesPrecauciones Exención DE Responsabilidad DE Otras GARANTÍAS/RECURSOSAlmacenar Y Deshacerse DE Pilas Usadas Adecuadamente Declaración DE Conformidad DE LA UE EpilepsiaLesiones POR Movimientos Repetitivos Ruhemodus WichtigFrage Kann ich im Spiel 2 Bässe zusammen verwenden? Häufig Gestellte FragenFrage Wo am Bass befindet sich der Tremolohebel? Frage Wie aktiviere ich den „Overdrive?Verletzungen Durch Wiederholte Bewegungen WarnhinweiseWarnung Epileptische Anfälle Beim Spielen VON VIDEOSPIELEN/PCUSO Della Strum BAR Dual Split Fase Informazioni importanti sulla sicurezza e sull’utilizzoSincronizzazione DEL Basso Fase USO DEL Whammy Knob FaseModalità Sospensione Domande PIÙ Frequenti FAQAttenzione Rischio DI Lesioni DA Sforzo Ripetuto AvvertenzeAttenzione Rischio DI Convulsioni Durante IL GiocoBrug AF DEN Dobbelte Delte STRUM-BAR Trin VigtigtSynkronisering AF Bassen Trin Brug AF WHAMMY-KNAPPEN TrinDvaletilstand Ofte Stille Spørgsmål OG ProblemerEU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vigtig Information OM Trådløse ControllereForholdsregler NÅR DU Spiller VideospilAnvända Svajratten Steg ViktigtSynkronisera DIN BAS Steg Viloläge Vanliga FrågorDÅ DU Spelar Videospel Viktig Information OM Batterier FÖR Trådlösa KontrollerFörsiktighetsåtgärder Varning AnfallUtilizar O Botão Whammy Etapa Sincronizar O SEU Baixo EtapaModo DE Suspensão Perguntas Frequentes E ProblemasLesões POR Repetição DE Movimentos CuidadosAviso Epilepsia Quando Jogar OS Jogos DE VídeoProduto No 08/10