Mad Catz 3 manual Warnhinweise, Warnung Epileptische Anfälle, Beim Spielen VON VIDEOSPIELEN/PC

Page 19

schränkt. Weder Mad Catz noch Harmonix Music Systems, Inc. bzw. seine entsprechenden verbundenen Unternehmen und Lizenzgeber/Lizenznehmer haften unter keinen Umständen für konkrete, beiläufig entstandene oder mittelbare Schäden oder Folgeschäden, die aus dem Besitz, der Verwendung oder der fehlerhaften Funktion des Spiels, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Controller, Software oder andere Teile des Spiels, entstanden sind, einschließlich Sachschäden und, im gesetzlich erlaubten Ausmaß, Personenschäden, auch wenn diese vorhersehbar waren oder wenn Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. bzw. seine entsprechenden verbundenen Unternehmen und Lizenzgeber/Lizenznehmer von der Möglichkeit solcher Schäden informiert waren.

SOLLTEN SOLCHE GARANTIEN AUFGRUND DER AN DEINEM WOHNORT GELTENDEN GESETZE NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, WERDEN SOLCHE GARANTIEN FÜR DIESES PERIPH- ERIEGERÄT AUF DIE OBEN BESCHRIEBENE FÜR DICH GELTENDE GARANTIEZEIT BEFRISTET. MAD CATZ UND SEINE LIZENZGEBER HAFTEN UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR SPEZIELLE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER BEILÄUFI GE SCHÄDEN, DIE AUS DEM BESITZ, DEM GEBRAUCH ODER EINER FEHLFUNKTION VON ROCK BAND, EINEM PERIPHERIEGERÄT ODER ANDEREM PRODUKT ENTSTE- HEN, INSBESONDERE NICHT FÜR SCHÄDEN AN EIGENTUM UND, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, PERSONENSCHÄDEN, SELBST WENN MAD CATZ UND SEINE LIZENZGEBER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN AUFMERKSAM GEMACHT WURDEN. EINIGE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN BESTIMMTE EINSCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE NICHT, WESHALB DIE OBEN STEHENDEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE UNTER UMSTÄNDEN NICHT FÜR DICH GELTEN. IN ALL DIESEN GERICHTSBARKEITEN WIRD DIE HAFTUNG VON MAD CATZ, HARMONIX MUSIC SYSTEMS, INC. BZW. UND SEINER ENTSPRECHENDEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND LIZENZGEBER/LIZENZNEHMER IM GESETZLICH ULÄSSIGEN MASSE BESCHRÄNKT UND DIE AUSSCHLÜSSE WERDEN IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN MASSE AUSGELEGT.

WICHTIGE INFORMATIONEN ZU DEN BATTERIEN DRAHTLOSER CONTROLLER

Verwende nur neue Standardbatterien des Typs AA Alkaline.

Ersetze alle leeren Batterien gleichzeitig mit Batterien desselben Typs.

Achte darauf, dass du die Batterien korrekt einlegst, indem du die im Handbuch und im Batteriefach des Controllers angegebene Polung beachtest. Lege die Batterien nicht falsch ein.

Wird der Controller längere Zeit nicht benutzt, solltest du die Batterien entfernen.

Alte und neue Batterien sowie Batterien unterschiedlichen Typs sollten nie zusammen verwendet werden.

Entfernen Sie leere Batterien aus dem Controller.

Anschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

RICHTIGE AUFBEWAHRUNG UND ENTSORGUNG VON BATTERIEN UND ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTEN

Batterien können explodieren oder auslaufen und verursachen unter Umständen Verbrennungen, wenn sie aufgeladen, Feuer ausgesetzt, mit anderen Batterietypen kombiniert, falsch eingesetzt oder zerlegt werden.

Bewahre Batterien nie an einem heißen Ort auf.

Bewahre Batterien nicht lose in deinen Taschen oder Handtasche auf.

Entferne das Etikett der Batterie nicht.

Überprüfe die örtlichen Bestimmungen oder wende dich an die zuständigen Behörden oder deine Gemeinde, um dich zu informieren, ob du Batterien gesondert entsorgen musst. Lies und befolge die Anweisungen des Herstellers, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden und dich an die geltenden Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltgesetze und -bestimmungen zu halten.

Einige Studien weisen auf potenzielle Gesundheitsrisiken durch Elektro- und Elektronikgeräte und in ihnen enthaltene Stoffe hin. Wenn Sie gesundheitliche Probleme oder allgemeine Fragen zu

Auswirkungen der Verwendung des Controllers, von Batterien oder anderen Teilen des Spiels auf Ihre Gesundheit haben, konsultieren Sie bitte stets Ihren Arzt.

Die Kennzeichnung mit einem durchgestrichenen Mülltonnen-Symbol gibt an, dass das Elektro- oder Elektronikgerät, einschließlich Batterien, nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Achten Sie auf die Einhaltung der Entsorgungs- und Recyclingrichtlinien.

WARNHINWEISE

Benutzen Sie die Einheit nur für den vorgesehenen Zweck.

Um den Ausbruch eines Feuers oder eine andere Gefahrensituation zu verhindern, setzen Sie die Einheit weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Halten Sie einen ausreichend großen Abstand zu

Wasser (ca. 80 cm), z. B. in Schwimmbecken, in Badewannen oder Waschbecken.

Um elektrischen Schock zu vermeiden, nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal gewartet werden.

Führen Sie, mit Ausnahme der zulässigen Elemente, keine Gegenstände jeglicher Art in das Gerät ein, da sie gefährliche Spannungspunkte berühren oder einen Kurzschluss auslösen können, was zum Ausbruch von Feuer oder elektrischem Schock führen kann.

Wenn Sie sich müde oder unwohl fühlen oder Schmerzen in Ihrer Hand oder Ihrem Arm haben, beenden Sie unverzüglich die Verwendung der Einheit. Suchen Sie einen Arzt auf, wenn sich Ihr

Zustand nicht bessert.

Bedienen Sie die Einheit ausschließlich mit den Händen. Bringen Sie die Einheit nicht in Kontakt mit Ihrem Kopf oder Ihrem Gesicht oder in die Nähe von anderen Körperteilen.

Vermeiden Sie eine zu lange Verwendung der Einheit. Legen Sie alle 30 Minuten eine Pause ein.

Sichern Sie alle Kabel, damit Personen nicht auf sie treten oder über sie stolpern können. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel nicht eingeklemmt oder beschädigt werden.

Keinen Wickeln die Kabel nicht um Körperteile von Personen.

Halten Sie Kinder von den Kabeln fern.

Die falsche Verwendung von Batterien in dieser Einheit kann zum Auslaufen der Batterien oder zu ihrer Explosion führen und körperliche Verletzungen zur Folge haben.

Dieses Produkt enthält Kleinteile, die beim Verschlucken Erstickungsgefahr darstellen. Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet.

WARNUNG – EPILEPTISCHE ANFÄLLE

Bei einigen Personen können durch das blinkende Licht in TV- oder Videospielen/PC epileptische Anfälle oder Bewußtseinsausfälle ausgelöst werden, selbst wenn Sie nie zuvor einen Anfall erlitten haben. Per- sonen, die bereits epileptische Anfälle, epileptische Bewußtseinsstörungen oder andere Symptome, die mit Epilepsie im Zusammenhang stehen, hatten, sollten vor dem Spielen eines Videospiels unbedingt einen Arzt aufsuchen. Eltern sollten Kenntnis haben, dass ihre Kinder Videospiele spielen und sollten regelmäßig nach ihnen sehen. Brechen Sie das Spiel ab, wenn Sie oder Ihr Kind folgende Symptome aufweisen:

Krämpfe Bewusstseinsverlust Unfreiwillige Bewegungen Augen- oder Muskelzuckungen Wahrnehmungsstörungen Desorientiertheit

BEIM SPIELEN VON VIDEOSPIELEN/PC:

1.Sitzen oder stehen Sie von dem Bildschirm so weit wie möglich entfernt.

2.Spielen Sie Videospiele auf dem kleinstmöglichen Bildschirm.

3.Spielen Sie nicht, wenn Sie müde oder ruhebedürftig sind.

4.Spielen Sie in einem gut beleuchteten Raum.

5.Machen Sie jede Stunde eine 15-minütige Pause.

VERLETZUNGEN DURCH WIEDERHOLTE BEWEGUNGEN

Das Spielen von Videospielen/PC (und die hiermit verbundenen wiederholten Bewegungen), können zu Schmerzen in Ihren Muskeln, Gelenken und der Haut führen. Ein Spielen in Maßen kann solche Schädigungen verhindern. Zusätzlich:

Machen Sie jede Stunde eine 15-minütige Pause, selbst wenn Sie denken, dass Sie diese nicht benötigen.

Wenn Ihre Hände, Armgelenke oder Arme zu schmerzen beginnen oder überanstrengt oder müde sind, unterbrechen Sie das Spiel für mehrere Stunden, bevor Sie es wieder fortsetzen.

Sollte der Schmerz und die Ermüdungserscheinungen andauern, brechen Sie das Spiel ab und konsultieren Sie einen Arzt.

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG:

Produkt Nr.: 98661

Markennamen: Rock Band 3 Kabellos Fender Precision Bass Controller

[19]

Image 19
Contents Page Page Page Italiano FrançaisespañolXbox Guide Button DeutschCómo Usar EL Bajo Inalámbrico Español USO Della Bass Wireless ItalianoUtilisation DE Votre Basse Sans FIL Français Verwendung DES Basses Kabellos DeutschSleep Mode Frequently Asked QuestionsTechnical Support Important Battery Information for Wireless ControllersDisclaimer of Other WARRANTIES/REMEDIES EU Declaration of Conformity SeizuresRepetitive Motion Injuries Declaration of ConformitySynchronisation DE Votre Basse Etape Questions Fréquemment Posées Mode VeilleConserver ET Jeter Correctement SES Piles Assistance TechniqueDéclaration DE Conformité UE Crises D’ÉPILEPSIELorsque Vous Jouez À UN JEU Vidéo Blessures Dues AUX Mouvements RépétésSincronización DEL Bajo Paso ImportanteCómo Usar LA Perilla DE Trémolo Paso Modo Inactivo Preguntas FrecuentesAlmacenar Y Deshacerse DE Pilas Usadas Adecuadamente Exención DE Responsabilidad DE Otras GARANTÍAS/RECURSOSPrecauciones Lesiones POR Movimientos Repetitivos EpilepsiaDeclaración DE Conformidad DE LA UE Ruhemodus WichtigFrage Kann ich im Spiel 2 Bässe zusammen verwenden? Häufig Gestellte FragenFrage Wo am Bass befindet sich der Tremolohebel? Frage Wie aktiviere ich den „Overdrive?Verletzungen Durch Wiederholte Bewegungen WarnhinweiseWarnung Epileptische Anfälle Beim Spielen VON VIDEOSPIELEN/PCUSO Della Strum BAR Dual Split Fase Informazioni importanti sulla sicurezza e sull’utilizzoSincronizzazione DEL Basso Fase USO DEL Whammy Knob FaseModalità Sospensione Domande PIÙ Frequenti FAQAttenzione Rischio DI Lesioni DA Sforzo Ripetuto AvvertenzeAttenzione Rischio DI Convulsioni Durante IL GiocoBrug AF DEN Dobbelte Delte STRUM-BAR Trin VigtigtSynkronisering AF Bassen Trin Brug AF WHAMMY-KNAPPEN TrinDvaletilstand Ofte Stille Spørgsmål OG ProblemerEU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vigtig Information OM Trådløse ControllereForholdsregler NÅR DU Spiller VideospilSynkronisera DIN BAS Steg ViktigtAnvända Svajratten Steg Viloläge Vanliga FrågorDÅ DU Spelar Videospel Viktig Information OM Batterier FÖR Trådlösa KontrollerFörsiktighetsåtgärder Varning AnfallUtilizar O Botão Whammy Etapa Sincronizar O SEU Baixo EtapaModo DE Suspensão Perguntas Frequentes E ProblemasLesões POR Repetição DE Movimentos CuidadosAviso Epilepsia Quando Jogar OS Jogos DE VídeoProduto No 08/10