Mad Catz 3 manual Avvertenze, Attenzione Rischio DI Convulsioni, Durante IL Gioco

Page 22

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLE BATTERIE PER I CONTROLLER WIRELESS

Utilizza solo batterie stilo AA alcaline standard nuove.

Sostituisci sempre tutte le batterie usate contemporaneamente con altre dello stesso tipo.

Assicurati di inserire le batterie nel verso giusto, rispettando i simboli + e –, come mostrato nel manuale di istruzioni e nel vano batterie del controller. Non inserire mai le batterie al contrario.

Se non utilizzi il controller per un periodo di tempo prolungato, è consigliabile rimuovere le batterie.

Non utilizzare contemporaneamente batterie vecchie e nuove o differenti tipi di batterie.

Rimuovere le batterie esaurite dal controller.

Non manomettere le centraline di distribuzione.

RACCOGLIERE E SMALTIRE CORRETTAMENTE LE BATTERIE E I MATERIALI ELETTRICI/ELETTRONICI

Le batterie possono esplodere o perdere delle sostanze e causare danni da ustione se ricaricate, infi ammate, mischiate con un tipo diverso di batterie, inserite al contrario o aperte.

Non conservare, posare o lanciare batterie su una fi amma o su un oggetto surriscaldato.

Non lasciare le batterie sfuse nella tasca o nella borsa.

Non rimuovere l’etichetta della batteria.

Consulta le leggi locali o contatta il tuo comune di residenza per sapere se esistono norme specifi che per lo smaltimento delle batterie nella zona in cui vivi. Ricorda di leggere e di seguire sempre le indicazioni del produttore per evitare danni o lesioni e di rispettare le leggi e le norme per la tutela della salute, della sicurezza e dell’ambiente.

Alcuni studi hanno dato origine a domande sui potenziali effetti per la salute di apparecchi elettrici ed elettronici e di alcune sostanze pericolose che possono contenere. Rivolgersi sempre ai propri consulenti sanitari, che possono fornire informazioni funzionali alle proprie esigenze mediche in merito all’uso di controller, batterie o altri componenti del gioco.

AVVERTENZE

Non usare per altri scopi se non quelli previsti.

Non esporre il prodotto a pioggia o umidità, per evitare incendi e scosse elettriche. Tenere a una distanza minima di 10 m dall’acqua (piscine, vasche e lavelli).

Non smontare per evitare scosse elettriche. Eventuali riparazioni vanno eseguite da personale qualificato.

Non inserire nel prodotto oggetti, se non quelli previsti, per evitare che raggiungano punti con tensioni pericolose o che causino un cortocircuito con conseguenti scosse elettriche e incendio.

In caso di stanchezza, pesantezza o dolore alle mani e/o alle braccia durante l’utilizzo del videogioco, sospendere immediatamente l’uso. Se tali condizioni persistono, consultare un medico.

Far funzionare l’unità esclusivamente con le mani. Non portarla a contatto con altre parti del corpo (testa, viso o altro).

Evitare un uso prolungato dell’unità. Fare una pausa ogni 30 minuti.

Disporre i cavi in modo tale da non calpestarli o inciamparvi. Accertarsi che i cavi siano disposti in una posizione o in un’area dove non sia possibile pizzicarli o danneggiarli.

Non avvolgere i cavi attorno ad aree del corpo.

Tenere i cavi lontani dalla portata dei bambini.

Se le batterie vengono inserite in modo erroneo, potrebbero verificarsi fuoriuscite di sostanze nocive o potrebbero esplodere causando lesioni alle persone.

Questo prodotto contiene pezzi minuscoli che, se ingeriti, possono causare soffocamento. Non adatto ai bambini sotto i 3 anni.

ATTENZIONE - RISCHIO DI CONVULSIONI

Alcuni individui potrebbero soffrire di convulsioni o perdita di coscienza temporanea, indotti dai bagliori che appaiono sul televisore o nei videogiochi, anche se ciò non si è mai verificato prima. Se si dovessero manifestare tali sintomi (o sintomi simili di tipo epilettico), consultare un medico prima di usare i videogiochi. I bambini che utilizzano videogiochi vanno periodicamente controllati dai genitori. Interrompere l’attività di gioco e rivolgersi al medico qualora il bambino mostrasse uno dei seguenti sintomi:

Convulsioni

Perdita di coscienza

Movimenti involontari Spasmi muscolari (anche dell’occhio) Alterazioni della vista

Disorientamento

DURANTE IL GIOCO:

1.Stare il più lontano possibile dallo schermo.

2.Utilizzare lo schermo più piccolo disponibile.

3.Non giocare in caso di stanchezza o sonnolenza.

4.Giocare in un ambiente ben illuminato.

5.Fare una pausa di 15 minuti ogni ora di gioco.

ATTENZIONE - RISCHIO DI LESIONI DA SFORZO RIPETUTO

L’uso di videogiochi e i movimenti ripetuti che tale attività comporta, possono causare dolori muscolari, articolari o cutanei. Praticare questa attività con moderazione per evitare questo tipo di danni. Inoltre:

Fare una pausa di 15 minuti ogni ora di gioco, anche se si ritiene di non averne bisogno.

Se mani, polsi o braccia iniziano a dolere o si sente un indolenzimento o senso di spossatezza, interrompere il gioco e rimanere a riposo per diverse ore prima di riprendere.

Se l’indolenzimento continua, consultare un medico prima di riprendere a giocare.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Prodotto No.: 98661

Nome del prodotto: Controller Wireless Fender Precision Bass di Rock Band 3

Dichiarazione di conformità CE: come richiesto, alcuni di questi controller sono stati sottoposti a test e resi conformi ai requisiti delle Direttive dell’Unione Europea 1999/5/EC e 2004/108/EC. Il firmatario autorizzato del produttore è Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.

Controller prodotti da:

Mad Catz, Inc.

7480 Mission Valley Road, Suite 101

San Diego, CA 92108

United States of America

Produkt Nr. 98661 08/10

[22]

Image 22
Contents Page Page Page Deutsch FrançaisespañolXbox Guide Button ItalianoVerwendung DES Basses Kabellos Deutsch USO Della Bass Wireless ItalianoUtilisation DE Votre Basse Sans FIL Français Cómo Usar EL Bajo Inalámbrico EspañolFrequently Asked Questions Sleep ModeTechnical Support Important Battery Information for Wireless ControllersDisclaimer of Other WARRANTIES/REMEDIES Declaration of Conformity SeizuresRepetitive Motion Injuries EU Declaration of ConformitySynchronisation DE Votre Basse Etape Mode Veille Questions Fréquemment PoséesAssistance Technique Conserver ET Jeter Correctement SES PilesBlessures Dues AUX Mouvements Répétés Crises D’ÉPILEPSIELorsque Vous Jouez À UN JEU Vidéo Déclaration DE Conformité UESincronización DEL Bajo Paso ImportanteCómo Usar LA Perilla DE Trémolo Paso Preguntas Frecuentes Modo InactivoAlmacenar Y Deshacerse DE Pilas Usadas Adecuadamente Exención DE Responsabilidad DE Otras GARANTÍAS/RECURSOSPrecauciones Lesiones POR Movimientos Repetitivos EpilepsiaDeclaración DE Conformidad DE LA UE Wichtig RuhemodusFrage Wie aktiviere ich den „Overdrive? Häufig Gestellte FragenFrage Wo am Bass befindet sich der Tremolohebel? Frage Kann ich im Spiel 2 Bässe zusammen verwenden?Beim Spielen VON VIDEOSPIELEN/PC WarnhinweiseWarnung Epileptische Anfälle Verletzungen Durch Wiederholte BewegungenUSO DEL Whammy Knob Fase Informazioni importanti sulla sicurezza e sull’utilizzoSincronizzazione DEL Basso Fase USO Della Strum BAR Dual Split FaseDomande PIÙ Frequenti FAQ Modalità SospensioneDurante IL Gioco AvvertenzeAttenzione Rischio DI Convulsioni Attenzione Rischio DI Lesioni DA Sforzo RipetutoBrug AF WHAMMY-KNAPPEN Trin VigtigtSynkronisering AF Bassen Trin Brug AF DEN Dobbelte Delte STRUM-BAR TrinOfte Stille Spørgsmål OG Problemer DvaletilstandNÅR DU Spiller Videospil Vigtig Information OM Trådløse ControllereForholdsregler EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRINGSynkronisera DIN BAS Steg ViktigtAnvända Svajratten Steg Vanliga Frågor VilolägeVarning Anfall Viktig Information OM Batterier FÖR Trådlösa KontrollerFörsiktighetsåtgärder DÅ DU Spelar VideospelSincronizar O SEU Baixo Etapa Utilizar O Botão Whammy EtapaPerguntas Frequentes E Problemas Modo DE SuspensãoQuando Jogar OS Jogos DE Vídeo CuidadosAviso Epilepsia Lesões POR Repetição DE MovimentosProduto No 08/10