Mad Catz 3 manual

Page 2

DE Es gibt wichtige Hinweise zur Sicherheit und Handhabung dieses Produkts sowie, sofern zutreffend, Sicherheitsinformationen zum Stolperschutz und/oder zur Entsorgung von Batterien, die du vor dem Gebrauch dieses Produkts lesen solltest. Die gesamten Hinweise in deiner Sprache findest du unter www.madcatz.com

FR Il existe d’importantes consignes de sécurité et des avertissements relatifs à ce produit ainsi que, selon le cas, des informations sur le système de déblocage et/ou sur le positionnement des piles à lire impérativement avant d’utiliser le produit. Vous trouverez le texte complet de ces avertissements dans votre langue sur le site : www.madcatz.com

IT Ci sono importanti istruzioni sulla sicurezza e avvertimenti in merito a questo prodotto e, quando applicabili, allo smaltimento sicuro delle batterie che dovresti leggere prima di utilizzare il prodotto. Per i testi completi di questi avvertimenti nella tua lingua, visita il sito

www.madcatz.com

ES Se incluyen instrucciones y precauciones importantes referentes a la seguridad de este producto así como, si procede, al conector de la desconexión de seguridad o a la manera de desechar las pilas que deberías leer antes de usar este producto. Para ver el texto completo de estas precauciones en tu idioma, visita la página web www.madcatz.com

DK Der er vigtige sikkerhedsinformationer og –advarsler knyttet til dette produkt og, hvis disse følger med, inline-sikkerhedsanordningen og/eller korrekt udsmidning af batterier, som du bør læse før brug af produktet. For at læse disse advarsler i fuld udstrækning på dit sprog skal du besøge websiden www.madcatz.com

SE Det finns viktiga produktsäkerhetsinstruktioner och varningar för denna produkt och, där så är tillämpligt, den inbyggda utlösaren, och/eller avfallshantering för batterier som du bör läsa innan du använder denna produkt. Du kan läsa den fullständiga varningstexten på ditt språk genom att besöka webbplatsen www.madcatz.com

PT Este produto inclui instruções e avisos importantes sobre segurança e, se for o caso, a patilha de segurança e/ou como deitar fora as pilhas gastas que deve ler antes de começar a usar este produto. Para obter o texto completo dos avisos no seu idioma, visite o website

www.madcatz.com

[2]

Image 2
Contents Page Page Page Deutsch FrançaisespañolXbox Guide Button ItalianoVerwendung DES Basses Kabellos Deutsch USO Della Bass Wireless ItalianoUtilisation DE Votre Basse Sans FIL Français Cómo Usar EL Bajo Inalámbrico EspañolFrequently Asked Questions Sleep ModeDisclaimer of Other WARRANTIES/REMEDIES Important Battery Information for Wireless ControllersTechnical Support Declaration of Conformity SeizuresRepetitive Motion Injuries EU Declaration of ConformitySynchronisation DE Votre Basse Etape Mode Veille Questions Fréquemment PoséesAssistance Technique Conserver ET Jeter Correctement SES PilesBlessures Dues AUX Mouvements Répétés Crises D’ÉPILEPSIELorsque Vous Jouez À UN JEU Vidéo Déclaration DE Conformité UECómo Usar LA Perilla DE Trémolo Paso ImportanteSincronización DEL Bajo Paso Preguntas Frecuentes Modo InactivoPrecauciones Exención DE Responsabilidad DE Otras GARANTÍAS/RECURSOSAlmacenar Y Deshacerse DE Pilas Usadas Adecuadamente Declaración DE Conformidad DE LA UE EpilepsiaLesiones POR Movimientos Repetitivos Wichtig RuhemodusFrage Wie aktiviere ich den „Overdrive? Häufig Gestellte FragenFrage Wo am Bass befindet sich der Tremolohebel? Frage Kann ich im Spiel 2 Bässe zusammen verwenden?Beim Spielen VON VIDEOSPIELEN/PC WarnhinweiseWarnung Epileptische Anfälle Verletzungen Durch Wiederholte BewegungenUSO DEL Whammy Knob Fase Informazioni importanti sulla sicurezza e sull’utilizzoSincronizzazione DEL Basso Fase USO Della Strum BAR Dual Split FaseDomande PIÙ Frequenti FAQ Modalità SospensioneDurante IL Gioco AvvertenzeAttenzione Rischio DI Convulsioni Attenzione Rischio DI Lesioni DA Sforzo RipetutoBrug AF WHAMMY-KNAPPEN Trin VigtigtSynkronisering AF Bassen Trin Brug AF DEN Dobbelte Delte STRUM-BAR TrinOfte Stille Spørgsmål OG Problemer DvaletilstandNÅR DU Spiller Videospil Vigtig Information OM Trådløse ControllereForholdsregler EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRINGAnvända Svajratten Steg ViktigtSynkronisera DIN BAS Steg Vanliga Frågor VilolägeVarning Anfall Viktig Information OM Batterier FÖR Trådlösa KontrollerFörsiktighetsåtgärder DÅ DU Spelar VideospelSincronizar O SEU Baixo Etapa Utilizar O Botão Whammy EtapaPerguntas Frequentes E Problemas Modo DE SuspensãoQuando Jogar OS Jogos DE Vídeo CuidadosAviso Epilepsia Lesões POR Repetição DE MovimentosProduto No 08/10