Mad Catz 3 Informazioni importanti sulla sicurezza e sull’utilizzo, USO DEL Whammy Knob Fase

Page 20

Wie vorgeschrieben wurden bestimmte dieser Controller getestet und sie erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien 1999/5/EG und 2004/108/EG. Der vom Hersteller autorisierte Unterzeichner ist Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.

Controller-Herstellung:

Mad Catz, Inc.

7480 Mission Valley Road, Suite 101

San Diego, CA 92108

United States of America

Produkt Nr. 98661 08/10

ITALIANO Controller Wireless Fender Precision Bass di Rock Band 3

IMPORTANTE

Prima di utilizzare Rock Band 3 (il “software”) o i tamburi, la chitarra, la tastiera e/o il microfono, intesi per l’uso con il software (ciascuno, un “con- troller”) con la console Xbox 360, leggere il manuale di istruzioni di console Xbox 360 per le norme di sicurezza e tutte le altre informazioni e istruzioni relative all’uso corretto di console Xbox 360. Per comodità, il termine “gioco” si riferisce al software e ai controller, singolarmente e collettivamente.

Tutte le domande relative a la console Xbox 360 devono essere rivolte al produttore.

ATTENZIONE: Rispetta TUTTI gli avvertimenti e le istruzioni sulla sicurezza. Qualsiasi modifica apportata al gioco o a console Xbox 360 non espres- samente approvata da Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. o dal produttore Xbox 360 applicabile potrebbe invalidare l’autorizzazione per l’utente a utilizzare e far funzionare il gioco, e invaliderà tutte le garanzie del gioco e dell’hardware. Né Mad Catz né Harmonix Music Systems, Inc. o i suoi rispettivi affiliati e concessionari di licenza/licenziatari saranno responsabili per lesioni o danni risultanti dall’utilizzo improprio o non autorizzato del gioco.

ATTENZIONE: TIENI L’APPARECCHIO LONTANO DALLA PORTATA DI NEONATI E BAMBINI DI ETÀ INFERIORE AI 3 ANNI. Questo apparecchio è indicato per gli adulti e i bambini di almeno 12 anni di età. I bambini che possono usare il controller di Rock Band devono farlo SEMPRE in presenza di un adulto.

ATTENZIONE: Assicurati che i giocatori che utilizzano il controller di Rock Band abbiano abbastanza spazio intorno a sé per evitare di colpire altre persone od oggetti. Utilizza il controller di Rock Band con attenzione per evitare incidenti. Né Mad Catz né Harmonix Music Systems, Inc. o i suoi rispettivi affiliati e concessionari di licenza/licenziatari non potranno essere ritenute responsabili di eventuali danni dovuti all’uso improprio del controller di Rock Band.

Informazioni importanti sulla sicurezza e sull’utilizzo:

Non modifi care, smontare o tentare di aprire il controller.

Non esporre il controller a condizioni estreme, inclusa la luce diretta del sole e un’eccessiva umidità.

Evita che il controller venga a contatto con i liquidi.

Se necessario, pulisci il controller utilizzando un panno asciutto sulla zona interessata. Non usare prodotti chimici.

Se il controller dovesse causare interferenze con la ricezione di radio e televisione (per scoprirlo basta spegnere e riaccendere il controller), prova a seguire questi consigli:

(1)Se possibile, riorienta o sposta il ricevitore del controller.

(2)Aumenta la distanza fra il controller e la console di gioco.

SINCRONIZZAZIONE DEL BASSO (Fase 5)

-Inserire batterie nuove nel vano batterie

-Per attivare il Basso, premere il pulsante di guida per Xbox sulla parte anteriore del Basso

-Premere il pulsante di connession sulla parte frontale del Xbox 360

-Premere il pulsante di connession sul lato del Basso

USO DEL WHAMMY KNOB (Fase 6)

Girare il whammy knob avanti e indietro rapidamente per l'effetto tremolo

Girare il whammy knob avanti e indietro lentamente per l'effetto bomba

Rilasciare la manopola per farla tornare in posizione centrale

USO DELLA STRUM BAR DUAL SPLIT (Fase 7)

Usando due dita (una per ogni area della strum bar) per ottenere tutte le note veloci

Appoggiare il pollice sul poggiapollice

Dito indice sull'area 1 e dito medio sull'area 2

[20]

Image 20
Contents Page Page Page Françaisespañol Xbox Guide ButtonDeutsch ItalianoUSO Della Bass Wireless Italiano Utilisation DE Votre Basse Sans FIL FrançaisVerwendung DES Basses Kabellos Deutsch Cómo Usar EL Bajo Inalámbrico EspañolFrequently Asked Questions Sleep ModeDisclaimer of Other WARRANTIES/REMEDIES Important Battery Information for Wireless ControllersTechnical Support Seizures Repetitive Motion InjuriesDeclaration of Conformity EU Declaration of ConformitySynchronisation DE Votre Basse Etape Mode Veille Questions Fréquemment PoséesAssistance Technique Conserver ET Jeter Correctement SES PilesCrises D’ÉPILEPSIE Lorsque Vous Jouez À UN JEU VidéoBlessures Dues AUX Mouvements Répétés Déclaration DE Conformité UECómo Usar LA Perilla DE Trémolo Paso ImportanteSincronización DEL Bajo Paso Preguntas Frecuentes Modo InactivoPrecauciones Exención DE Responsabilidad DE Otras GARANTÍAS/RECURSOSAlmacenar Y Deshacerse DE Pilas Usadas Adecuadamente Declaración DE Conformidad DE LA UE EpilepsiaLesiones POR Movimientos Repetitivos Wichtig RuhemodusHäufig Gestellte Fragen Frage Wo am Bass befindet sich der Tremolohebel?Frage Wie aktiviere ich den „Overdrive? Frage Kann ich im Spiel 2 Bässe zusammen verwenden?Warnhinweise Warnung Epileptische AnfälleBeim Spielen VON VIDEOSPIELEN/PC Verletzungen Durch Wiederholte BewegungenInformazioni importanti sulla sicurezza e sull’utilizzo Sincronizzazione DEL Basso FaseUSO DEL Whammy Knob Fase USO Della Strum BAR Dual Split FaseDomande PIÙ Frequenti FAQ Modalità SospensioneAvvertenze Attenzione Rischio DI ConvulsioniDurante IL Gioco Attenzione Rischio DI Lesioni DA Sforzo RipetutoVigtigt Synkronisering AF Bassen TrinBrug AF WHAMMY-KNAPPEN Trin Brug AF DEN Dobbelte Delte STRUM-BAR TrinOfte Stille Spørgsmål OG Problemer DvaletilstandVigtig Information OM Trådløse Controllere ForholdsreglerNÅR DU Spiller Videospil EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRINGAnvända Svajratten Steg ViktigtSynkronisera DIN BAS Steg Vanliga Frågor VilolägeViktig Information OM Batterier FÖR Trådlösa Kontroller FörsiktighetsåtgärderVarning Anfall DÅ DU Spelar VideospelSincronizar O SEU Baixo Etapa Utilizar O Botão Whammy EtapaPerguntas Frequentes E Problemas Modo DE SuspensãoCuidados Aviso EpilepsiaQuando Jogar OS Jogos DE Vídeo Lesões POR Repetição DE MovimentosProduto No 08/10