Nintendo POKMON MYSTERY DUNGEON:EXPLORERS OF TIME manual Réglage DE LA Connexion WI-FI Nintendo

Page 34

Pokémon Mystery  Dungeon: Explorers of Time

66

Vous pouvez organiser des sauvetages ami avec des joueurs via Internet. Il y a aussi un système de courriel pour recevoir du Courrier SOS (SOS Mail) et ainsi de suite par courriel, cellulaire, etc.

La Connexion Wi-Fi Nintendo® est un système de jeu en ligne fourni gratuitement par Nintendo pour permettre aux gens de se connecter et de jouer aux jeux à travers le monde. Vous pouvez utiliser les bornes Wi-Fi compatibles partout au monde ou votre propre connexion LAN sans fil.

RÉGLAGE DE LA CONNEXION WI-FI NINTENDO

Vous devez d’abord établir une connexion sans fil à Internet pour utiliser la Connexion Wi-Fi Nintendo. Sur le Menu haut, sélectionnez « Nintendo WFC » et choisissez « Nintendo WFC Settings » pour configurer le système DS. Veuillez vous référer au mode d’emploi de la Connexion Wi-Fi Nintendo, disponible au www.nintendo.com/consumer/manuals, si vous voulez plus de détails sur l’installation de votre Nintendo DS.

*Si vous changez la combinaison de votre système DS et de

« Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time », vous devrez refaire l’installation pour vous connecter. Votre liste d’amis enregistrés (P. 68) sera aussi effacée.

* Veuillez prendre note que si vous choisissez d’utiliser votre cellulaire pour des avis par courriel, les frais normaux de messagerie textuelle

s’appliquent. Vérifiez avec votre fournisseur de service pour des renseignements supplémentaires. Nintendo of America Inc. ou Nintendo of Canada Ltd. n’a aucune responsabilité pour de tels coûts.

La Connexion Wi-Fi Nintendo permet à de nombreux propriétaires de jouer ensemble via Internet même s’ils sont séparés par de longues distances.

Pour jouer aux jeux Nintendo DS via Internet, vous devez d’abord installer la Connexion Wi-Fi Nintendo (CWF Nintendo) sur votre système Nintendo DS. Veuillez vous référer au Mode d’emploi de la Connexion Wi-Fi Nintendo, disponible au www.nintendo.com/ consumer/manuals si vous avez besoin d’aide pour installer la Connexion Wi-Fi Nintendo.

Pour compléter l’installation de la CWF Nintendo, vous aurez aussi besoin d’un accès à un PC qui a un appareil de réseau sans fil installé (comme un routeur sans fil) et un compte Internet à large bande ou DSL.

Une partie de la Connexion Wi-Fi Nintendo utilise plus les piles que les autres parties. Vous préférerez peut-être utiliser un adaptateur CA pour éviter que vos piles ne s’épuisent lors de l’utilisation de la Connexion Wi-Fi Nintendo.

Vous pouvez aussi jouer à des jeux compatibles avec la CWF Nintendo à des bornes Wi-Fi participantes sans aucune installation supplémentaire.

Consultez les Termes d’entente d’utilisation (voir pages 76-78) qui gouvernent les parties de jeu de la Connexion Wi-Fi Nintendo. Ils sont aussi disponibles en ligne au nintendowifi.com/terms.

Veuillez noter que le surnom que vous utilisez et le nom de vos cartes seront vus par les autres joueurs dans les parties multijoueurs de la CWF Nintendo.

Pour protéger votre vie privée, ne donnez pas vos renseignements personnels tels que votre nom de famille, numéro de téléphone, date de naissance, âge, école, adresse de courriel ou adresse postale quand vous communiquez avec les autres personnes ou que vous utilisez de tels renseignements personnels dans des endroits qui seront vus par d’autres personnes.

Pour des renseignements supplémentaires sur la CWF Nintendo, l’installation de votre Nintendo DS ou une liste des bornes Wi-Fi disponibles, visitez support.nintendo.com (É.-U., Canada et Amérique latine) ou appelez au 1 800 895-1672 (É.-U./Canada seulement).

Pokémon Mystery Dungeon : Explorers of Time

67

Image 34
Contents Instruction Booklet Mode D’EMPLOI Important Legal Information Story Text Entry Window Controls Field DungeonControlling with the Touch Screen Description of Commands Field Game Screen in the FieldGame Screen in a Dungeon Switch the moves of team members smartly Description of Commands DungeonsItems Moves Job Bulletin Board Outlaw Notice Board Advancing Through the RanksGround RestWhat the Various Modes Can Do How to Check the Dungeon MapFeatures of Mystery Dungeons Previous floor. Also, if you spend too much time onFriend Rescues Text input mode You can freely enter your message PStock phrases You can make your message using stock phrases StepsGoing on a Friend Rescue Player Helping Sending and Receiving A-OK MailTrade Items Wonder MailTrade Team Setting up Nintendo Wi-Fi Connection Mail Settings Friend CodesExample w1234567890123456@wii.com Enter the Registration CodeMail Address Security Check your mobile phone, PC, or Nintendo’s Wii for itSetting E-mail Reception Checking the E-mail AddressFirst team will be deleted Haven’t exchanged and registered friend codesBe sure to show your appreciation to your rescuer At the Top Menu, select and confirm Wonder MailTerms of USE Agreement Terms of USE AgreementWarranty & Service Information Pokémon Mystery Dungeon Explorers of Time Renseignements légaux importants ’HISTOIRE Commandes DE Fenêtre D’ENTRÉE DE Texte DONJonTaper UN Ennemi Dans UN Donjon Contrôle Avec L’ÉCRAN TactileTaper UN Membre DE L’ÉQUIPE Objets Description DES Commandes TerrainÉcran DE JEU SUR LE Terrain ÉquipeAUTREs Écran DE JEU Dans UN DonjonVentre Belly CommandES Communes Description DES Commandes DonjonsMouvements Babillard DE Missions Augmenter LES ClassementsAutres Repos RestComment Consulter LA Carte DU Donjon Propriétés DES Donjons MystèresQuand vous aurez atteint un certain niveau dans l’histoire ÉTAPEs SAUVETAGES AMIVous retournerez automatiquement au Menu haut. Sélectionnez Point de sauvetage Envoi ET Réception DE Courrier A-OKAnnulation D’UN Sauvetage Échanger DES Objets Trade ItemsÉchanger UNE Équipe Trade Team Directement au Kangaskhan Storage du récipiendaireRéglage DE LA Connexion WI-FI Nintendo Si vous changez la combinaison de votre système DS et deGérance DE Votre Liste D’AMIS Codes AMIEnregistrement SUR Votre Liste D’AMIS Votre propre code amiExemple w1234567890123456@wii.com Entrer le Code d’enregistrementSécurité d’adresse de courriel Menu WiiRéglage de la réception de courriels Sauvetages AMIVérification de l’adresse de courriel En route pour un sauvetage ami Joueur aidantLe Pokémon aide et L’OBJET Cadeau Courrier Émerveillement Wonder MailSpéciales qui ne sont habituellement pas offertes Termes D’ENTENTE D’UTILISATION Termes D’ENTENTE D’UTILISATION suiteRenseignements sur l’entretien et la garantie