Nintendo POKMON MYSTERY DUNGEON:EXPLORERS OF TIME manual Important Legal Information

Page 2

PLEASE CAREFULLY READ THE SEPARATE HEALTH AND SAFETY PRECAUTIONS BOOKLET INCLUDED WITH THIS PRODUCT BEFORE USING YOUR NINTENDO® HARDWARE SYSTEM, GAME CARD OR ACCESSORY. THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES.

WARNING - Seizures

Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns, such as while watching TV or playing video games, even if they have never had a seizure before.

Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic condition should consult a doctor before playing a video game.

Parents should watch when their children play video games. Stop playing and consult a doctor if you

or your child have any of the following symptoms:

 

Convulsions

Eye or muscle twitching

Loss of awareness

Altered vision

Involuntary movements

Disorientation

To reduce the likelihood of a seizure when playing video games:

1.Sit or stand as far from the screen as possible.

2.Play video games on the smallest available television screen.

3.Do not play if you are tired or need sleep.

4.Play in a well-lit room.

5.Take a 10 to 15 minute break every hour.

WARNING - Radio Frequency Interference

The Nintendo DS can emit radio waves that can affect the operation of nearby electronics, including cardiac pacemakers.

Do not operate the Nintendo DS within 9 inches of a pacemaker while using the wireless feature.

If you have a pacemaker or other implanted medical device, do not use the wireless feature of the Nintendo DS without first consulting your doctor or the manufacturer of your medical device.

Observe and follow all regulations and rules regarding use of wireless devices in locations such as hospitals, airports, and on board aircraft. Operation in those locations may interfere with or cause malfunctions of equipment, with resulting injuries to persons or damage to property.

WARNING - Repetitive Motion Injuries and Eyestrain

Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt after a few hours. Follow these instructions to avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain:

Avoid excessive play. It is recommended that parents monitor their children for appropriate play.

Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don’t think you need it.

When using the stylus, you do not need to grip it tightly or press it hard against the screen. Doing so may cause fatigue or discomfort.

If your hands, wrists, arms or eyes become tired or sore while playing, stop and rest them for several hours before playing again.

If you continue to have sore hands, wrists, arms or eyes during or after play, stop playing and see a doctor.

WARNING - Battery Leakage

The Nintendo DS contains a rechargeable lithium ion battery pack. Leakage of ingredients contained within the battery pack, or the combustion products of the ingredients, can cause personal injury as well as damage to your Nintendo DS.

If battery leakage occurs, avoid contact with skin. If contact occurs, immediately wash thoroughly with soap and water. If liquid leaking from a battery pack comes into contact with your eyes, immediately flush thoroughly with water and see a doctor.

To avoid battery leakage:

Do not expose battery to excessive physical shock, vibration, or liquids.

Do not disassemble, attempt to repair or deform the battery.

Do not dispose of battery pack in a fire.

Do not touch the terminals of the battery, or cause a short between the terminals with a metal object.

Do not peel or damage the battery label.

Important Legal Information

REV–E

This Nintendo game is not designed for use with any unauthorized device. Use of any such device will invalidate your Nintendo product warranty. Copying of any Nintendo game is illegal and is strictly prohibited by domestic and international intellectual property laws. “Back-up” or “archival” copies are not authorized and are not necessary to protect your software. Violators will be prosecuted.

Image 2
Contents Instruction Booklet Mode D’EMPLOI Important Legal Information Story Text Entry Window Controls Field DungeonControlling with the Touch Screen Description of Commands Field Game Screen in the FieldGame Screen in a Dungeon Items Moves Description of Commands DungeonsSwitch the moves of team members smartly Job Bulletin Board Outlaw Notice Board Advancing Through the RanksGround RestWhat the Various Modes Can Do How to Check the Dungeon MapFeatures of Mystery Dungeons Previous floor. Also, if you spend too much time onFriend Rescues Text input mode You can freely enter your message PStock phrases You can make your message using stock phrases StepsGoing on a Friend Rescue Player Helping Sending and Receiving A-OK MailTrade Team Wonder MailTrade Items Setting up Nintendo Wi-Fi Connection Mail Settings Friend CodesExample w1234567890123456@wii.com Enter the Registration CodeMail Address Security Check your mobile phone, PC, or Nintendo’s Wii for itSetting E-mail Reception Checking the E-mail AddressFirst team will be deleted Haven’t exchanged and registered friend codesBe sure to show your appreciation to your rescuer At the Top Menu, select and confirm Wonder MailTerms of USE Agreement Terms of USE AgreementWarranty & Service Information Pokémon Mystery Dungeon Explorers of Time Renseignements légaux importants ’HISTOIRE Commandes DE Fenêtre D’ENTRÉE DE Texte DONJonTaper UN Membre DE L’ÉQUIPE Contrôle Avec L’ÉCRAN TactileTaper UN Ennemi Dans UN Donjon Objets Description DES Commandes TerrainÉcran DE JEU SUR LE Terrain ÉquipeVentre Belly Écran DE JEU Dans UN DonjonAUTREs Mouvements Description DES Commandes DonjonsCommandES Communes Babillard DE Missions Augmenter LES ClassementsAutres Repos RestQuand vous aurez atteint un certain niveau dans l’histoire Propriétés DES Donjons MystèresComment Consulter LA Carte DU Donjon Vous retournerez automatiquement au Menu haut. Sélectionnez SAUVETAGES AMIÉTAPEs Point de sauvetage Envoi ET Réception DE Courrier A-OKAnnulation D’UN Sauvetage Échanger DES Objets Trade ItemsÉchanger UNE Équipe Trade Team Directement au Kangaskhan Storage du récipiendaireRéglage DE LA Connexion WI-FI Nintendo Si vous changez la combinaison de votre système DS et deGérance DE Votre Liste D’AMIS Codes AMIEnregistrement SUR Votre Liste D’AMIS Votre propre code amiExemple w1234567890123456@wii.com Entrer le Code d’enregistrementSécurité d’adresse de courriel Menu WiiRéglage de la réception de courriels Sauvetages AMIVérification de l’adresse de courriel En route pour un sauvetage ami Joueur aidantSpéciales qui ne sont habituellement pas offertes Courrier Émerveillement Wonder MailLe Pokémon aide et L’OBJET Cadeau Termes D’ENTENTE D’UTILISATION Termes D’ENTENTE D’UTILISATION suiteRenseignements sur l’entretien et la garantie