Tefal VC100131, VC100100, VC100115, VC100116, VC100130, VC100152, VC100171, VC100151 Za£tita okoli£a

Page 29

Za£tita okoli£a

Va£ aparat je koncipiran za dugogodi£nji rad. Meµutim kada se jednog dana odlu™ite, da ¶ete aparat zamijeniti, nikako ne smijete zaboraviti na va£ doprinos za za£titu okoli£a.

Prije nego £to va£ aparat odlo¢ite u sme¶e, potrebno je odstraniti baterijske ulo£ke i odlo¢iti ih u centar za skupljanje posebnih otpadaka ili ih predati ovla£tenom servisnom centru. (ovisno o modelu). Ovla£teni servisni centri ¶e preuzeti takoµer va£e rabljene aparate i uni£titi ih uz po£tovanje pravila o za£titi okoli£a.

Upute za sigurnost

Ovaj aparat je napravljen u skladu sa sljede¶im sigurnosnim propisima i va¢e¶im odredbama:

-Smjernica za elektri™ne ku¶anske aparate 89/336/EEZ, koja je bila mijenjana sa smjernicom 93/68/EEZ.

-Smjernica za niski napon 72/23/EEZ, koja je bila mijenjana sa smjernicom 93/68/EEZ.

Provjerite, da li napon iz mre¢e odgo- vara naponu, koji je ozna™en na proiz- vodu (izmjeni™na struja).

Ako aparat ne upotrebljavate u istoj dr¢avi gdje ste ga kupili, ga zbog razli™itih va¢e¶ih normi dajte na pre- gled kod ovla£tenog servisa.

Aparat ne smije stajati pored izvora toplote ili vru¶e pe¶i, jer se mo¢e brzo pokvariti.

Upotrebljavajte stabilnu i ravnu radnu povr£inu, koja je za£ti¶ena od vode.

Nikoda ne ostavite aparat da radi bez nadzora. Ne ostavljajte ga tamo, gdje bi ga mogla dose¶i djeca.

Ne ostavite kabel da visi.

Aparat uvijek priklju™ite na uzemljenu uti™nicu.

Ne upotrebljavajte produ¢ne kablove. Ako ve¶ preuzmete odgovornost za takvu upotrebu, upotrijebite produ¢ni kabel, koji je uzemljen i odgovara snazi aparata.

Ne vucite za kabel, kada ¢elite iskl- ju™iti aparat.

Aparat ne upotrebljavajte u sljede¶im slu™ajevima:

-ako je aparat ili njegov kabel o£te¶en;

-ako je aparat pao na pod i ima vidlji- va o£te¶enja ili nepravilnosti u radu. U tom slu™aju morate aparat poslati u najbli¢i ovla£teni servisni centar. Aparat nikada ne rasklapajte sami!

Ako je priklju™ni kabel za napajanje o£te¶en, mora ga zamijeniti proiz- voµa™, njegova servisna slu¢ba ili odgovaraju¶e osposobljena osoba, da bi izbjegli sve opasnosti.

Ako dodirujete vru¶e dijelove apa- rata, vru¶u vodu i hranu ili ako doµete u kontakt s parom, mo¢ete se ope¶i.

Aparat isklju™ite uvijek:

-odmah nakon upotrebe,

-kada ga selite,

-prije svakog odr¢avanja ili ™i£¶enja.

Aparat nikada ne potopite u vodu!

Aparat nemojte postavljati pored zida ili uz zidne obloge - para ih mo¢e o£tetiti.

Ne selite aparat, u kojem je vru¶a teku¶ina ili vru¶a hrana.

Ovaj aparat je izraµen isklju¶ivo za doma¶u upotrebu, zato svaka profe- sionalna, neprimjerena upotreba ili upotrebljavanje, koje nije u skladu s na™inom upotrebe, isklju™uje odgovor- nost i garanciju proizvoµa™a.

Vremena pr¢enja su prilo¢ena samo za informaciju.

Nemojte dirati aparat jer proizvodi paru i koristite za£titne rukavice kako biste odstranili poklopac, £alicu za ri¢u i £alicu za paru.

Za sve probleme obratite se va£oj prodajnoj servisnoj slu¢bi ili na inter- net adresu groupeseb.com.

Image 29
Contents Page Jednotlivých modelů ανάλτµ Page Page Vinager Water Page Les temps de cuisson sont donnés à titre indicatif Protection de l’environnementConsignes de sécurité Cooking times are given as an indication only Safety instructionsSicherheitshinweise UmweltschutzVeiligheidsvoorschriften MilieubehoudHet apparaat niet gebruiken als De stekker uit het stopcontact halen Direct na elk gebruikNorme di sicurezza Tutela dell’ambienteEvitare che il cavo penda Non immergere mai l’apparecchio in acquaNormas de seguridad Protección del medio ambienteInstruções de segurança Protecção ambientalLigue o aparelho apenas a tomadas com ligação à terra Nunca mergulhe o aparelho em águaΠρτπερι Güvenlik Talimatlar Çevreyi koruyunPage De angivne tilberedningstider er kun vejledende SikkerhedsforanstaltningerSäkerhetsföreskrifter Skydda miljönLämna aldrig apparaten utan tillsyn under användning Låt inte sladden hänga nerKoketider er kun veiledende Vern av miljøetSikkerhetsinstrukser Annetut keittoajat ovat vain ohjeellisia Ympäristön suojeluTurvaohjeet Никогда не погружайте прибор в воду Инструкции по безопасностиBezpečnostné pokyny Ochrana životného prostrediaBiztonsági előírások KörnyezetvédelemNavodila za varnost Varstvo okoljaInstrukcja bezpieczeństwa Ochrona środowiskaBezpečnostní pokyny Ochrana životního prostředíInstruc†iuni pentru protejarea mediului inconjurator Опaзвaнe нa oкoлнaтa cpeдa Za£tita okoli£a Kºö±W∞ ¸Uœ«‹≈
Related manuals
Manual 2 pages 16.09 Kb