Tefal DO250DA2, FP412113, DO302EB1, FP652DC1, FP413DAD manual Bezpečnostní Pokyny, Čištění

Page 42

PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ S MODELEM, KTERÝ JSTE SI ZAKOUPILI, JE VYOBRAZENO

NA ŠTÍTKU NA HORNÍ ČÁSTI OBALU.

Přístroj můžete dovybavit podle Vašich představ příslušenstvím popsaným v tomto návodu, které lze zakoupit u

obvyklého prodejce nebo ve schváleném servisním středisku.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

-Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte návod: použití v rozporu s návodem zbavuje naši společnost jakékoli odpovědnosti.

-Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí), jejichž fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti jsou snížené, nebo osoby bez patřičných zkušeností nebo znalostí, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo pokud je tato osoba předem nepoučila o tom, jak se přístroj používá. Na děti je třeba dohlížet, aby si s přístrojem nehrály.

-Jakýkoliv jiný zásah, než je běžné čištění a údržba, které provádí zákazník, musí provádět schválené servisní středisko (viz seznam v servisní knížce).

-Před výměnou příslušenství nebo dotýkáním se součástí, které jsou při zapnutí přístroje pohyblivé, přístroj vypněte a odpo- jte od zdroje napájení.

-Zkontrolujte, zda jmenovité napětí Vašeho přístroje odpovídá napětí Vaší elektrické zásuvky.

Při jakémkoliv chybném připojení k síti zaniká záruka.

-Váš přístroj je určen výhradně k přípravě pokrmů a používání uvnitř bytu.

-Přístroj nepoužívejte, pokud řádně nefunguje, pokud byl poškozen nebo jestli byl poškozen přívodní kabel nebo zástrčka.

-Vyhněte se jakémukoliv nebezpečí a povinně je nechte vyměnit ve smluvním servisním středisku (viz seznam v servisní příručce).

-Přístroj, napájecí šňůru nebo zástrčku nikdy nedávejte do vody ani do žádné jiné tekutiny.

-Napájecí šňůra se nikdy nesmí nacházet na dosah dětí, v blízkosti teplých částí vašeho přístroje nebo v kontaktu s nimi, v blízkosti tepelného zdroje a nesmí ležet na ostré hraně.

-V zájmu vlastního bezpečí používejte pouze příslušenství a náhradní díly, které jsou určené pro váš přístroj.

-Pro zasunutí potravin do plnícího otvoru používejte vždy pěchovátka (b1, i1, m1), pokud je přístroj zapnutý, nikdy netlačte potraviny prsty, vidličkou, nožem nebo jakýmkoli jiným předmětem.

-Přístroj nepoužívejte při chodu naprázdno.

-Mixovací nádobu (h3) nikdy nepoužívejte bez surovin, bez víka (h2) nebo pouze se suchými potravinami a nenalévejte do ní vařící vodu.

-Přístroj používejte pouze na rovné, čisté a suché ploše.

-Příslušenství nedávejte do mikrovlnné trouby a nevyvařujte je.

-Dbejte na to, aby se během provozu nenacházely bezprostředně nad příslušenstvím dlouhé vlasy, šály, kravaty, atd.

-Přistroj vždy odpojte od napájení, přestanete-li jej používat, čistíte-li jej nebo pokud došlo k výpadku elektrického proudu.

-S kovovým nožem (d1), nožem mixovací nádoby (h), malého sekáčku (j), mlýnku (k), hlavy sekáčku a kotouči kráječe ze- leniny (e) zacházejte velmi opatrně, neboť jsou velice ostré. Před vyprázdněním nádoby je vždy bezpodmínečně nutné vyj- mout kovový nůž (d1) uchopením za jeho unášeč.

-Příslušenství nepoužívejte k jiným účelům (mražení – vaření – sterilizace za horka).

-Filtr (i3) ani základnu (i4) odšťavovače nepoužívejte, pokud jsou poškozené.

-Šlehač (f2) nebo emulgační kotouč (f1) nepoužívejte na přípravu hustého těsta.

ČIŠTĚNÍ

-Přístroj odpojte od elektrické sítě.

-Pro lepší čištění jednotlivý příslušenství po použití rychle opláchněte.

-Umyjte a osušte jednotlivá příslušenství; příslušenství je možné mýt v myčce, ve dřezu nebo pod tekoucí vodou, s výjimkou sestavy hlavy sekáčku (l +mA + m2 + m3 + m4 + m5), těla šlehače (f2) a těla motoru (a). Tyto součásti omývejte vlhkou houbičkou.

-Po otření dosucha potřete jedlým olejem nůž (m3) a mřížky (m4), abyste zamezili riziku koroze.

-Nalijte do mixovací nádoby (h3) teplou vodu s několika kapkami tekutého mýdla. Zavřete víko (h2) s dávkovačem (h1). Zapněte několikrát pulzní chod. Přístroj odpojte od elektrické sítě. Nádobu vypláchněte. Vytřete ji vlhkou houbičkou.

-Nože příslušenství jsou velmi ostré. Zacházejte s nimi velmi opatrně.

Rada: Pokud jsou některé části příslušenství zbarveny potravinami (mrkev, pomeranče...), otřete je hadříkem namočeným do jedlého oleje a poté je umyjte běžným způsobem.

39

Image 42
Contents Page D1 d2 I1i2 M4-1 M4-2 M4-3 M4-4 M5 q3 Q3-1 Q3-2 D,e,f,g, h,i,j,k,m,n, o,p,q,r V2 5 20sec Pulse 15 min Max Page CONSEILS DE SECURITE NettoyagePRODUIT ELECTRONIQUE EN FIN DE VIE Recommandations DeeeSI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS QUE FAIRE ? ELIMINATION DES MATERIAUX D’EMBALLAGE ET DE L’APPAREILSAFETY INSTRUCTIONS CleaningDISPOSAL OF PACKAGING AND THE APPLIANCE IF YOUR APPLIANCE DOES NOT OPERATE, WHAT SHOULD YOU DO? ENELECTRONIC PRODUCT TO BE DISPOSED OF Weee RecommendationsSicherheitshinweise Reinigung WAS TUN, Wenn IHR Gerät Nicht FUNKTIONIERT?Entsorgung DES Verpackungsmaterials Veiligheidsadviezen ReinigingWAT TE DOEN INDIEN UW APPARAAT NIET WERKT? ELEKTRONISCH PRODUCT AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUURAanbevelingen Aeea CONSEJOS DE SEGURIDAD LimpiezaELIMINACIÓN DE LOS MATERIALES DE EMBALAJE Y DEL APARATO SI EL APARATO NO FUNCIONA, ¿QUÉ HACER?PRODUCTO ELECTRÓNICO AL FINAL DE SU VIDAES Recomendaciones DeeeCONSELHOS DE SEGURANÇA LimpezaELIMINAÇÃO DOS MATERIAIS DE EMBALAGEM E DO APARELHO SE O SEU APARELHO NÃO FUNCIONA, O QUE FAZER?PRODUTO ELECTRÓNICO EM FIM DE VIDA Recomendações DeeeAVVERTENZE PER LA SICUREZZA PuliziaCOSA FARE SE LAPPARECCHIO NON FUNZIONA? PRODOTTO ELETTRONICO DA SMALTIRESMALTIMENTO DEI MATERIALI DIMBALLAGGIO  DELLAPPARECCHIO Sikkerhedsanvisninger RengøringBORTSKAFFELSE AF APPARATE OG AF APPARATETS EMBALLAGE  HVAD SKAL MAN GØRE, HVIS APPARATET IKKE FUNGERER?BORTSKAFFELSE AF ET ELEKTRONISK PRODUKT Weee AnbefalingerSikkerhetsråd RengjøringELIMINERING AV APPARATET OG EMBALLASJEN HVA GJØR JEG HVIS APPARATET IKKE FUNGERER?RESIRKULERING AV ELEKTRONISKE PRODUKTER Anbefalinger OM Elektronisk AvfallSäkerhetsanvisningar RengöringBORTSKAFFANDE AV FÖRPACKNINGSMATERIALSV OCH APPARATEN OM DIN MATBEREDARE INTE FUNGERAR?UTTJÄNTA ELEKTRONISKA PRODUKTER Rekommendationer WeeeTurvaohjeet PuhdistusLaitteen Pakkausmateriaalien Heittäminen Pois MITÄ TEHDÄ, JOS LAITE EI TOIMI?SÄHKÖLAITE KÄYTTÖIKÄNSÄ LOPUSSA DEEE-SUOSITUKSIAΣυμβουλές ασφάλειας Οποιοδήποτε σφάλμα στη σύνδεση ακυρώνει την εγγύησηΗλεκτρονικο Προϊον ΣΤΟ Τελοσ ΤΗΣ Ζωησ ΤΟΥ Συστασεισ Ε.ΕΣυμβάλλουμε στην προστασία του περιβάλλοντος GÜVENLİK ÖNERİLERİ TemİzlİkHer türlü bağlantı hatası garantiyi iptal eder CİHAZIN AMBALAJ MALZEMELERİNİN İMHA EDİLMESİ CİHAZINIZ ÇALIŞMIYORSA NE YAPMAK GEREKİR?KULLANIM ÖMRÜ SONA EREN ELEKTRONİK ÜRÜN Deee Talİmatlar±u«œ ±s «∞∑ªKÒh ∞Kºö±W ≈¸Uœ«‹ ¸ ±FNU «∞∑FU±q ¥πV ∞c∞p Ë §b« …Uœ «∞LKIU‹ Hd«‹ ≈ÊŒß∑~UÁ «¥LMv ≥UÈ ¢uÅOt ZASADY BEZPIECZEŃSTWA CzyszczenieWYRZUCANIE OPAKOWAŃ  URZĄDZENIA CO ROBIĆ, JEŚLI URZĄDZENIE NIE DZIAŁA?ZUŻYTY PRODUKT ELEKTRONICZNY Bierzmy udział w ochronie środowiskaBezpečnostní Pokyny ČištěníPři jakémkoliv chybném připojení k síti zaniká záruka Likvidace Obalů Přístroje CO DĚLAT, Když VÁŠ Přístroj NEFUNGUJE?Elektrický Výrobek NA Konci Životnosti Podílejme se na ochraně životního prostředíBezpečnostné Pokyny ČistenieČO ROBIŤ, AK VÁŠ Prístroj NEFUNGUJE? Elektronické Výrobky NA Konci ŽivotnostiPodieľajme sa na ochrane životného prostredia Varnostni Nasveti ČiščenjeOdstranjevanje Embalažnega Materiala in Naprave KAJ NAREDITI, ČE Vaša Naprava NE DELUJE?Elektronski Izdelki PO Koncu Življenjske Dobe Priporočila OeeoBezbednosni Saveti ČišćenjeEliminacija Materijala OD Ambalaže I Aparata AKO VAŠ Aparat NE FUNKCIONIŠE, ŠTA DA RADITE?Električni ILI Elektronski Proizvod NA Isteku Roka Upotrebe Preporuke DeeeSigurnosni Savjeti Uklanjanje Materijala OD Pakiranja I Uređaja AKO VAŠ Uređaj NE FUNKCIONIRA, ŠTO DA RADITE?Električni ILI Elektroničkiproizvod NA Isteku Roka Uporabe Sudjelujmo u zaštiti okolišaInstrucţiuni DE Siguranţă CurăţareEliminarea Materialelor DE Ambalaj ŞI a Aparatului CE Faceţi ÎN Cazul ÎN Care Aparatul NU FUNCŢIONEAZĂ?Produs Electronic LA Finalul Ciclului DE Viaţă Recomandări DeeeСъвети ЗА Безопасност ПочистванеПри неправилно захранване гаранцията се обезсилва Изхвърляне НА Опаковъчните Материали И Уреда АКО Уредът НЕ РаботиЕлектронен Уред Извън Употреба Препоръки ЗА Електронни И Електрически ОтпадъциBármilyen csatlakoztatási hiba érvényteleníti a garanciát Biztonsági TanácsokTisztítás Tartozékok pengéi nagyon élesek. Bánjon velük óvatosanCsomagolóanyagok ÉS Készülék Kiselejtezése MI a TEENDÕ, HA a Készülék NEM MÛKÖDIK?Elektronikai Trmék Élettartama Végén Vegyünk részt a környezetvédelembenSigurnosni Savjeti AKO VAŠ Uređaj NE FUNKCIONIRA, ŠTA DA RADITE? Eliminacija Materijala OD Ambalaže I UređajaUčestvujmo u zaštiti okoliša Меры Безопасности ОчисткаЧто делать,­если прибор не работает? Участвуйте в охране окружающей средыПоради щодо безпеки Леза аксесуарів дуже гострі будьте обережніЩо робити, якщо ваш прилад не працює? Приймайте участь в охороні навколишнього середовищаBet kokia jungimo klaida panaikina garantiją Saugos PatarimaiValymas Priedų peiliukai labai aštrūs. Tvarkykite juos atsargiaiPakavimo Medžiagų IR Aparato Sunaikinimas KĄ DARYTI, JEI Jūsų Aparatas NEVEIKIA?Nebenaudojami Elektroniniai Gaminiai Prisidėkime prie aplinkos apsaugoDrošības Noteikumi TīrīšanaIerīces Iepakojuma Materiālu Likvidēšana KO DARĪT, JA Ierīce NEDARBOJAS?Elektroniskā Prece PĒC Nolietošanas Deee RekomendācijasTurvanõuded PuhastamineELEKTRI-JA Elektroonikaseadmete Jäätmed Weee KUI Seade EI TÖÖTA, SiisPakkematerjali JA Seadme Kõrvaldamine Aitame hoida looduskeskkondaPage Page Page Page Page Page Page Page ET p
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb