Tefal DO250DA2, FP412113 Συμβουλές ασφάλειας, Οποιοδήποτε σφάλμα στη σύνδεση ακυρώνει την εγγύηση

Page 32

Τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με το μοντέλο που μόλις αγοράσατε απει-

κονίζονται στην ετικέτα που βρίσκεται στο επάνω μέρος της συσκευασίας.

Μπορείτε να εξατομικεύσετε τη συσκευή σας προμηθευόμενοι τα εξαρτήματα που περιγράφονται στο εγχειρί-

διο από το κατάστημα όπου αγοράσατε τη συσκευή σας ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Συμβουλές ασφάλειας

-Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή σας: η κατασκευάστρια εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση χρήσης που δεν ακολουθεί τις οδηγίες αυτές.

-Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται προς χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) των οποίων η σω- ματική, αισθητήρια ή πνευματική ικανότητα είναι μειωμένη, ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση ως προς τη χρήση, εκτός εάν τα άτομα αυτά βρίσκονται υπό επίβλεψη ή ακολουθούν πρότερες οδηγίες που αφορούν στη χρήση της συ- σκευής από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο ως προς την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επί- βλεψη προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν θα χρησιμοποιήσουν τη συσκευή ως παιχνίδι.

-Εκτός από τον καθαρισμό και τη συντήρηση που γίνονται από τον χρήστη, κάθε άλλη εργασία επιδιόρθωσης θα πρέπει να ανατίθεται οπωσδήποτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (δείτε τη λίστα στο βιβλιαράκι σέρβις).

-Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε τη από το ρεύμα προτού αλλάξετε εξαρτήματα ή έρθετε σε επαφή με τα κινητά μέρη κατά τη λειτουργία.

-Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική τάση που αναγράφεται πάνω στη συσκευή σας αντιστοιχεί στην τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης.

Οποιοδήποτε σφάλμα στη σύνδεση ακυρώνει την εγγύηση.

-Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για μαγειρική χρήση και εντός του εσωτερικού του σπιτιού.

-Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν δεν λειτουργεί σωστά, εάν υπέστη βλάβη ή εάν υπέστη ζημιά το καλώδιο τροφοδο- σίας ή το φις.

-Προκειμένου να αποφύγετε κάθε κίνδυνο, θα πρέπει να ζητήσετε να σας αντικαταστήσουν υποχρεωτικά το εξάρτημα που έχει υποστεί ζημιά σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (δείτε τη λίστα στο βιβλιαράκι σέρβις).

-Μην τοποθετείτε τη συσκευή, τo φις ή το καλώδιο τροφοδοσίας μέσα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

-Μην αφήνετε το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας κοντά στα παιδιά, να έρχεται σε επαφή με ζεστά αξεσουάρ της συ- σκευής ή σε άλλη πηγή ζέστης ούτε να ακουμπά σε κοφτερές προεξοχές.

-Για την ασφάλειά σας, να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά που είναι κατάλληλα για τη συσκευή σας.

-Να χρησιμοποιείτε πάντα τους πιεστήρες (b1, i1, m1) για να κατευθύνετε τις τροφές μέσα από τα στόμια τροφοδότησης, ποτέ τα δάχτυλα, πιρούνι, κουτάλι, μαχαίρι ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο κατά τη λειτουργία της συσκευής.

-Μη θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή όταν είναι άδεια.

--Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το μπολ ανάμειξης (h3) αν το δοχείο είναι άδειο, χωρίς καπάκι (h2) ή αν περιέχει μόνο ξηρά τροφή, και μη χύνετε ποτέ μέσα στο δοχείο υγρά που βράζουν.

-Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή επάνω σε λεία, καθαρή και στεγνή επιφάνεια.

-Μην τοποθετείτε τα εξαρτήματα στο φούρνο μικροκυμάτων και μην τα αποστειρώνετε.

-Μην αφήνετε να κρέμονται μακριά μαλλιά, κασκόλ, γραβάτες, κ.λπ.…πάνω από τα κινούμενα εξαρτήματα.

-Να αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο από την πρίζα όταν τερματιστεί η χρήση της συσκευής, όταν συμβεί διακοπή ρεύμα- τος ή πριν την καθαρίσετε.

-Να χειρίζεστε το μεταλλικό μαχαίρι (d1), το μαχαίρι του μπολ ανάμειξης (h), του μικρού κόπτη (j), του μύλου (k), της κε- φαλής του κόπτη (m3) και τους δίσκους κοπής λαχανικών (e) με προσοχή: είναι εξαιρετικά αιχμηρά. Πρέπει οπωσδή- ποτε να αφαιρείτε το μεταλλικό μαχαίρι (d1) τραβώντας τον οδηγό του (c) προτού αδειάσετε το περιεχόμενο του μπολ.

-Μη χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ως δοχεία (για κατάψυξη – ψήσιμο – αποστείρωση με ψυχρό αέρα).

-Μη χρησιμοποιείτε το φίλτρο (i3 ) ούτε τη βάση (i4) του φυγοκεντρικού στίφτη εάν έχουν υποστεί βλάβη.

-Μη χρησιμοποιείτε το μίξερ (f2) ή τον δίσκο παρασκευής κρέμας (f1) για ανάμειξη βαριών ζυμών.

Καθαρισμός

-Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα.

-Για να γίνεται πιο εύκολα ο καθαρισμός, ξεπλύνετε γρήγορα τα εξαρτήματα αμέσως μόλις τα χρησιμοποιήσετε.

-Πλύνετε και στεγνώστε τα εξαρτήματα: πλένονται στο πλυντήριο πιάτων, βυθισμένα σε νερό ή κάτω από τη βρύση εκτός από τα εξαρ- τήματα της κεφαλής κόπτη (l + mA + m2 + m3 + m4 + m5), του σώματος μίξερ (f2) και του σώματος της συσκευής (a). Σκουπίστε τα εξαρτήματα αυτά που εξαιρούνται με ένα βρεγμένο σφουγγάρι.

-Αφού τα σκουπίσετε, καλύψτε με μαγειρικό λάδι το μαχαίρι (m3) και τις εσχάρες (m4) για να αποφευχθεί κάθε πιθανότητα οξείδωσης.

-Ρίξτε ζεστό νερό με μερικές σταγόνες υγρού σαπουνιού στο μπολ ανάμειξης (h3). Κλείστε το καπάκι (h2), που διαθέτει πώμα δοσομέ- τρησης (h1). Ανακινήστε το μερικές φορές. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα. Ξεπλύνετε το μπολ. Σκουπίστε το με ένα βρεγμένο σφουγγάρι.

-Οι λάμες των εξαρτημάτων είναι εξαιρετικά κοφτερές. Να τις χειρίζεστε με μεγάλη προσοχή.

Συμβουλή: σε περίπτωση χρωματισμού των εξαρτημάτων σας από τις τροφές (καρότα, πορτοκάλια...), τρίψτε τα με ένα πανί εμποτισμένο με μαγειρικό λάδι και στη συνέχεια εκτελέστε τον συνηθισμένο καθαρισμό.

29

Image 32
Contents Page D1 d2 I1i2 M4-1 M4-2 M4-3 M4-4 M5 q3 Q3-1 Q3-2 D,e,f,g, h,i,j,k,m,n, o,p,q,r V2 5 20sec Pulse 15 min Max Page CONSEILS DE SECURITE NettoyageRecommandations Deee SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS QUE FAIRE ?PRODUIT ELECTRONIQUE EN FIN DE VIE ELIMINATION DES MATERIAUX D’EMBALLAGE ET DE L’APPAREILSAFETY INSTRUCTIONS CleaningIF YOUR APPLIANCE DOES NOT OPERATE, WHAT SHOULD YOU DO? EN ELECTRONIC PRODUCT TO BE DISPOSED OFDISPOSAL OF PACKAGING AND THE APPLIANCE Weee RecommendationsSicherheitshinweise Entsorgung DES Verpackungsmaterials ReinigungWAS TUN, Wenn IHR Gerät Nicht FUNKTIONIERT? Veiligheidsadviezen ReinigingAanbevelingen Aeea WAT TE DOEN INDIEN UW APPARAAT NIET WERKT?ELEKTRONISCH PRODUCT AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR CONSEJOS DE SEGURIDAD LimpiezaSI EL APARATO NO FUNCIONA, ¿QUÉ HACER? PRODUCTO ELECTRÓNICO AL FINAL DE SU VIDAESELIMINACIÓN DE LOS MATERIALES DE EMBALAJE Y DEL APARATO Recomendaciones DeeeCONSELHOS DE SEGURANÇA LimpezaSE O SEU APARELHO NÃO FUNCIONA, O QUE FAZER? PRODUTO ELECTRÓNICO EM FIM DE VIDAELIMINAÇÃO DOS MATERIAIS DE EMBALAGEM E DO APARELHO Recomendações DeeeAVVERTENZE PER LA SICUREZZA PuliziaSMALTIMENTO DEI MATERIALI DIMBALLAGGIO  DELLAPPARECCHIO COSA FARE SE LAPPARECCHIO NON FUNZIONA?PRODOTTO ELETTRONICO DA SMALTIRE Sikkerhedsanvisninger RengøringHVAD SKAL MAN GØRE, HVIS APPARATET IKKE FUNGERER? BORTSKAFFELSE AF ET ELEKTRONISK PRODUKTBORTSKAFFELSE AF APPARATE OG AF APPARATETS EMBALLAGE  Weee AnbefalingerSikkerhetsråd RengjøringHVA GJØR JEG HVIS APPARATET IKKE FUNGERER? RESIRKULERING AV ELEKTRONISKE PRODUKTERELIMINERING AV APPARATET OG EMBALLASJEN Anbefalinger OM Elektronisk AvfallSäkerhetsanvisningar RengöringOM DIN MATBEREDARE INTE FUNGERAR? UTTJÄNTA ELEKTRONISKA PRODUKTERBORTSKAFFANDE AV FÖRPACKNINGSMATERIALSV OCH APPARATEN Rekommendationer WeeeTurvaohjeet PuhdistusMITÄ TEHDÄ, JOS LAITE EI TOIMI? SÄHKÖLAITE KÄYTTÖIKÄNSÄ LOPUSSALaitteen Pakkausmateriaalien Heittäminen Pois DEEE-SUOSITUKSIAΣυμβουλές ασφάλειας Οποιοδήποτε σφάλμα στη σύνδεση ακυρώνει την εγγύησηΣυμβάλλουμε στην προστασία του περιβάλλοντος Ηλεκτρονικο Προϊον ΣΤΟ Τελοσ ΤΗΣ Ζωησ ΤΟΥΣυστασεισ Ε.Ε Her türlü bağlantı hatası garantiyi iptal eder GÜVENLİK ÖNERİLERİTemİzlİk CİHAZINIZ ÇALIŞMIYORSA NE YAPMAK GEREKİR? KULLANIM ÖMRÜ SONA EREN ELEKTRONİK ÜRÜNCİHAZIN AMBALAJ MALZEMELERİNİN İMHA EDİLMESİ Deee Talİmatlar±u«œ ±s «∞∑ªKÒh ∞Kºö±W ≈¸Uœ«‹ ¸ ±FNU «∞∑FU±q ¥πV ∞c∞p Ë §b« …Uœ «∞LKIU‹ Hd«‹ ≈ÊŒß∑~UÁ «¥LMv ≥UÈ ¢uÅOt ZASADY BEZPIECZEŃSTWA CzyszczenieCO ROBIĆ, JEŚLI URZĄDZENIE NIE DZIAŁA? ZUŻYTY PRODUKT ELEKTRONICZNYWYRZUCANIE OPAKOWAŃ  URZĄDZENIA Bierzmy udział w ochronie środowiskaPři jakémkoliv chybném připojení k síti zaniká záruka Bezpečnostní PokynyČištění CO DĚLAT, Když VÁŠ Přístroj NEFUNGUJE? Elektrický Výrobek NA Konci ŽivotnostiLikvidace Obalů Přístroje Podílejme se na ochraně životního prostředíBezpečnostné Pokyny ČisteniePodieľajme sa na ochrane životného prostredia ČO ROBIŤ, AK VÁŠ Prístroj NEFUNGUJE?Elektronické Výrobky NA Konci Životnosti Varnostni Nasveti ČiščenjeKAJ NAREDITI, ČE Vaša Naprava NE DELUJE? Elektronski Izdelki PO Koncu Življenjske DobeOdstranjevanje Embalažnega Materiala in Naprave Priporočila OeeoBezbednosni Saveti ČišćenjeAKO VAŠ Aparat NE FUNKCIONIŠE, ŠTA DA RADITE? Električni ILI Elektronski Proizvod NA Isteku Roka UpotrebeEliminacija Materijala OD Ambalaže I Aparata Preporuke DeeeSigurnosni Savjeti AKO VAŠ Uređaj NE FUNKCIONIRA, ŠTO DA RADITE? Električni ILI Elektroničkiproizvod NA Isteku Roka UporabeUklanjanje Materijala OD Pakiranja I Uređaja Sudjelujmo u zaštiti okolišaInstrucţiuni DE Siguranţă CurăţareCE Faceţi ÎN Cazul ÎN Care Aparatul NU FUNCŢIONEAZĂ? Produs Electronic LA Finalul Ciclului DE ViaţăEliminarea Materialelor DE Ambalaj ŞI a Aparatului Recomandări DeeeПри неправилно захранване гаранцията се обезсилва Съвети ЗА БезопасностПочистване АКО Уредът НЕ Работи Електронен Уред Извън УпотребаИзхвърляне НА Опаковъчните Материали И Уреда Препоръки ЗА Електронни И Електрически ОтпадъциBiztonsági Tanácsok TisztításBármilyen csatlakoztatási hiba érvényteleníti a garanciát Tartozékok pengéi nagyon élesek. Bánjon velük óvatosanMI a TEENDÕ, HA a Készülék NEM MÛKÖDIK? Elektronikai Trmék Élettartama VégénCsomagolóanyagok ÉS Készülék Kiselejtezése Vegyünk részt a környezetvédelembenSigurnosni Savjeti Učestvujmo u zaštiti okoliša AKO VAŠ Uređaj NE FUNKCIONIRA, ŠTA DA RADITE?Eliminacija Materijala OD Ambalaže I Uređaja Меры Безопасности ОчисткаЧто делать,­если прибор не работает? Участвуйте в охране окружающей средыПоради щодо безпеки Леза аксесуарів дуже гострі будьте обережніЩо робити, якщо ваш прилад не працює? Приймайте участь в охороні навколишнього середовищаSaugos Patarimai ValymasBet kokia jungimo klaida panaikina garantiją Priedų peiliukai labai aštrūs. Tvarkykite juos atsargiaiKĄ DARYTI, JEI Jūsų Aparatas NEVEIKIA? Nebenaudojami Elektroniniai GaminiaiPakavimo Medžiagų IR Aparato Sunaikinimas Prisidėkime prie aplinkos apsaugoDrošības Noteikumi TīrīšanaKO DARĪT, JA Ierīce NEDARBOJAS? Elektroniskā Prece PĒC NolietošanasIerīces Iepakojuma Materiālu Likvidēšana Deee RekomendācijasTurvanõuded PuhastamineKUI Seade EI TÖÖTA, Siis Pakkematerjali JA Seadme KõrvaldamineELEKTRI-JA Elektroonikaseadmete Jäätmed Weee Aitame hoida looduskeskkondaPage Page Page Page Page Page Page Page ET p
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb