Tefal BM2024F9 manual $%$%-121 *D $%2D$6@ 2*%5-D, Tanõm, Tartma prensibi, 16- *% 4%& *D $.@ ,. $

Page 16

!"%$%$%-121 *D< $"%2D$)6@< 2*%)5(-D<

(1 1')6-. 7 *% :4%& *D< $.)>)@< ,). $.";>(),/.)

ÇeQitli resimler yalnõzca tartõnõn temel özelliklerini resmetmek üzere verilmiQtir

ve gerçekte olanõ tam olarak yansõtmayabilir.

TEFAL SAS Qirketi tüketiciyi memnun etme gayesi içerisinde ürünün özelliklerinde veya

N.*; *1< $"@*1

1.L10$ 05, (<%$,"35 06, -'&36-"*8, 31) #(#&<B,6,

parçalarõnda arzu ettiRi anda deRiQiklik yapabilme hakkõnõ saklõ tutar.

5"721, 1 A+,."); >(< 05() $."; «6(<%:&»

.")?/%:& /<7/1&. I;< %) 4 /<7/(& (-<.) 7>1 6.*()'1//0<(&,

.'';C*( *.

$"%2D$)6; >(>%/0<..

-fig. 5b, -10;30( 0& 4"1 5 #(90('+2(-01.

enter

2.C& -'+36-& 1,1A&3A;,(" +-6) *1" 5 B,#("?5

SELECTION ((-"2&4;), ($, (-"E9<(.0( ,1 122$?(0( 0&

%:2&, -10;30( 0& ; 0& *1" 305 39,B7("1 <"1 %&'$ 0& , ($, +7" -10;30( 0& .

enterenter

3.C& :F&) 1,1A&3A;,(" +-6) *1" 5 B,#("?5 SELECTION

((-"2&4;), ($, (-"E9<(.0( ,1 122$?(0( 0& :F&), -10;30(

0&

; 0&

*1" 305 39,B7("1 <"1 %&'$ 0&

, ($,

+7" -10;30( 0&

.

enter

 

 

enter

 

Tanõm

1.Tanõmlayõcõ numaralarõn gösterimi

2.Pillerin eskime durumu göstergesi

3.Bayan / Erkek seçimi

4.4 hafõzayõ silme tuQu

5.Menüde dolaQõm ve silme tuQlarõ

6.ÇeQitli verilerin gösterimi: cm cinsinden boy (100 ila 220 cm arasõnda), yaQ

(6Sdan itibaren), kg cinsinden yaR kütlesi ve aRõrlõklar

7.YaR kütlesi grafik gösterimi ve önerilen minimum ve maksimum limitler

8.ENTER tuQu

9.Ayaklarõn yerleQimini ifade eden elektrotlar

4.= 52"*.1 1,1A&3A;,(" +-6) *1" 5 B,#("?5 SELECTION ((-"2&4;), ($, (-"E9<(.0( ,1 122$?(0( 05, 52"*.1, -10;30( 0& ; 0& *1" 305 39,B7("1 <"1 %&'$ 0&

, ($, +7" -10;30( 0&

.

enter

enter

!. .$%*('02/.*. *%+ $"%1,%:/(<%+ A+,-2/.*#& 2.& ($.<(/8.<-A%<*.) .+*%/;*D& 6.) /(*; 1 A+,."); 2=7<().

Dikkat: elektrik

akõmõna baLlõ parazit yaratma riskleri söz konusu olduLundan kalp pili (pacemaker) veya benzer elektronik tõbbi cihazlar kullanan kiMilerin bu tartõyõ kullanmasõ yasaktõr.

Tartma prensibi

Tartõnõn üzerine çõplak ayakla çõktõRõnõzda vücudun içine çok düQük Qiddette bir elektrik akõmõ elektrotlar yoluyla gönderilir. Bir ayaktan diRerine gönderilen bu akõm yaR katmanlarõnõ geçmeye çalõQõrken zorlanõr. Vücudun yarattõRõ ve biyoelektrik empedans adõ verilen bu direnç kullanõcõnõn cinsiyetine, boyuna ve yaQõna göre deRiQiklik gösterir ve yaR miktarõyla birlikte limitlerinin belirlenmesini saRlar.

Bu cihaz hiçbir tehlike taQõmamaktadõr, nitekim çok düQük akõmla çalõQmaktadõr (2 adet LR03 AAA 1,5 V pil). Bununla birlikte aQaRõdaki durumlarda hatalõ ölçüm riski vardõr:

-AteQi yüksek olan insanlar

-6 yaQõndan küçük çocuklar (cihaz bu yaQlara göre

ayarlanmamõQtõr)

TR

-Hamile kadõnlar (yine de tehlike arz etmez)

-Diyaliz hastalarõ, ayaRõnda ödem olan insanlar, dismorfi hastalarõ.

Çocukluktan itibaren obeziteden haberdar olmak

Bu banyo tartõsõ çocukluRun ilk dönemlerinden itibaren kilo hastalõRõnõ ortaya çõkartmak için etkili bir cihazdõr.

K& 2+/=;''%+/( 6) (/(-& 2*1< $"%2*.2-. *%+ $(")=;''%<*%& !

= 393*(9; 31) -('"B7(" -&22$ 1?"&-&";3"<1 ; 1,1*9*283"<1 92"*$.

I1'1#830( 05, -12"$ 393*(9; 31) 3( *B,0'& #"12&4;) ; (22(.F(" 0B0&"&9 *B,0'&9 3( (?&93"&#&05<B,& *B,0'& 3B'A") 0& &-&.& E1 1,12$A(" 05, (-(?('413.1 05).

Nitekim büyüme çaRõ insan vücuduna ait parametrelerin en yoRun deRiQikliRe uRradõRõ bir dönemdir ve örneRin obeziteye doRru bir eRilim veya gidiQatõ görebilmek çoRu kez zor olduRundan erken tespit edildiRinde daha kolay giderilebilir ve çocuRun eriQkinliRe aQõrõ kilolu olarak gelmesi önlenebilir. Bu banyo tartõsõ 6 yaQõndan itibaren yaR kütlesi miktarõnõ izlemek üzere tasarlanmõQtõr.

30

31

Image 16
Contents Bodyup Next uses Utilisations suivantes Arrêt automatique Precautions Précautions Principe de mesure Specific messages Messages spécifiquesDescription Prévenir l’obésité dès l’enfanceConseils d’utilisation Fonctions Modification des caractéristiques personnelles’âge ou la taille des enfants par exemple Functies BeschrijvingMeetprincipe Aanbevelingen voor het gebruikWijziging van de persoonlijke eigenschappen BeschreibungMessprinzipien Vorbeugung gegen Obesität von Kindheit anFunktionen BenutzungVeränderung der persönlichen Angaben Zum Beispiel Alter und Größe der KinderDescrizione Principio di misurazione FunzioniConsigli d’utilizzo Prevenire l’obesità fin dall’infanziaModifica delle caratteristiche personali Measuring principlePreventing obesity starting in childhood ’età o l’altezza dei bambini per esempioModification of personal characteristics Operating adviceFunctions Such as children’s age or heightFunciones DescripciónPrincipio de la medida Consejos de utilizaciónModificaciones de las características personales DescriçãoPrincípio de pesagem Prevenir a obesidade desde a infânciaFunções Modificação das características pessoaisConselhos de utilização Idade ou a altura das crianças, por exemplo#141 *1& $.5+2.6-.& .$# /67 #$%& *%+,-.& /0*121+/=%+0 $%$%-121 *D $%2D$6@ 2*%5-D TanõmTartma prensibi Çocukluktan itibaren obeziteden haberdar olmakFonksiyonlar Kullanõm talimatlarõKiMisel özelliklerin deLiMtirilmesi ÖrneLin çocuklarõn yaMõ veya boyuBeskrivelse FunktionerPrincip for vejning Praktiske rådÆndring af de personlige egenskaber BeskrivningHur mätningen går till Förebygg fetma redan i barndomenAnvändningsråd Ändring av personliga dataEx. ålder eller barnens längd Din vikt i kgKuvaus ToiminnotMittausperiaate KäyttöohjeetHenkilökohtaisten tietojen muuttaminen MåleprinsippForebygger fedme blant barn Esim. lapsen iän tai pituuden muutosFunksjonene
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb