4
EN | On the control panel, select your language. | |
Wait approximately four minutes while the product initializes. | ||
| ||
FR | Sur le panneau de commande, sélectionnez votre langue. | |
Patientez environ pendant 4 minutes, le temps que le produit s'initialise. | ||
| ||
DE | Wählen Sie auf dem Bedienfeld Ihre Sprache aus. | |
Warten Sie ca. vier Minuten, bis das Gerät initialisiert wurde. | ||
| ||
IT | Sul pannello di controllo, selezionare la lingua. | |
Attendere circa quattro minuti in modo che l'inizializzazione del prodotto venga | ||
| ||
| eseguita. | |
ES | En el panel de control, seleccione su idioma. | |
Espere cuatro minutos aproximadamente hasta que el producto se inicialice. | ||
| ||
CA | Al tauler de control, seleccioneu el vostre idioma. | |
Espereu aproximadament quatre minuts mentre el producte s’inicialitza. | ||
| ||
HR | Odaberite svoj jezik na upravljačkoj ploči. | |
Pričekajte približno četiri minute dok se proizvod pokrene. | ||
| ||
CS | Na ovládacím panelu vyberte jazyk. | |
Vyčkejte přibližně 4 minuty, než proběhne inicializace produktu. | ||
| ||
DA | Vælg sprog på kontrolpanelet. | |
Vent ca. fire minutter, mens produktet starter. | ||
| ||
NL | Selecteer op het bedieningspaneel uw taal. | |
Wacht ongeveer vier minuten tot het product is geïnitialiseerd. | ||
| ||
FI | Valitse kieli ohjauspaneelista. | |
Odota noin neljä minuuttia, kunnes laitteen alustaminen on suoritettu loppuun. | ||
| ||
EL | Στον πίνακα ελέγχου, επιλέξτε τη γλώσσα σας. | |
Περιμένετε τέσσερα λεπτά μέχρι να ολοκληρωθεί η προετοιμασία της συσκευής. | ||
|
15