HP TopShot M275 MFP manual Gdy jest ona włączona, należy w nią bezpośrednio patrzeć

Page 6

DA

NL

Advarsel: Dette produkt omfatter en kameraarm, som bruges til at fotografere dokumenter. Kameraarmen er ikke beregnet til brug som håndtag eller bæreenhed. Brug de håndtag, der er placeret nederst på højre og venstre side af produktet, til at bære det. Dette produkt omfatter en LED-lampe. Undlad at kigge direkte ind i den, når den er tændt.

Waarschuwing: Dit apparaat bevat een camera-arm die wordt gebruikt om documenten te fotograferen. Deze camera-arm is niet bedoeld om te worden gebruikt als hendel of draagarm. Voor het optillen van het apparaat gebruikt u de hendels links- en rechtsonder aan het apparaat. Dit apparaat bevat een LED-lamp. Kijk nooit recht in de lamp wanneer deze brandt.

FI

Vaara: Tämä laite sisältää kameravarren, jolla kuvataan asiakirjoja. Kameravarsi ei

ole kahva eikä kantokahva. Kanna laitetta sen alla oikealla ja vasemmalla olevista

 

 

kahvoista. Laite sisältää LED-lampun. Älä katso siihen suoraan käytön aikana.

EL

HU

Προειδοποίηση: Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει ένα βραχίονα με φωτογραφική μηχανή, που χρησιμοποιείται για τη φωτογράφιση εγγράφων. Ο βραχίονας αυτός δεν προορίζεται για χρήση ως λαβή ή συσκευή μεταφοράς. Για να μεταφέρετε το προϊόν, χρησιμοποιήστε τις λαβές που βρίσκονται αριστερά και δεξιά στο κάτω μέρος της συσκευής. Η συσκευή αυτή διαθέτει λαμπτήρα LED. Μην κοιτάτε απευθείας τον λαμπτήρα κατά τη λειτουργία της συσκευής.

Figyelmeztetés: A termékhez tartozik egy kameratartókar, amely dokumentumok fényképezéséhez használható. A kameratartókar nem használható fogantyúként vagy szállítóeszközként. Szállításkor használja a készülék aljának jobb és bal oldalán található fogantyúkat. A készülék része egy LED-es lámpa. Ne nézzen közvetlenül a lámpába, amikor be van kapcsolva.

KK

NO

Абайлаыз! Бл німні жаттарды суретке тсіруге арналан камера сабы бар. Камера сабын тта немесе тасымалдау ралы ретінде олдануа болмайды. німді тасымалдау шін оны тменгі о жне сол жаында орналасан тталарды пайдаланыыз. німні жары диодты шамы бар. Жанып транда, оан тура арамаыз.

Advarsel: Dette produktet inkluderer en kameraarm som brukes til å fotografere dokumenter. Denne kameraarmen er ikke beregnet for å brukes som et håndtak eller en bæreanordning. Hvis du skal bære produktet, bruker du håndtakene nederst på høyre og venstre side av produktet. Dette produktet har en LED-lampe. Ikke se direkte inn i lampen mens den er slått på.

PL

Ostrzeżenie: Ten produkt zawiera ramię aparatu, które służy do fotografowania

dokumentów. Nie należy korzystać z niego jako uchwytu ani do przenoszenia

 

 

produktu. Aby przenieść produkt, należy skorzystać z uchwytów znajdujących się

 

z na dole, z prawej i lewej strony produktu. W skład produktu wchodzi lampa LED.

 

Gdy jest ona włączona, należy w nią bezpośrednio patrzeć.

5

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents Topshot Laserjet PRO M275 Руководство по установкеDer direktem Sonnenlicht nicht ausgesetzt ist ProductRayonnement direct du soleil pour placer votre produit Luce diretta dei raggi solari13.5 kg 29.7 lb Feltételek Hálózati aljzat Típusú USB-kábelSehen Sie nicht direkt hinein, wenn sie leuchtet Nekoukejte přímo do níGdy jest ona włączona, należy w nią bezpośrednio patrzeć Page Page Page Page Volts c.a. et 50/60 Hz Vac or 220 ‑240 Vac and 50/60 HzProvided with the product Dalimentation fourni avec le produitVac eller 220-240 Vac og 50/60 Hz Využívá buď 110-127 V, nebo 220-240 V při 50/60 HzDodaný s produktem Produktet bliver beskadigetVac ή 220 ‑240 Vac και συχνότητας 50/60 Hz AC tai 220-240 V AC ja 50/60 HzLaite voi vahingoittua Szükséges, 50/60 Hz-enКабель, который поставляется вместе с устройством Alimentare furnizat împreună cu produsul220-240 В переменного тока и при частоте 50/60 Гц 50/60 Hz50/60 Hz ile çalışır KullanınWählen Sie auf dem Bedienfeld Ihre Sprache aus Sur le panneau de commande, sélectionnez votre langueOn the control panel, select your language Sul pannello di controllo, selezionare la linguaNa nadzorni plošči izberite jezik Kezelőpanelen válassza ki a nyelvetNa ovládacom paneli vyberte jazyk På kontrollpanelen väljer du språkNero per avviare la copia Majd a Fekete gombot Em Copiar e em Preto para iniciar a cópia Page Page Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Page Page Producte per instal·lar el programari Page Spuštění programu HP Smart Install může trvat několik minut Softwaru pomocí disku CD produktuFølg instruktionerne på skærmen Page Page Page Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Экрандаы нсауларды орындаыз Følg instruksjonene på skjermen Page Instalação de impressoras em rede no Windows com ou sem fio Page Page Page Zagon programa HP Smart Install lahko traja nekaj minut Page Ağ yazıcıları kablolu ya da kablosuz için Windows yüklemesi Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page OBS! Programmet HP Smart Install stöds inte för Mac OS Page Sicherheitsinformationen Page Sigurnosnim informacijama Oplysninger og sikkerhedsoplysningerTurvallisuudesta helppokäyttöisessä muodossa Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς και την ασφάλειαKészülék ралPage Page Page Page Page Page CF040-90982* *CF040-90982
Related manuals
Manual 40 pages 31.81 Kb Manual 200 pages 48.59 Kb Manual 63 pages 47.78 Kb Manual 3 pages 33.75 Kb

TopShot M275 MFP specifications

The HP 100 Color MFP M175a, HP 200 Color MFP M276nw, HP TopShot M275 MFP, and HP CM1415fn Color printers are designed to meet the needs of small to medium-sized businesses, providing reliable and efficient printing solutions.

The HP 100 Color MFP M175a features print, copy, scan, and fax functions in a compact design. It utilizes HP ColorSphere toner, known for producing vibrant colors and sharp text. With a print speed of up to 17 pages per minute for black and white and up to 4 pages per minute for color, it’s efficient for everyday tasks. The M175a also includes an 8.5-inch LCD display for easy navigation and a flatbed scanner for versatile document handling.

Moving on to the HP 200 Color MFP M276nw, this model enhances productivity with its wireless capabilities and mobile printing options. It supports HP ePrint and Apple AirPrint, allowing users to print directly from smartphones and tablets. The M276nw offers a faster print speed of up to 21 pages per minute for black and white and 20 pages per minute for color. Its automatic document feeder (ADF) can handle up to 50 sheets, streamlining multi-page copy and scan jobs.

The HP TopShot M275 MFP takes a unique approach with its innovative “TopShot” technology. It features a 3D capture mode that allows users to scan objects in three dimensions and capture images from multiple angles, making it ideal for creative projects and presentations. This model also includes a high-resolution scanner and a print speed similar to the M175a, ensuring quality and efficiency.

Lastly, the HP CM1415fn Color printer is versatile, offering print, copy, scan, and fax functions. It features a durable design, capable of handling various media sizes and types. With fast print speeds of up to 14 pages per minute for black and white and 4 pages per minute for color, it is well-suited for busy office environments. Its intuitive control panel simplifies operation, while HP Smart Install technology ensures hassle-free setup.

All these models are equipped with robust security features, energy-saving options, and reliable performance, making them ideal choices for businesses seeking cost-effective and high-quality printing solutions.
Top Page Image Contents