HP TopShot M275 MFP manual Majd a Fekete gombot

Page 19

DA

Test kopifunktionen. Hæv kameraarmen til helt åben position. Læg en udskrevet side med

forsiden opad på optagelsesplatformen. Juster siden med de hævede styr ved venstre side og

 

 

bagsiden. Tryk på Kopier og derefter Sort på kontrolpanelet for at starte kopieringen.

NL

Test de kopieerfunctie. Breng de camera-arm helemaal omhoog. Plaats een bedrukte pagina

op het opname-oppervlak, met de bedrukte zijde omhoog. Zorg dat de pagina gelijk ligt met

 

 

de geleiders aan de linker- en de achterkant. Raak Kopie en vervolgens Zwart aan op het

 

bedieningspaneel aan om te beginnen met kopiëren.

FI

Testaa kopiointitoiminto. Nosta kameravarsi kokonaan auki. Aseta tulostettu tai painettu sivu

kuvausalustalle etupuoli ylöspäin. Kohdista sivu vasemman reunan ja takareunan nostettuihin

 

 

ohjaimiin. Aloita kopiointi valitsemalla ohjauspaneelista Kopio ja sen jälkeen Musta.

EL

Εκτελέστε δοκιμή της λειτουργίας αντιγραφής. Σηκώστε το βραχίονα με φωτογραφική μηχανή

στην πλήρως ανοιχτή θέση. Τοποθετήστε μια εκτυπωμένη σελίδα στην επιφάνεια αποτύπωσης, με

 

 

την «καλή» όψη της προς τα επάνω. Ευθυγραμμίστε τη σελίδα με τους ανασηκωμένους οδηγούς

 

στην αριστερή και δεξιά πλευρά. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε Αντιγραφή και, στη συνέχεια,

 

Μαύρο για να ξεκινήσει η εκτύπωση.

HU

A másolás funkció tesztelése. Emelje fel a kameratartókart teljesen nyitott helyzetbe. Töltsön be

egy lapot a rögzítési felületre, nyomtatott oldalával felfelé. Igazítsa a lapot a bal és a hátsó

 

 

szélen található vezetőhöz. A másolás indításához érintse meg a kezelőpanelen a Másolás,

 

majd a Fekete gombot.

KKКшіру функциясын тексеріп крііз. Камера сабын толы ашылатындай

ктерііз. Басылып шыан бетті деу орнына бетін жоары аратып салыыз. Бетті сол жа жне арты жиектердегі ктерілген баыттауыштармен туралаыз. Кшірме жасауды бастау шін, басару татасындаы Кшіру, содан кейін ара опциясын тртііз.

NO

Test kopieringsfunksjonen. Løft kameraarmen til helt åpen posisjon. Legg en trykt side på

bildescenen med den trykte siden opp. Juster siden med de opphøyde skinnene på venstre og

 

 

høyre kant. På kontrollpanelet velger du Kopi og deretter Svart for å begynne å kopiere.

PL

Testowanie funkcji kopiowania. Podnieś ramię aparatu, aż w pełni się otworzy. Połóż

wydrukowaną stronę na miejscu fotografowania, częścią zadrukowaną do góry. Ułóż stronę

 

 

zgodnie z wypukłymi prowadnicami z lewej strony oraz z tyłu. Na panelu sterowania dotknij

 

opcji Kopiuj, a następnie opcji Czarno-biała, aby rozpocząć kopiowanie.

18

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Руководство по установке Topshot Laserjet PRO M275Luce diretta dei raggi solari ProductRayonnement direct du soleil pour placer votre produit Der direktem Sonnenlicht nicht ausgesetzt ist13.5 kg 29.7 lb Hálózati aljzat Típusú USB-kábel FeltételekNekoukejte přímo do ní Sehen Sie nicht direkt hinein, wenn sie leuchtetGdy jest ona włączona, należy w nią bezpośrednio patrzeć Page Page Page Page Dalimentation fourni avec le produit Vac or 220 ‑240 Vac and 50/60 HzProvided with the product Volts c.a. et 50/60 HzProduktet bliver beskadiget Využívá buď 110-127 V, nebo 220-240 V při 50/60 HzDodaný s produktem Vac eller 220-240 Vac og 50/60 HzSzükséges, 50/60 Hz-en AC tai 220-240 V AC ja 50/60 HzLaite voi vahingoittua Vac ή 220 ‑240 Vac και συχνότητας 50/60 Hz50/60 Hz Alimentare furnizat împreună cu produsul220-240 В переменного тока и при частоте 50/60 Гц Кабель, который поставляется вместе с устройствомKullanın 50/60 Hz ile çalışırSul pannello di controllo, selezionare la lingua Sur le panneau de commande, sélectionnez votre langueOn the control panel, select your language Wählen Sie auf dem Bedienfeld Ihre Sprache ausPå kontrollpanelen väljer du språk Kezelőpanelen válassza ki a nyelvetNa ovládacom paneli vyberte jazyk Na nadzorni plošči izberite jezikNero per avviare la copia Majd a Fekete gombot Em Copiar e em Preto para iniciar a cópia Page Page Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Page Page Producte per instal·lar el programari Page Softwaru pomocí disku CD produktu Spuštění programu HP Smart Install může trvat několik minutFølg instruktionerne på skærmen Page Page Page Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Экрандаы нсауларды орындаыз Følg instruksjonene på skjermen Page Instalação de impressoras em rede no Windows com ou sem fio Page Page Page Zagon programa HP Smart Install lahko traja nekaj minut Page Ağ yazıcıları kablolu ya da kablosuz için Windows yüklemesi Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page OBS! Programmet HP Smart Install stöds inte för Mac OS Page Sicherheitsinformationen Page Oplysninger og sikkerhedsoplysninger Sigurnosnim informacijamaΠληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς και την ασφάλεια Turvallisuudesta helppokäyttöisessä muodossaрал KészülékPage Page Page Page Page Page CF040-90982* *CF040-90982
Related manuals
Manual 40 pages 31.81 Kb Manual 200 pages 48.59 Kb Manual 63 pages 47.78 Kb Manual 3 pages 33.75 Kb

TopShot M275 MFP specifications

The HP 100 Color MFP M175a, HP 200 Color MFP M276nw, HP TopShot M275 MFP, and HP CM1415fn Color printers are designed to meet the needs of small to medium-sized businesses, providing reliable and efficient printing solutions.

The HP 100 Color MFP M175a features print, copy, scan, and fax functions in a compact design. It utilizes HP ColorSphere toner, known for producing vibrant colors and sharp text. With a print speed of up to 17 pages per minute for black and white and up to 4 pages per minute for color, it’s efficient for everyday tasks. The M175a also includes an 8.5-inch LCD display for easy navigation and a flatbed scanner for versatile document handling.

Moving on to the HP 200 Color MFP M276nw, this model enhances productivity with its wireless capabilities and mobile printing options. It supports HP ePrint and Apple AirPrint, allowing users to print directly from smartphones and tablets. The M276nw offers a faster print speed of up to 21 pages per minute for black and white and 20 pages per minute for color. Its automatic document feeder (ADF) can handle up to 50 sheets, streamlining multi-page copy and scan jobs.

The HP TopShot M275 MFP takes a unique approach with its innovative “TopShot” technology. It features a 3D capture mode that allows users to scan objects in three dimensions and capture images from multiple angles, making it ideal for creative projects and presentations. This model also includes a high-resolution scanner and a print speed similar to the M175a, ensuring quality and efficiency.

Lastly, the HP CM1415fn Color printer is versatile, offering print, copy, scan, and fax functions. It features a durable design, capable of handling various media sizes and types. With fast print speeds of up to 14 pages per minute for black and white and 4 pages per minute for color, it is well-suited for busy office environments. Its intuitive control panel simplifies operation, while HP Smart Install technology ensures hassle-free setup.

All these models are equipped with robust security features, energy-saving options, and reliable performance, making them ideal choices for businesses seeking cost-effective and high-quality printing solutions.
Top Page Image Contents