HP TopShot M275 MFP manual Sicherheitsinformationen

Page 57

8

EN

FR

Setup is complete. If you did not register your product during software installation go to www.register.hp.com to register now. The HP Help and Learn Center and other documentation are on the CD that came with the product or in the HP Program folder on your computer. The HP Help and Learn Center is a product help tool that provides easy access to product information, HP product Web support, troubleshooting guidance, and regulatory and safety information.

For regulatory compliance information, see the Warranty and Legal Guide on the product CD or at the following Web site:

www.hp.com/support/LJColorMFPM275.

L’installation est terminée. Si vous n'avez pas enregistré votre produit lors de l'installation du logiciel, rendez-vous sur www.register.hp.com pour le faire dès maintenant. Le centre d'aide et d'apprentissage HP (HP Help and Learn Center) ainsi que d'autres documents se trouvent sur le CD livré avec le produit ou dans le dossier dédié aux programmes HP sur votre ordinateur. Le centre d'aide et d'apprentissage HP est un outil d'aide qui fournit un accès facile aux informations sur le produit, à une assistance en ligne pour les produits HP, à un guide de dépannage et à des informations relatives à la réglementation et à la sécurité.

Pour les informations relatives à la conformité, consultez le Guide de garantie et d'informations légales sur le CD du produit ou sur le site Web suivant : www.hp.com/support/LJColorMFPM275.

DE

Die Installation ist abgeschlossen. Falls Sie Ihr Gerät während der

Softwareinstallation nicht registriert haben, besuchen Sie die Website

 

 

www.register.hp.com, um es jetzt zu registrieren. Das HP Help and Learn

 

Center sowie weitere Dokumentation befindet sich auf der CD, die dem Gerät

 

beiliegt, oder im HP Programmordner auf Ihrem Computer. Das HP Help and Learn

 

Center ist eine Produkthilfe für einfachen Zugriff auf Produktinformationen, Web-

 

Support für HP Produkte, Hinweise zur Fehlerbehebung sowie Zulassungs- und

 

Sicherheitsinformationen.

 

Informationen zur Erfüllung behördlicher Bestimmungen finden Sie im Handbuch

 

zu Garantie und rechtlichen Hinweisen auf der Geräte-CD oder auf der folgenden

 

Website: www.hp.com/support/LJColorMFPM275.

56

Image 57 Contents
Руководство по установке Topshot Laserjet PRO M275Rayonnement direct du soleil pour placer votre produit ProductDer direktem Sonnenlicht nicht ausgesetzt ist Luce diretta dei raggi solari13.5 kg 29.7 lb Hálózati aljzat Típusú USB-kábel FeltételekNekoukejte přímo do ní Sehen Sie nicht direkt hinein, wenn sie leuchtetGdy jest ona włączona, należy w nią bezpośrednio patrzeć Page Page Page Page Provided with the product Vac or 220 ‑240 Vac and 50/60 HzVolts c.a. et 50/60 Hz Dalimentation fourni avec le produitDodaný s produktem Využívá buď 110-127 V, nebo 220-240 V při 50/60 HzVac eller 220-240 Vac og 50/60 Hz Produktet bliver beskadigetLaite voi vahingoittua AC tai 220-240 V AC ja 50/60 HzVac ή 220 ‑240 Vac και συχνότητας 50/60 Hz Szükséges, 50/60 Hz-en220-240 В переменного тока и при частоте 50/60 Гц Alimentare furnizat împreună cu produsulКабель, который поставляется вместе с устройством 50/60 HzKullanın 50/60 Hz ile çalışırOn the control panel, select your language Sur le panneau de commande, sélectionnez votre langueWählen Sie auf dem Bedienfeld Ihre Sprache aus Sul pannello di controllo, selezionare la linguaNa ovládacom paneli vyberte jazyk Kezelőpanelen válassza ki a nyelvetNa nadzorni plošči izberite jezik På kontrollpanelen väljer du språkNero per avviare la copia Majd a Fekete gombot Em Copiar e em Preto para iniciar a cópia Page Page Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Page Page Producte per instal·lar el programari Page Softwaru pomocí disku CD produktu Spuštění programu HP Smart Install může trvat několik minutFølg instruktionerne på skærmen Page Page Page Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Экрандаы нсауларды орындаыз Følg instruksjonene på skjermen Page Instalação de impressoras em rede no Windows com ou sem fio Page Page Page Zagon programa HP Smart Install lahko traja nekaj minut Page Ağ yazıcıları kablolu ya da kablosuz için Windows yüklemesi Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page OBS! Programmet HP Smart Install stöds inte för Mac OS Page Sicherheitsinformationen Page Oplysninger og sikkerhedsoplysninger Sigurnosnim informacijamaΠληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς και την ασφάλεια Turvallisuudesta helppokäyttöisessä muodossaрал KészülékPage Page Page Page Page Page CF040-90982* *CF040-90982
Related manuals
Manual 40 pages 31.81 Kb Manual 200 pages 48.59 Kb Manual 63 pages 47.78 Kb Manual 68 pages 3.02 Kb Manual 3 pages 33.75 Kb