HP TopShot M275 MFP manual

Руководство по установке Topshot Laserjet PRO M275Rayonnement direct du soleil pour placer votre produit ProductDer direktem Sonnenlicht nicht ausgesetzt ist Luce diretta dei raggi solari13.5 kg 29.7 lb Hálózati aljzat Típusú USB-kábel FeltételekNekoukejte přímo do ní Sehen Sie nicht direkt hinein, wenn sie leuchtetGdy jest ona włączona, należy w nią bezpośrednio patrzeć Page Page Page Page Provided with the product Vac or 220 ‑240 Vac and 50/60 HzVolts c.a. et 50/60 Hz Dalimentation fourni avec le produitDodaný s produktem Využívá buď 110-127 V, nebo 220-240 V při 50/60 HzVac eller 220-240 Vac og 50/60 Hz Produktet bliver beskadigetLaite voi vahingoittua AC tai 220-240 V AC ja 50/60 HzVac ή 220 ‑240 Vac και συχνότητας 50/60 Hz Szükséges, 50/60 Hz-en220-240 В переменного тока и при частоте 50/60 Гц Alimentare furnizat împreună cu produsulКабель, который поставляется вместе с устройством 50/60 HzKullanın 50/60 Hz ile çalışırOn the control panel, select your language Sur le panneau de commande, sélectionnez votre langueWählen Sie auf dem Bedienfeld Ihre Sprache aus Sul pannello di controllo, selezionare la linguaNa ovládacom paneli vyberte jazyk Kezelőpanelen válassza ki a nyelvetNa nadzorni plošči izberite jezik På kontrollpanelen väljer du språkNero per avviare la copia Majd a Fekete gombot Em Copiar e em Preto para iniciar a cópia Page Page Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Page Page Producte per instal·lar el programari Page Softwaru pomocí disku CD produktu Spuštění programu HP Smart Install může trvat několik minutFølg instruktionerne på skærmen Page Page Page Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Экрандаы нсауларды орындаыз Følg instruksjonene på skjermen Page Instalação de impressoras em rede no Windows com ou sem fio Page Page Page Zagon programa HP Smart Install lahko traja nekaj minut Page Ağ yazıcıları kablolu ya da kablosuz için Windows yüklemesi Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page OBS! Programmet HP Smart Install stöds inte för Mac OS Page Sicherheitsinformationen Page Oplysninger og sikkerhedsoplysninger Sigurnosnim informacijamaΠληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς και την ασφάλεια Turvallisuudesta helppokäyttöisessä muodossaрал KészülékPage Page Page Page Page Page CF040-90982* *CF040-90982