Tefal DO514138 manual Reinigung, WAS TUN, Wenn DAS Gerät Nicht FUNKTIONIERT?, Zubehör

Page 9

-Stecken Sie das Geräts stets ab, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen, sobald Sie es nicht mehr verwenden (auch bei Stromausfall) und vor der Montage, Demontage oder Reinigung. Lassen Sie Kinder das Gerät niemals unbeaufsichtigt verwenden.

-Benutzen Sie stets den Stopfer, um die Lebensmittel in den Einfüllstutzen zu schieben, niemals die Finger oder irgendwelche Utensilien wie Gabeln, Löffel oder Messer.

-Gehen Sie vorsichtig mit dem Hackmesser (d), dem Messer des Mixkrugs (i*), der Kräutermühle (k*) und den Scheiben des Gemüseschneiders (h) um: Sie sind extrem scharf. Vor dem Ausleeren der Schüssel muss unbedingt das Hackmesser (d) von seinem Mitnehmer (c) genommen werden.

-Verwenden Sie den Stößel (i4*) nie ohne den Deckel des Mixkrugs (i2-1*), weil er in diesem Fall das Messer berühren könnte.

-Berühren Sie keine Teile, die sich in Bewegung befinden, sondern warten Sie vor dem

Abnehmen des Zubehörs den völligen Stillstand des Geräts ab.

-Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung Ihres Geräts mit der Spannung Ihrer Elektroinstallation übereinstimmt.

-Bei falschem Anschluss erlischt die Garantie. Ihr Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und den Betrieb in geschlossenen Räumen bestimmt.

-Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt wurde.

Wenden Sie sich in diesem Fall an einen autorisierten Kundendienst (siehe Liste im Serviceheft).

-Alle Eingriffe, die über die übliche Reinigung und Wartung durch den Kunden hinausgehen, müssen von einem autorisierten Kundendienst (siehe Liste im Serviceheft) durchgeführt werden.

-Tauchen Sie das Gerät, das Stromkabel und den Stecker nicht ins Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.

-Das Stromkabel darf nicht in die Nähe von sich drehenden oder scharfen Teilen des Geräts geraten oder mit ihnen in Berührung kommen; es muss von Hitzequellen und scharfen Kanten fern gehalten werden.

-Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur für Ihr Gerät geeignete, bei einem autorisierten Kundendienst erworbene Zubehör- und Ersatzteile.

-Nehmen Sie das Gerät nicht leer in Betrieb.

-Verwenden Sie Ihren Mixkrug (i*) stets mit seinem Deckel (i2-1* oder i2-2*).

-Benutzen Sie die Zubehörteile nicht als Behälter (zum Tiefgefrieren, Kochen oder Sterilisieren).

-Die Zubehörteile sind nicht mikrowellengeeignet.

-Lassen Sie lange Haare, Schals, Krawatten usw. nicht über die Schüssel und in Betrieb befindliche Zubehörteile hängen.

-Die Emulgierscheibe (f*) und der Emulgierbesen (g*) dürfen nicht zum Kneten von schweren Teigen (Brotteig,…) oder zum Mischen von leichten Teigen (Biskuitteig, Eischwerteig,…) benutzt werden.

-Füllen Sie keine kochenden Flüssigkeiten in den Mixkrug (i*).

-Verwenden Sie den Mixkrug (i*) niemals ausschließlich mit trockenen Produkten (Haselnüsse usw.).

-Zitruspresse (j*): Achtung: Der Filterkorb (j2*) muss alle 0,2 Liter geleert werden.

-Fleischwolf (m*): Vergewissern Sie sich, dass das Fleisch ganz aufgetaut ist.

REINIGUNG

-Stecken Sie das Gerät ab.

-Es erleichtert die Reinigung, wenn Sie die Zubehörteile gleich nach ihrer Benutzung kurz abspülen.

-Waschen Sie die Zubehörteile und trocknen Sie sie ab: Die Teile sind mit Ausnahme des Fleischwolfs (l+m3+m6+m7+m8) und des Motorblocks (a) spülmaschinenfest und können im Wasserbad oder unter

fließendem Wasser gereinigt werden.

Wischen Sie den Motorblock und den Fleischwolf mit einem feuchten Schwamm ab.

-Nach dem Abtrocknen müssen das Messer mit 4 Flügeln (m6) sowie die Lochscheiben (m7) mit Speiseöl eingerieben werden, um jedwede Oxidation zu unterbinden.

-Gießen Sie heißes Wasser mit etwas Spülmittel in den Mixkrug (i3). Setzen Sie den Deckel (i2) mit dem Dosierverschluss (i1) auf. Drücken Sie mehrmals die Pulse-Taste. Stecken Sie das Gerät ab, Spülen Sie den Krug aus.

-Die Schneiden der Zubehörteile sind sehr scharf. Gehen Sie vorsichtig mit ihnen um.

Tipp: Wenn Ihre Zubehörteile durch Lebensmittel wie Karotten oder Orangen eingefärbt wurden, reiben Sie sie mit einem mit Speiseöl getränkten Tuch ab und reinigen Sie sie danach wie gewohnt.

WAS TUN, WENN DAS GERÄT NICHT FUNKTIONIERT?

Wenn Ihr Gerät nicht funktioniert, überprüfen Sie bitte folgende Punkte:

-den Anschluss Ihres Geräts.

-ob alle Zubehörteile richtig festgestellt sind.

Ihr Gerät funktioniert immer noch nicht? Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst (siehe Liste im Serviceheft).

ENTSORGUNG DER VERPACKUNGSMATERIALIEN UND DES GERÄTS

Die Verpackung besteht ausschließlich aus umweltfreundlichen Materialien, die nach den gültigen Recycling-Bestimmungen entsorgt werden können.

Informieren Sie sich bei den geeigneten Stellen Ihrer Gemeinde über die Entsorgung des Geräts.

ENTSORGUNG VON ELEKTRONISCHEN UND ELEKTRISCHEN ALTGERÄTEN

Helfen Sie, unsere Umwelt zu schützen!

iIhr Gerät enthält zahlreiche wieder verwertbare oder recycelbare Materialien.

Geben Sie es deshalb bitte bei einer Sammelstelle ab, damit es wiederverwertet wird.

ZUBEHÖR

Dieses Gerät kann auf Ihre persönlichen Anforderungen abgestimmt werden. Bei Ihrem Fachhändler und in den zugelassenen Servicecentern sind folgende Zubehörteile erhältlich:

-d: Hackmesser aus Edelstahl

- i: Mixkrug

- e: Teigmesser

- i5, i4, i1-1 und i2-1:Saftfilter + Stößel +

- f: Emulgierscheibe

Deckel + Dosierer

- g: Emulgierbesen

- j: Zitruspresse

- h: Scheiben des Gemüseschneiders

- k: Kräutermühle

• C/H: Grob reiben / Grob schneiden

- l + m : Getriebe + Fleischwolf

• A/D: Fein reiben / Fein schneiden

- n: Spatel

• G: Parmesan - Reibekuchen

 

• E: Pommesschneider

 

Achtung: Ohne Vorlage Ihrer Gebrauchsanweisung oder Ihres Geräts kann kein Zubehör verkauft werden.

8

9

Image 9
Contents B3.1 B3.2 A4 A/D D,e,f 10.1 10.2 1min30 2Kg 1Kg1min30 30 s 1maxConseils DE Sécurité Nettoyage AccessoiresSI Votre Appareil NE Fonctionne PAS QUE Faire ? Elimination DES Matériaux D’EMBALLAGE ET DE L’APPAREILSafety Instructions Accessories CleaningWhat to do if Your Appliance does not Work Disposing of Wrapping Materials and of the Appliance ItselfWAS TUN, Wenn DAS Gerät Nicht FUNKTIONIERT? ReinigungEntsorgung DER Verpackungsmaterialien UND DES Geräts ZubehörVeiligheidsvoorschriften UW Apparaat Werkt NIET. WAT NU? SchoonmakenVernietiging VAN DE Verpakking EN HET Apparaat Consejos DE SeguridadSI EL Aparato no FUNCIONA, ¿QUÉ HACER? LimpiezaEliminación DE LOS Materiales DE Embalaje Y DEL Aparato AccesoriosConselhos DE Segurança QUE Fazer SE O Aparelho NÃO FUNCIONAR? LimpezaAcessórios Consigli DI SicurezzaPulizia AccessoriCosa Fare SE Lapparecchio NON FUNZIONA? Smaltimento DEI Materiali Dimballaggio E DellapparecchioΔιαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες Χρήσης Καθαρισμοσ SikkerhedsanvisningerHvad GØR JEG, Hvis Apparatet Ikke VIRKER? RengøringBortskaffelse AF Emballagemateriale OG Apparat TilbehørRengjøring RÅD OM SikkerhetSäkerhetsanvisningar HVA Gjør DU Hvis Ikke Apparatet FUNGERER?Avhending AV Materialene I Apparatets Emballasje Elektriske Eller Elektroniske Produkter VED Endt LevetidVAD GÖR MAN OM Apparaten Inte FUNGERAR? RengöringTillbehör Kassering AV Förpackningsmaterial OCH ApparatPuhdistus TurvallisuusohjeetLisävarusteet Mitä Tulee TEHDÄ, JOS Laite EI TOIMI?Pakkausmateriaalien JA Laitteen Hävittäminen Käytetyt SÄHKÖ- JA Elektroniset Laitteet«∞ºö±W √§q ±s ¢uÅOU‹ ¸« d ÖuX ÇdŒ ¢Gt ≥LAt Ub LU .≥º∑Mb ¢e ºU¸ «LMv ≥UÈ œß∑u¸«∞FLq Page
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb