Kompernass KH 4425 manual Turvallisuus / Käyttö, Ennen käyttöönottoa

Page 11

esinevahinkojen välttämiseen. Lue siksi seuraavat turvallisuutta ja asianmukaista käyttöä koskevat oh- jeet huolellisesti.

JHengenvaara ja tapaturma- vaara pikkulapsille ja lapsille!

Älä koskaan jätä lapsia pakkausma- teriaalien ja laitteen läheisyyteen ilman valvon- taa. Tukehtumisvaara ja sähköiskun aiheuttama hengenvaara. Lapset eivät useinkaan ymmärrä sähkölaitteisiin liittyviä vaaroja. Pidä lapset aina loitolla laitteesta.

JHenkilöt (lapset mukaan luettuna), joilla on fyy- sisiä, sensorisia tai henkisiä vammoja, tai jotka kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä ta- kia eivät ole kykeneviä käyttämään laitetta tur- vallisesti saavat käyttää laitetta vain siinä tapa- uksessa, että käyttöä on valvomassa heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai heidät on opastettu laitteen käyttöön. Lapsia on val- vottava, jotta voidaan olla varmoja, etteivät he ala leikkiä laitteella.

JÄlä altista laitetta sateelle tai kosteudelle. Ve- den pääsy sähkölaitteen sisään lisää sähköis- kun vaaraa.

JÄlä käytä laitteen johtoa väärin. Älä esimerkik- si kanna tai ripusta laitetta johdosta tai vedä pistoketta 12V:n liitännästä pitämällä kiinni joh- dosta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai laitteen liikkuvista osista. Vioittunut tai sotkeutunut johto tai pistotulppa li- säävät sähköiskun vaaraa.

JVioittunut laite, verkkojohto tai liitäntäpistoke merkitsevät sähköiskusta aiheutuvaa hengen- vaaraa. Tarkasta laitteen, verkkojohdon ja lii- täntäpistokkeen kunto säännöllisesti.

JÄlä käytä laitetta, jossa on viallisia osia. Vedä pistotulppa välittömästi pois pistorasiasta.

Varoltus! Älä koskaan avaa laitetta. Anna korjaus- tai vaihtotyöt ainoastaan huolto- tai sähköliikkeen suoritettavaksi.

JSäilytä käyttämättömiä sähkölaitteita lasten ulottumattomissa. Älä anna laitetta kenelle- kään, joka ei tunne sen käyttöä tai ei ole luke- nut näitä ohjeita. Sähkölaitteet ovat vaarallisia kokemattomien henkilöiden käyttäminä.

Turvallisuus / Käyttö

QKäyttö

QEnnen käyttöönottoa

JOta kaikki osat varovasti pois pakkauksesta ja poista pakkausmateriaali. Hävitä pakkausmate- riaali ympäristöystävällisesti.

JPyöritä 12 V-pistokkeen 3 johto kokonaan ulos. Huom: Varmista aina, että pölysuodatin 11 on paikoillaan, ennen kuin otat laitteen käyttöön.

QVarusteiden asentaminen /  irrottaminen

Adapterikappale 4 :

Tarvitset adapterikappaletta 4 , kun haluat käyttää jatkoletkua 6 ja isoa harjaa 7 .

jPistä adapterikappale 4 imuaukkoon 5 .

Jatkoletku 6 :

Käytä jatkoletkua 6 ison harjan kanssa 7 .

jPistä jatkoletkun 6 pienempi pää adapteri- kappaleeseen 4 .

jPistä iso harja 7 jatkoletkuun 6 .

Iso harja 7 :

Käytä tätä osaa esim. suurten pintojen (esim. istuimet tai matto) puhdistukseen.

jPistä iso harja 7 adapterikappaleeseen 4 . Kuten edellä on kuvattu, voit yhdistää ison harjan 7 myös jatkoletkun 6 kanssa.

Pieni harja 8 :

Tässä osassa on tavallista kovemmat harjakset, ja se soveltuu sen takia erityisen hyvin irrottamaan it- sepintaista likaa esim. pehmusteista tai jalkatilasta ja imemään sen sitten pois.

jPistä pieni harja 8 imuaukkoon 5 .

Rakosuulake 9 :

Käytä tätä osaa päästäksesi kapeisiin, vaikeapää- syisiin kohtiin.

j Pistä rakosuulake 9 imuaukkoon 5 .

FI 13

Image 11
Contents HAND-HELD Vacuum Cleaner Page Operation Table of contentSafety IntroductionIncluded items Parts listIntroduction Proper useFitting and removing attachments Safety / OperationSafety advice Before first useDevice requires no maintenance Operation / Servicing and cleaning / DisposalSwitching On / Off Servicing and cleaningManufacturer / Supplier Service centreWarranty InformationDeclaration of Conformity Käyttö SisällysluetteloJohdanto TurvallisuusJohdanto / Turvallisuus Varusteiden asentaminen / irrottaminen Turvallisuus / KäyttöEnnen käyttöönottoa Takuu Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaKytkeminen päälle / pois päältä HuoltoKompernaß GmbH Burgstraße Bochum Germany TietojaValmistaja / toimittaja YhdenmukaisuusvakuutusPage Handhavande InnehållsförteckningInledning SäkerhetDe olika delarna InledningAvsedd användning Leveransen ingårMontera / demontera tillbehör Säkerhet / HandhavandeSäkerhetsanvisningar Före första användningRengöring och skötsel ServiceAvfallshantering Kompernaß GmbH Burgstraße Bochum Tyskland GarantiTillverkare / leverantör KonformitetsdeklarationPage Betjening IndholdsfortegnelseIndledning SikkerhedBeskrivelse af delene IndledningFormålsbestemt anvendelse Leverancens indholdMontage / demontage af påsatser Sikkerhed / BetjeningAf hensyn til Deres sikkerhed Før ibrugtagningenBortskaffelse Betjening / Pasning og rengøring / BortskaffelseStart / stop Pasning og rengøringVr, Kompernaß GmbH, Burgstr InformationerFremstiller / Leverandør KonformitetserklæringPage Informasjoner InnholdsfortegnelseInnledning SikkerhetOrdentlig bruk InnledningLeveringsomfang Beskrivelse av deleneMontasje / demontasje av tilbehør Sikkerhet / BetjeningSikkerhetshenvisninger Før førstegangs brukGarantie KasseringSlå av og på Vedlikehold og rengjøringKonformitetsforklaring Kompernaß Service Norway Phone 0047 35 58 35Informasjoner Produsent / leverandørPage Χειρισμός Πίνακας περιεχομένωνΕισαγωγή ΑσφάλειαΠεριγραφή εξαρτημάτων ΕισαγωγήΧρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Περιεχόμενα παράδοσηςΣυναρμολόγηση / αποσυναρ- μολόγηση εξαρτημάτων Ασφάλεια / ΧειρισμόςΥποδείξεις ασφάλειας Πριν από τη θέση σε λειτουργίαΣυσκευή δεν απαιτεί συντήρηση Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμόςΕνεργοποίηση / Απενεργοποίηση Συντήρηση και καθαρισμόςΚατασκευαστής / Διανομέας Απόσυρση / ΠληροφορίεςΑπόσυρση ΣέρβιςΔήλωση συμμόρφωσης ΠληροφορίεςBedienung InhaltsverzeichnisEinleitung SicherheitEinleitung Aufsätze montieren / demontieren Sicherheit / BedienungSicherheitshinweise Vor der InbetriebnahmeEntsorgung Bedienung / Wartung und Reinigung / EntsorgungEin- / ausschalten Wartung und ReinigungGarantie Hersteller / Lieferant Entsorgung / InformationenWir, Kompernaß GmbH, Burgstr InformationenKonformitätserklärung

KH 4425 specifications

The Kompernass KH 4425 is an innovative kitchen appliance that has garnered attention for its versatility and functionality. This multi-functional device is designed to cater to a wide array of cooking needs, making it an essential addition to any modern kitchen. With its sleek design and user-friendly interface, the KH 4425 is perfect for both novice cooks and seasoned chefs.

One of the standout features of the Kompernass KH 4425 is its powerful heating element that allows for fast and efficient cooking. Equipped with advanced technology, the appliance heats up quickly, reducing waiting times and enabling users to prepare meals in a fraction of the time. This makes it an excellent choice for busy individuals or families looking for convenient meal solutions.

The KH 4425 boasts multiple cooking modes, including boiling, steaming, frying, and slow cooking, giving users the flexibility to prepare a wide range of dishes. Its ability to steam vegetables while simultaneously frying proteins exemplifies its multi-tasking capabilities, allowing for healthy, delicious meals without the need for multiple pots and pans.

Another noteworthy characteristic of the KH 4425 is its generous capacity. With a spacious cooking bowl, it can accommodate large quantities of ingredients, making it ideal for meal prepping or serving a crowd. The appliance is designed with a non-stick coating, ensuring easy food release and effortless cleaning after use.

Safety is paramount in kitchen appliances, and the Kompernass KH 4425 is equipped with several safety features, including an automatic shut-off function that activates when cooking is completed or if the device overheats. This provides peace of mind for users, allowing them to focus on their culinary creations without worry.

The appliance also includes an intuitive control panel that features clear buttons and an LED display, making it straightforward to select cooking times and temperatures. For those who enjoy experimenting in the kitchen, the KH 4425 comes with a selection of recipes and cooking tips to inspire creativity.

In summary, the Kompernass KH 4425 is a versatile and efficient kitchen appliance that combines power, safety, and user-friendly features. Whether you are looking to whip up a quick dinner or engage in more elaborate meal preparation, the KH 4425 is designed to meet your culinary needs, making it a valuable companion in any kitchen.