Kompernass KH 4425 manual Kassering, Slå av og på, Vedlikehold og rengjøring, Garantie

Page 30

Betjening / Vedlikehold og rengjøring / Kassering / Informasjoner

Demontasje av tilbehør:

Q Kassering

Trekk børsten eller dysen rett ut av sugeåpningen

5

,

 

 

 

adapterstykke

 

eller forlengelsen til slangen

 

.

 

Emballasjen er miljøvennlig og kan

4

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kildesorteres / returnes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QSlå av og på

jSett inn 12-volt-pluggen inn i 12-volt stikkontak- ten 3 eller sigarettenneren in bilen, se fig. C.

jFor å slå på apparatet skyv av / på-bryteren 2 i posisjonen ON.

jEtter bruk skyv av / på-bryteren 2 til posisjonen OFF.

jTrekk ut pluggen fra 12-volt stikkontakten 3 når du er ferdig.

Obs! Ved lengere bruk anbefales det å la moto- ren gå permanent.

QVedlikehold og rengjøring

Apparet er vedlikeholdsfritt.

JObs! Ta ut stikkontakten 3 før du starter med

rengjøringen. Ellers er det fare for elektrisk slag.

jFor åoppnå best mulig sugeevne tøm støvbe- holdern 10 i rett tid, helst etter hvert bruk.

jTrykk på låsen til støvbeholdern 1 og ta ut støvbeholderen 10 v huset 12.

jTa ut støvfilter 11. Skyll støvfilteret11 i kalt vann og vent til det er helt tørt igjen før den settes tilbake støvbeholdern 10.

jTøm støvbeholderen10 helt.

jSett inn støvfilteret11 i støvbeholdern 10 igjen. Aldri brukhåndstøvsugeren uten støvfilteret11.

jSett støvbeholderen 10 forsiktig tilbake på plass i huset 12 igjen og smekk igjen låsen.

jHuset kan rengjøres med en tørr myk klut. Ikke bruk væske eller rengjøringsmiddler, disse kann ødelegge apparatet.

OBS: Sugeåpningen 5 må alltid være fri og ublokkert. Blokkeringer fører til overoppheting og skader på motoren.

Ikke kast elektriske apparater i søppelen!

WEEE-direktiv 2002 / 96 / EG krever at alle kasserte elektriske apparater sammles inn separat og skal gjennomgå en miljøvennlig gjenvinningsprosedyre.

Spør by- eller kommunestyret etter returodning for ditt kasserte apparat.

QInformasjoner

QService

Advarsel! Reparasjoner må bare gjennomføres av autorisert verksted med origi- nale reservedeler. Dermed sikres apparatets sikkerhet.

JSkifting av stikkontakt og strømleding bør bare gjennomføres av servicefilialen eller autorisert verksted. Dermed sikres apparatets sikkerhet.

QGarantie

Du har tre års garanti på dette apparatet fra kjøpe- datoen. Apparetet er produsert omhyggelig og kontrollert samvittighetsfullt før utlevering. Ta vare på kassalappen som kjøpsbevis. I tilfelle garantien bir gjort gjeldende ring til servicefilialen. Kun da kann det ordnes med gratis innsending av varen. Denne garantien gjelder kun for den opprinnelige kjøper og er ikke overførbar.

Garantien dekker kun fabrikkasjonsfeil og material- feil, ikke slitasje, uhell eller skjødesløs behandling. Dette produktet er kun beregnet for privat bruk og ikke for professjonell bruk.

32 NO

Image 30
Contents HAND-HELD Vacuum Cleaner Page Introduction Table of contentSafety OperationProper use Parts listIntroduction Included itemsBefore first use Safety / OperationSafety advice Fitting and removing attachmentsServicing and cleaning Operation / Servicing and cleaning / DisposalSwitching On / Off Device requires no maintenanceInformation Service centreWarranty Manufacturer / SupplierDeclaration of Conformity Turvallisuus SisällysluetteloJohdanto KäyttöJohdanto / Turvallisuus Turvallisuus / Käyttö Ennen käyttöönottoaVarusteiden asentaminen / irrottaminen Huolto Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaKytkeminen päälle / pois päältä TakuuYhdenmukaisuusvakuutus TietojaValmistaja / toimittaja Kompernaß GmbH Burgstraße Bochum GermanyPage Säkerhet InnehållsförteckningInledning HandhavandeLeveransen ingår InledningAvsedd användning De olika delarnaFöre första användning Säkerhet / HandhavandeSäkerhetsanvisningar Montera / demontera tillbehörService AvfallshanteringRengöring och skötsel Konformitetsdeklaration GarantiTillverkare / leverantör Kompernaß GmbH Burgstraße Bochum TysklandPage Sikkerhed IndholdsfortegnelseIndledning BetjeningLeverancens indhold IndledningFormålsbestemt anvendelse Beskrivelse af deleneFør ibrugtagningen Sikkerhed / BetjeningAf hensyn til Deres sikkerhed Montage / demontage af påsatserPasning og rengøring Betjening / Pasning og rengøring / BortskaffelseStart / stop BortskaffelseKonformitetserklæring InformationerFremstiller / Leverandør Vr, Kompernaß GmbH, BurgstrPage Sikkerhet InnholdsfortegnelseInnledning InformasjonerBeskrivelse av delene InnledningLeveringsomfang Ordentlig brukFør førstegangs bruk Sikkerhet / BetjeningSikkerhetshenvisninger Montasje / demontasje av tilbehørVedlikehold og rengjøring KasseringSlå av og på GarantieProdusent / leverandør Kompernaß Service Norway Phone 0047 35 58 35Informasjoner KonformitetsforklaringPage Ασφάλεια Πίνακας περιεχομένωνΕισαγωγή ΧειρισμόςΠεριεχόμενα παράδοσης ΕισαγωγήΧρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Περιγραφή εξαρτημάτωνΠριν από τη θέση σε λειτουργία Ασφάλεια / ΧειρισμόςΥποδείξεις ασφάλειας Συναρμολόγηση / αποσυναρ- μολόγηση εξαρτημάτωνΣυντήρηση και καθαρισμός Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμόςΕνεργοποίηση / Απενεργοποίηση Συσκευή δεν απαιτεί συντήρησηΣέρβις Απόσυρση / ΠληροφορίεςΑπόσυρση Κατασκευαστής / ΔιανομέαςΠληροφορίες Δήλωση συμμόρφωσηςSicherheit InhaltsverzeichnisEinleitung BedienungEinleitung Vor der Inbetriebnahme Sicherheit / BedienungSicherheitshinweise Aufsätze montieren / demontierenWartung und Reinigung Bedienung / Wartung und Reinigung / EntsorgungEin- / ausschalten EntsorgungEntsorgung / Informationen Garantie Hersteller / LieferantInformationen KonformitätserklärungWir, Kompernaß GmbH, Burgstr

KH 4425 specifications

The Kompernass KH 4425 is an innovative kitchen appliance that has garnered attention for its versatility and functionality. This multi-functional device is designed to cater to a wide array of cooking needs, making it an essential addition to any modern kitchen. With its sleek design and user-friendly interface, the KH 4425 is perfect for both novice cooks and seasoned chefs.

One of the standout features of the Kompernass KH 4425 is its powerful heating element that allows for fast and efficient cooking. Equipped with advanced technology, the appliance heats up quickly, reducing waiting times and enabling users to prepare meals in a fraction of the time. This makes it an excellent choice for busy individuals or families looking for convenient meal solutions.

The KH 4425 boasts multiple cooking modes, including boiling, steaming, frying, and slow cooking, giving users the flexibility to prepare a wide range of dishes. Its ability to steam vegetables while simultaneously frying proteins exemplifies its multi-tasking capabilities, allowing for healthy, delicious meals without the need for multiple pots and pans.

Another noteworthy characteristic of the KH 4425 is its generous capacity. With a spacious cooking bowl, it can accommodate large quantities of ingredients, making it ideal for meal prepping or serving a crowd. The appliance is designed with a non-stick coating, ensuring easy food release and effortless cleaning after use.

Safety is paramount in kitchen appliances, and the Kompernass KH 4425 is equipped with several safety features, including an automatic shut-off function that activates when cooking is completed or if the device overheats. This provides peace of mind for users, allowing them to focus on their culinary creations without worry.

The appliance also includes an intuitive control panel that features clear buttons and an LED display, making it straightforward to select cooking times and temperatures. For those who enjoy experimenting in the kitchen, the KH 4425 comes with a selection of recipes and cooking tips to inspire creativity.

In summary, the Kompernass KH 4425 is a versatile and efficient kitchen appliance that combines power, safety, and user-friendly features. Whether you are looking to whip up a quick dinner or engage in more elaborate meal preparation, the KH 4425 is designed to meet your culinary needs, making it a valuable companion in any kitchen.