Kompernass KH 4425 manual Απόσυρση / Πληροφορίες, Σέρβις, Κατασκευαστής / Διανομέας, Εγγύηση

Page 37

QΑπόσυρση

Η συσκευασία αποτελείται αποκλειστικά από υλικά που σέβονται το περιβάλλον. Αποσύρετέ τη με τη βοήθεια των κατά

τόπους υπηρεσιών ανακύκλωσης.

Απαγορεύεται η απόσυρση ηλεκτρικών συσκευών μαζί με τα οικιακά απορρίμματα!

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002 / 96 / EΚ θα πρέπει οι μεταχειρισμένες ηλεκτρικές συσκευές να συλλέγονται σε ξεχωριστό χώρο και να ανακυ- κλώνονται οικολογικά.

Δυνατότητες απόσυρσης των χρησιμοποιημένων συσκευών θα πληροφορηθείτε από τη διοίκηση της κοινότητας ή του δήμου σας.

QΠληροφορίες

QΣέρβις

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αναθέστε την επιδιόρ- θωση των συσκευών σας μόνο σε εκπαιδευμένο, ειδικό προσωπικό που χρησιμοποιεί αποκλει- στικά αυθεντικά ανταλλακτικά. Με τον τρόπο αυτό μπορεί να διασφαλιστεί το γεγονός ότι δι- ατηρείται το επίπεδο ασφάλειας της συσκευής.

JΑναθέστε την αντικατάσταση του βύσματος ή του καλωδίου τροφοδοσίας πάντα στον κατασκευαστή της συσκευής ή στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του. Με τον τρόπο αυτό μπορεί να διασφαλιστεί το γεγονός ότι διατηρείται το επίπεδο ασφάλειας της συσκευής.

Απόσυρση / Πληροφορίες

τηλεφωνικά με την αρμόδια για σας υπηρεσία Σέρβις. Μόνο με τον τρόπο αυτό μπορεί να δια- σφαλιστεί η δωρεάν αποστολή των προϊόντων σας.

Ηεγγύηση αυτή ισχύει για τον πρώτο αγοραστή και δεν μπορεί να μεταβιβαστεί.

Ηαπόδοση εγγύησης ισχύει μόνο για ελαττώματα υλικού ή κατασκευής, όχι όμως για εξαρτήματα φθοράς ή για βλάβες. Το προϊόν προβλέπεται μόνο για την ιδιωτική και όχι για την επαγγελματική χρήση.

Σε περίπτωση εσφαλμένου και αντικανονικού χειρισμού, άσκησης βίας και επεμβάσεων, που δεν έγιναν από το εξουσιοδοτημένο από την εταιρία μας υποκατάστημα Σέρβις, διαγράφεται η εγγύηση. Δεν περιορίζονται το νομικά σας δικαιώματα από την εγγύηση αυτή.

GR

Kompernass Service Ελλáδa Kalothanassi G. Amalia 10-12 Thiatiron Str.

14231 N.Ionia Athens (Greece) Tel.: 210-2790865

Fax: 210-2796982

e-mail: support.gr@kompernass.com

QΚατασκευαστής / Διανομέας

Kompernaß GmbH

Burgstraße 21

44867 Bochum (Germany)

QΕγγύηση

Ηπαρούσα συσκευή διαθέτει εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή παρασκευάστηκε προσεκτικά και ελέγχθηκε αξιόπιστα πριν από την παράδοση. Παρακαλούμε φυλάξτε την απόδειξη ταμείου ως απόδειξη αγοράς. Σε περίπτωση εγγυη- τικής αξίωσης παρακαλούμε να επικοινωνήσετε

GR/CY 39

Image 37
Contents HAND-HELD Vacuum Cleaner Page Safety Table of contentIntroduction OperationIntroduction Parts listProper use Included itemsSafety advice Safety / OperationBefore first use Fitting and removing attachmentsSwitching On / Off Operation / Servicing and cleaning / DisposalServicing and cleaning Device requires no maintenanceWarranty Service centreInformation Manufacturer / SupplierDeclaration of Conformity Johdanto SisällysluetteloTurvallisuus KäyttöJohdanto / Turvallisuus Ennen käyttöönottoa Turvallisuus / KäyttöVarusteiden asentaminen / irrottaminen Kytkeminen päälle / pois päältä Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaHuolto TakuuValmistaja / toimittaja TietojaYhdenmukaisuusvakuutus Kompernaß GmbH Burgstraße Bochum GermanyPage Inledning InnehållsförteckningSäkerhet HandhavandeAvsedd användning InledningLeveransen ingår De olika delarnaSäkerhetsanvisningar Säkerhet / HandhavandeFöre första användning Montera / demontera tillbehörAvfallshantering ServiceRengöring och skötsel Tillverkare / leverantör GarantiKonformitetsdeklaration Kompernaß GmbH Burgstraße Bochum TysklandPage Indledning IndholdsfortegnelseSikkerhed BetjeningFormålsbestemt anvendelse IndledningLeverancens indhold Beskrivelse af deleneAf hensyn til Deres sikkerhed Sikkerhed / BetjeningFør ibrugtagningen Montage / demontage af påsatserStart / stop Betjening / Pasning og rengøring / BortskaffelsePasning og rengøring BortskaffelseFremstiller / Leverandør InformationerKonformitetserklæring Vr, Kompernaß GmbH, BurgstrPage Innledning InnholdsfortegnelseSikkerhet InformasjonerLeveringsomfang InnledningBeskrivelse av delene Ordentlig brukSikkerhetshenvisninger Sikkerhet / BetjeningFør førstegangs bruk Montasje / demontasje av tilbehørSlå av og på KasseringVedlikehold og rengjøring GarantieInformasjoner Kompernaß Service Norway Phone 0047 35 58 35Produsent / leverandør KonformitetsforklaringPage Εισαγωγή Πίνακας περιεχομένωνΑσφάλεια ΧειρισμόςΧρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς ΕισαγωγήΠεριεχόμενα παράδοσης Περιγραφή εξαρτημάτωνΥποδείξεις ασφάλειας Ασφάλεια / ΧειρισμόςΠριν από τη θέση σε λειτουργία Συναρμολόγηση / αποσυναρ- μολόγηση εξαρτημάτωνΕνεργοποίηση / Απενεργοποίηση Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμόςΣυντήρηση και καθαρισμός Συσκευή δεν απαιτεί συντήρησηΑπόσυρση Απόσυρση / ΠληροφορίεςΣέρβις Κατασκευαστής / ΔιανομέαςΔήλωση συμμόρφωσης ΠληροφορίεςEinleitung InhaltsverzeichnisSicherheit BedienungEinleitung Sicherheitshinweise Sicherheit / BedienungVor der Inbetriebnahme Aufsätze montieren / demontierenEin- / ausschalten Bedienung / Wartung und Reinigung / EntsorgungWartung und Reinigung EntsorgungGarantie Hersteller / Lieferant Entsorgung / InformationenKonformitätserklärung InformationenWir, Kompernaß GmbH, Burgstr

KH 4425 specifications

The Kompernass KH 4425 is an innovative kitchen appliance that has garnered attention for its versatility and functionality. This multi-functional device is designed to cater to a wide array of cooking needs, making it an essential addition to any modern kitchen. With its sleek design and user-friendly interface, the KH 4425 is perfect for both novice cooks and seasoned chefs.

One of the standout features of the Kompernass KH 4425 is its powerful heating element that allows for fast and efficient cooking. Equipped with advanced technology, the appliance heats up quickly, reducing waiting times and enabling users to prepare meals in a fraction of the time. This makes it an excellent choice for busy individuals or families looking for convenient meal solutions.

The KH 4425 boasts multiple cooking modes, including boiling, steaming, frying, and slow cooking, giving users the flexibility to prepare a wide range of dishes. Its ability to steam vegetables while simultaneously frying proteins exemplifies its multi-tasking capabilities, allowing for healthy, delicious meals without the need for multiple pots and pans.

Another noteworthy characteristic of the KH 4425 is its generous capacity. With a spacious cooking bowl, it can accommodate large quantities of ingredients, making it ideal for meal prepping or serving a crowd. The appliance is designed with a non-stick coating, ensuring easy food release and effortless cleaning after use.

Safety is paramount in kitchen appliances, and the Kompernass KH 4425 is equipped with several safety features, including an automatic shut-off function that activates when cooking is completed or if the device overheats. This provides peace of mind for users, allowing them to focus on their culinary creations without worry.

The appliance also includes an intuitive control panel that features clear buttons and an LED display, making it straightforward to select cooking times and temperatures. For those who enjoy experimenting in the kitchen, the KH 4425 comes with a selection of recipes and cooking tips to inspire creativity.

In summary, the Kompernass KH 4425 is a versatile and efficient kitchen appliance that combines power, safety, and user-friendly features. Whether you are looking to whip up a quick dinner or engage in more elaborate meal preparation, the KH 4425 is designed to meet your culinary needs, making it a valuable companion in any kitchen.