Kompernass KH 4425 manual Εισαγωγή, Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς, Περιεχόμενα παράδοσης

Page 34

Εισαγωγή

Σε αυτή την οδηγία χρήσεως χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα εικονοδιαγράμματα / σύμβολα :

 

 

 

Διαβάστε την οδηγία χρήσεως!

W

Watt (Αποτελεσματική ισχύς)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Προσέχετε τις προειδοποιητικές υπο-

 

 

 

 

 

Μην αφήνετε ποτέ παιδιά ανεπίβλεπτα

 

 

 

δείξεις και τις υποδείξεις ασφαλείας!

 

 

 

 

 

με τα υλικά συσκευασίας και τη συσκευή.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Συνεχές ρεύμα

 

 

 

 

 

Απομακρύνετε τη συσκευασία και τη

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Είδος τάσης και ρεύματος)

 

 

 

 

 

συσκευή φιλικά προς το περιβάλλον!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hλεκτρική σκούπα χειρός KH 4425

QΕισαγωγή

Oι οδηγίες χειρισμού αποτελούν

συστατικό μέρος αυτής της συσκευής. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για

την ασφάλεια, το χειρισμό και την απόσυρση. Πριν από την πρώτη χρήση εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Προς το σκοπό αυτό διαβάστε τις ακόλουθες υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ και για τον τομέα εφαρμογής που αναφέρεται. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές. Παραδώστε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση του προϊόντος σε τρίτους.

QΧρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

Ηηλεκτρική σκούπα χειρός προβλέπεται για την αναρρόφηση στεγνών επιφανειών και στεγνών ρύπων προς αναρρόφηση. Δεν επιτρέπεται να γίνεται χρήση αυτής της συσκευής σε ανθρώπους και ζώα. Αλλες εφαρμογές ή τροποποιήσεις του προϊόντος θεωρούνται ως αντικανονικές και ενδέχεται να προκαλέσουν κινδύνους όπως π.χ. κίνδυνο θάνατο εξαιτίας τραυματισμού και ατυχήματος όπως επίσης και πρόκληση βλαβών. Ο κατασκευαστής δεν ανα- λαμβάνει καμία ευθύνη για φθορές που οφείλονται σε μη ορθή χρήση. Το προϊόν προβλέπεται μόνο για την επαγγελματική χρήση.

QΠεριεχόμενα παράδοσης

1 Hλεκτρική σκούπα χειρός KH 4425

1 Τεμάχιο προσαρμογέα

1 Επιμήκυνση ελαστικού σωλήνα

1 Μεγάλη βούρτσα

1 Μικρή βούρτσα

1 Ακροφύσιο αρμών

1 Οδηγίες χειρισμού

QΠεριγραφή εξαρτημάτων

1Πλήκτρο απομανδάλωσης

2Διακόπτης ΕΝΤΟΣ / ΕΚΤΟΣ

3Βύσμα 12 V

4Τεμάχιο προσαρμογέα

5Στόμιο αναρρόφησης

6Επιμήκυνση ελαστικού σωλήνα

7Μεγάλη βούρτσα

8Μικρή βούρτσα

9Ακροφύσιο αρμών

10Δοχείο συλλογής σκόνης

11Φίλτρο σκόνης

12Περίβλημα

QΤεχνικά δεδομένα

Τροφοδοσία ρεύματος: 12 V DC

Ισχύς:75 W

36 GR/CY

Image 34
Contents HAND-HELD Vacuum Cleaner Page Introduction Table of contentSafety OperationProper use Parts listIntroduction Included itemsBefore first use Safety / OperationSafety advice Fitting and removing attachmentsServicing and cleaning Operation / Servicing and cleaning / DisposalSwitching On / Off Device requires no maintenanceInformation Service centreWarranty Manufacturer / SupplierDeclaration of Conformity Turvallisuus SisällysluetteloJohdanto KäyttöJohdanto / Turvallisuus Ennen käyttöönottoa Turvallisuus / KäyttöVarusteiden asentaminen / irrottaminen Huolto Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaKytkeminen päälle / pois päältä TakuuYhdenmukaisuusvakuutus TietojaValmistaja / toimittaja Kompernaß GmbH Burgstraße Bochum GermanyPage Säkerhet InnehållsförteckningInledning HandhavandeLeveransen ingår InledningAvsedd användning De olika delarnaFöre första användning Säkerhet / HandhavandeSäkerhetsanvisningar Montera / demontera tillbehörAvfallshantering ServiceRengöring och skötsel Konformitetsdeklaration GarantiTillverkare / leverantör Kompernaß GmbH Burgstraße Bochum TysklandPage Sikkerhed IndholdsfortegnelseIndledning BetjeningLeverancens indhold IndledningFormålsbestemt anvendelse Beskrivelse af deleneFør ibrugtagningen Sikkerhed / BetjeningAf hensyn til Deres sikkerhed Montage / demontage af påsatserPasning og rengøring Betjening / Pasning og rengøring / BortskaffelseStart / stop BortskaffelseKonformitetserklæring InformationerFremstiller / Leverandør Vr, Kompernaß GmbH, BurgstrPage Sikkerhet InnholdsfortegnelseInnledning InformasjonerBeskrivelse av delene InnledningLeveringsomfang Ordentlig brukFør førstegangs bruk Sikkerhet / BetjeningSikkerhetshenvisninger Montasje / demontasje av tilbehørVedlikehold og rengjøring KasseringSlå av og på GarantieProdusent / leverandør Kompernaß Service Norway Phone 0047 35 58 35Informasjoner KonformitetsforklaringPage Ασφάλεια Πίνακας περιεχομένωνΕισαγωγή ΧειρισμόςΠεριεχόμενα παράδοσης ΕισαγωγήΧρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Περιγραφή εξαρτημάτωνΠριν από τη θέση σε λειτουργία Ασφάλεια / ΧειρισμόςΥποδείξεις ασφάλειας Συναρμολόγηση / αποσυναρ- μολόγηση εξαρτημάτωνΣυντήρηση και καθαρισμός Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμόςΕνεργοποίηση / Απενεργοποίηση Συσκευή δεν απαιτεί συντήρησηΣέρβις Απόσυρση / ΠληροφορίεςΑπόσυρση Κατασκευαστής / ΔιανομέαςΠληροφορίες Δήλωση συμμόρφωσηςSicherheit InhaltsverzeichnisEinleitung BedienungEinleitung Vor der Inbetriebnahme Sicherheit / BedienungSicherheitshinweise Aufsätze montieren / demontierenWartung und Reinigung Bedienung / Wartung und Reinigung / EntsorgungEin- / ausschalten EntsorgungEntsorgung / Informationen Garantie Hersteller / LieferantKonformitätserklärung InformationenWir, Kompernaß GmbH, Burgstr

KH 4425 specifications

The Kompernass KH 4425 is an innovative kitchen appliance that has garnered attention for its versatility and functionality. This multi-functional device is designed to cater to a wide array of cooking needs, making it an essential addition to any modern kitchen. With its sleek design and user-friendly interface, the KH 4425 is perfect for both novice cooks and seasoned chefs.

One of the standout features of the Kompernass KH 4425 is its powerful heating element that allows for fast and efficient cooking. Equipped with advanced technology, the appliance heats up quickly, reducing waiting times and enabling users to prepare meals in a fraction of the time. This makes it an excellent choice for busy individuals or families looking for convenient meal solutions.

The KH 4425 boasts multiple cooking modes, including boiling, steaming, frying, and slow cooking, giving users the flexibility to prepare a wide range of dishes. Its ability to steam vegetables while simultaneously frying proteins exemplifies its multi-tasking capabilities, allowing for healthy, delicious meals without the need for multiple pots and pans.

Another noteworthy characteristic of the KH 4425 is its generous capacity. With a spacious cooking bowl, it can accommodate large quantities of ingredients, making it ideal for meal prepping or serving a crowd. The appliance is designed with a non-stick coating, ensuring easy food release and effortless cleaning after use.

Safety is paramount in kitchen appliances, and the Kompernass KH 4425 is equipped with several safety features, including an automatic shut-off function that activates when cooking is completed or if the device overheats. This provides peace of mind for users, allowing them to focus on their culinary creations without worry.

The appliance also includes an intuitive control panel that features clear buttons and an LED display, making it straightforward to select cooking times and temperatures. For those who enjoy experimenting in the kitchen, the KH 4425 comes with a selection of recipes and cooking tips to inspire creativity.

In summary, the Kompernass KH 4425 is a versatile and efficient kitchen appliance that combines power, safety, and user-friendly features. Whether you are looking to whip up a quick dinner or engage in more elaborate meal preparation, the KH 4425 is designed to meet your culinary needs, making it a valuable companion in any kitchen.