Kompernass KH 4425 manual Säkerhet / Handhavande, Säkerhetsanvisningar, Före första användning

Page 17

QSäkerhet

Säkerhetsanvisningar

Följande säkerhetsanvisningar anses som bestånds- del i bruksanvisningen och skall under alla omstän- digheter beaktas vid användning av produkten.

Dessa anvisningar medför att livsfara, olyckor och allvarliga materialskador kan undvikas. Läs noga igenom nedanstående säkerhetsinformation och in- formation för avsedd användning.

JRisk för livsfarliga skador

för spädbarn och barn! Låt inte barn leka med förpackningsma-

terial och produkt. Kvävningsrisk och risk för stötar föreligger. Mindre barn förstår inte farorna som lurar i samband med elektriska apparater. Håll alltid mindre barn på avstånd.

JPersoner med nedsatta fysiska, motoriska hin- der, handikappade personer eller barn skall om möjligt inte använda apparaten, om dessa personer inte använder produkten under upp- sikt av säkerhetsansvarig person eller har fått instruktioner om hur apparaten fungerar.

JBarn skall hållas under uppsikt och får absolut inte använda apparaten som leksak.

JAnvänd aldrig produkten i regn eller väta. Inträngande vatten i en elektrisk apparat ökar risken för elstötar.

JAnvänd inte kabeln på annat sätt än den är av- sedd för, t.ex. att bära apparaten, hänga upp den. Dra inte i kabeln för att dra ut 12 V-kon- takten, greppa tag i kontakten. Se till att kabeln inte utsätts för värme, olja, skarpa kanter eller rörliga apparatdelar. Skadad eller invecklad kabel eller kontakt ökar risken för elstötar.

JSkadat verktyg, nätsladd eller kontakt kan medföra elstötar och livsfara. Kontrollera regel- bundet tillståndet för produkten, nätkabel och nätkontakt.

JAnvänd aldrig en apparat som är skadad. Dra omedelbart ut nätkontakten vid föreliggande fara.

Varning! Öppna aldrig produkten. Utför aldrig utbytesarbeten själv utan vänd dig med förtroende till kundtjänst eller behörig elektriker.

Säkerhet / Handhavande

JPlacera en apparat som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer använda verktyget utan att de känner till användningen eller har läst användningsinstruktionerna. Elektriska apparater är farliga om oerfarna personer använder dem.

QHandhavande

QFöre första användning

JLyft upp delarna försiktigt ur förpackningen och ta bort förpackningsmaterialet. Avfallshantera förpackningsmaterialet miljövänligt.

JRulla upp 12 V-kontaktens 3 kabel helt. Obs: Se till att dammfiltret11 alltid är monte- rat när du använder apparaten.

QMontera / demontera tillbehör

Adapterstycke 4 :

Du behöver adapterstycket 4 för att kunna använ- da slangförlängningen 6 och den stora borsten 7 .

jStick in adapterstycket 4 passande i sugöppningen 5 .

Slangförlängning 6 :

Använd slangförlängningen 6 tillsammans med den stora borsten 7 .

jStick in den smalare änden på slangförläng- ningen 6 passande i adapterstycket 4 .

jStick in den stora borsten 7 passande i slangförlängningen 6 .

Stor borste 7 :

Använd detta tillbehör t.ex. för att rengöra större ytor, t.ex. sittdynor eller mattor.

jStick in den stora borsten 7 passande i adap- terstycket 4 . Du kan även kombinera den stora borsten 7 med slangförlängningen 6 .

Liten borste 8 :

Detta tillbehör har hårdare borst och passar bra för svårare smuts, t.ex. fläckar på dynor eller i fotutrym-

SE 19

Image 17
Contents HAND-HELD Vacuum Cleaner Page Safety Table of contentIntroduction OperationIntroduction Parts listProper use Included itemsSafety advice Safety / OperationBefore first use Fitting and removing attachmentsSwitching On / Off Operation / Servicing and cleaning / DisposalServicing and cleaning Device requires no maintenanceWarranty Service centreInformation Manufacturer / SupplierDeclaration of Conformity Johdanto SisällysluetteloTurvallisuus KäyttöJohdanto / Turvallisuus Varusteiden asentaminen / irrottaminen Turvallisuus / KäyttöEnnen käyttöönottoa Kytkeminen päälle / pois päältä Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaHuolto TakuuValmistaja / toimittaja TietojaYhdenmukaisuusvakuutus Kompernaß GmbH Burgstraße Bochum GermanyPage Inledning InnehållsförteckningSäkerhet HandhavandeAvsedd användning InledningLeveransen ingår De olika delarnaSäkerhetsanvisningar Säkerhet / HandhavandeFöre första användning Montera / demontera tillbehörRengöring och skötsel ServiceAvfallshantering Tillverkare / leverantör GarantiKonformitetsdeklaration Kompernaß GmbH Burgstraße Bochum TysklandPage Indledning IndholdsfortegnelseSikkerhed BetjeningFormålsbestemt anvendelse IndledningLeverancens indhold Beskrivelse af deleneAf hensyn til Deres sikkerhed Sikkerhed / BetjeningFør ibrugtagningen Montage / demontage af påsatserStart / stop Betjening / Pasning og rengøring / BortskaffelsePasning og rengøring BortskaffelseFremstiller / Leverandør InformationerKonformitetserklæring Vr, Kompernaß GmbH, BurgstrPage Innledning InnholdsfortegnelseSikkerhet InformasjonerLeveringsomfang InnledningBeskrivelse av delene Ordentlig brukSikkerhetshenvisninger Sikkerhet / BetjeningFør førstegangs bruk Montasje / demontasje av tilbehørSlå av og på KasseringVedlikehold og rengjøring GarantieInformasjoner Kompernaß Service Norway Phone 0047 35 58 35Produsent / leverandør KonformitetsforklaringPage Εισαγωγή Πίνακας περιεχομένωνΑσφάλεια ΧειρισμόςΧρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς ΕισαγωγήΠεριεχόμενα παράδοσης Περιγραφή εξαρτημάτωνΥποδείξεις ασφάλειας Ασφάλεια / ΧειρισμόςΠριν από τη θέση σε λειτουργία Συναρμολόγηση / αποσυναρ- μολόγηση εξαρτημάτωνΕνεργοποίηση / Απενεργοποίηση Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμόςΣυντήρηση και καθαρισμός Συσκευή δεν απαιτεί συντήρησηΑπόσυρση Απόσυρση / ΠληροφορίεςΣέρβις Κατασκευαστής / ΔιανομέαςΔήλωση συμμόρφωσης ΠληροφορίεςEinleitung InhaltsverzeichnisSicherheit BedienungEinleitung Sicherheitshinweise Sicherheit / BedienungVor der Inbetriebnahme Aufsätze montieren / demontierenEin- / ausschalten Bedienung / Wartung und Reinigung / EntsorgungWartung und Reinigung EntsorgungGarantie Hersteller / Lieferant Entsorgung / InformationenWir, Kompernaß GmbH, Burgstr InformationenKonformitätserklärung

KH 4425 specifications

The Kompernass KH 4425 is an innovative kitchen appliance that has garnered attention for its versatility and functionality. This multi-functional device is designed to cater to a wide array of cooking needs, making it an essential addition to any modern kitchen. With its sleek design and user-friendly interface, the KH 4425 is perfect for both novice cooks and seasoned chefs.

One of the standout features of the Kompernass KH 4425 is its powerful heating element that allows for fast and efficient cooking. Equipped with advanced technology, the appliance heats up quickly, reducing waiting times and enabling users to prepare meals in a fraction of the time. This makes it an excellent choice for busy individuals or families looking for convenient meal solutions.

The KH 4425 boasts multiple cooking modes, including boiling, steaming, frying, and slow cooking, giving users the flexibility to prepare a wide range of dishes. Its ability to steam vegetables while simultaneously frying proteins exemplifies its multi-tasking capabilities, allowing for healthy, delicious meals without the need for multiple pots and pans.

Another noteworthy characteristic of the KH 4425 is its generous capacity. With a spacious cooking bowl, it can accommodate large quantities of ingredients, making it ideal for meal prepping or serving a crowd. The appliance is designed with a non-stick coating, ensuring easy food release and effortless cleaning after use.

Safety is paramount in kitchen appliances, and the Kompernass KH 4425 is equipped with several safety features, including an automatic shut-off function that activates when cooking is completed or if the device overheats. This provides peace of mind for users, allowing them to focus on their culinary creations without worry.

The appliance also includes an intuitive control panel that features clear buttons and an LED display, making it straightforward to select cooking times and temperatures. For those who enjoy experimenting in the kitchen, the KH 4425 comes with a selection of recipes and cooking tips to inspire creativity.

In summary, the Kompernass KH 4425 is a versatile and efficient kitchen appliance that combines power, safety, and user-friendly features. Whether you are looking to whip up a quick dinner or engage in more elaborate meal preparation, the KH 4425 is designed to meet your culinary needs, making it a valuable companion in any kitchen.