Kompernass KH 4425 manual Bedienung / Wartung und Reinigung / Entsorgung, Ein- / ausschalten

Page 42

Bedienung / Wartung und Reinigung / Entsorgung

jStecken Sie die große Bürste 7 passgenau in die Schlauchverlängerung 6 .

große Bürste 7 :

Verwenden Sie diesen Aufsatz z.B. für die Reinigung vom größeren Flächen, wie z.B. Sitze oder Fußmatten.

jStecken Sie die große Bürste 7 passgenau in das Adapterstück 4 . Wie zuvor beschrieben können Sie die große Bürste 7 auch mit der Schlauchverlängerung 6 kombinieren.

kleine Bürste 8 :

Dieser Aufsatz verfügt über härtere Borsten und eignet sich daher gut, um hartnäckige Verschmutzungen z.B. aus den Polstern oder dem Fußraum zunächst zu lösen und dann aufzusaugen, siehe Abb. D.

jStecken Sie die kleine Bürste 8 passgenau in die Saugöffnung 5 .

Fugendüse 9 :

Verwenden Sie diesen Aufsatz um an enge, schwer zugängliche Stellen zu gelangen.

jStecken Sie die Fugendüse 9 passgenau in die Saugöffnung 5 .

Aufsätze demontieren

jZiehen Sie den jeweiligen Aufsatz einfach aus der Saugöffnung 5 , dem Adapterstück 4 oder der Schlauchverlängerung 6 heraus.

QEin- / ausschalten

jStecken Sie den 12 V-Stecker 3 in den 12 V- Anschluss / Zigarettenanzünder des Fahrzeugs, siehe auch Abbildung C.

jSchieben Sie zum Einschalten den EIN- / AUS- Schalter 2 nach vorn in die Position ON.

jSchieben Sie zum Ausschalten den EIN- / AUS- Schalter 2 zurück in die Position OFF.

jZiehen Sie nach Gebrauch den 12 V-Stecker 3 wieder aus dem 12 V-Anschluss.

Tipp: Bei längerem Betrieb wird empfohlen, die Reinigung bei laufendem Motor durchzuführen.

44 DE/AT

QWartung und Reinigung

Das Gerät ist wartungsfrei.

JAchtung! Ziehen Sie den 12 V-Stecker 3 aus dem 12 V-Anschluss, bevor Sie Reinigungs- arbeiten vornehmen. Andernfalls droht Gefahr

eines elektrischen Schlages.

jLeeren Sie für stets best mögliche Saugergeb- nisse den Staubbehälter 10 immer rechtzeitig aus, möglichst unmittelbar nach Gebrauch.

jDrücken Sie die Entriegelungstaste 1 und entnehmen Sie den Staubbehälter 10 vom Gehäuse 12.

jNehmen Sie den Staubfilter 11 heraus. Spülen Sie den Staubfilter 11 in kaltem Wasser aus und warten Sie, bis dieser wieder vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder in den Staub- behälter 10 einsetzen.

jEntleeren Sie den Staubbehälter 10 gründlich.

jSetzen Sie den Staubfilter 11 wieder vorsichtig in den Staubbehälter 10 ein. Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne eingesetzten Staubfilter 11.

jSetzen Sie den Staubbehälter 10 wieder vorsichtig an das Gehäuse 12 und lassen die Verbindungen einrasten.

jReinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem weichen trockenen Tuch. Verwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungs- mittel, da diese das Gerät beschädigen.

Achtung! Die Saugöffnung 5 muss jederzeit frei und darf nicht verstopft sein. Verstopfungen führen zu Überhitzung und Beschädigungen des Motors.

QEntsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien, die Sie über die ört- lichen Recyclingstellen entsorgen können.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EG müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt

Image 42
Contents HAND-HELD Vacuum Cleaner Page Introduction Table of contentSafety OperationProper use Parts listIntroduction Included itemsBefore first use Safety / OperationSafety advice Fitting and removing attachmentsServicing and cleaning Operation / Servicing and cleaning / DisposalSwitching On / Off Device requires no maintenanceInformation Service centreWarranty Manufacturer / SupplierDeclaration of Conformity Turvallisuus SisällysluetteloJohdanto KäyttöJohdanto / Turvallisuus Turvallisuus / Käyttö Ennen käyttöönottoaVarusteiden asentaminen / irrottaminen Huolto Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaKytkeminen päälle / pois päältä TakuuYhdenmukaisuusvakuutus TietojaValmistaja / toimittaja Kompernaß GmbH Burgstraße Bochum GermanyPage Säkerhet InnehållsförteckningInledning HandhavandeLeveransen ingår InledningAvsedd användning De olika delarnaFöre första användning Säkerhet / HandhavandeSäkerhetsanvisningar Montera / demontera tillbehörService AvfallshanteringRengöring och skötsel Konformitetsdeklaration GarantiTillverkare / leverantör Kompernaß GmbH Burgstraße Bochum TysklandPage Sikkerhed IndholdsfortegnelseIndledning BetjeningLeverancens indhold IndledningFormålsbestemt anvendelse Beskrivelse af deleneFør ibrugtagningen Sikkerhed / BetjeningAf hensyn til Deres sikkerhed Montage / demontage af påsatserPasning og rengøring Betjening / Pasning og rengøring / BortskaffelseStart / stop BortskaffelseKonformitetserklæring InformationerFremstiller / Leverandør Vr, Kompernaß GmbH, BurgstrPage Sikkerhet InnholdsfortegnelseInnledning InformasjonerBeskrivelse av delene InnledningLeveringsomfang Ordentlig brukFør førstegangs bruk Sikkerhet / BetjeningSikkerhetshenvisninger Montasje / demontasje av tilbehørVedlikehold og rengjøring KasseringSlå av og på GarantieProdusent / leverandør Kompernaß Service Norway Phone 0047 35 58 35Informasjoner KonformitetsforklaringPage Ασφάλεια Πίνακας περιεχομένωνΕισαγωγή ΧειρισμόςΠεριεχόμενα παράδοσης ΕισαγωγήΧρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Περιγραφή εξαρτημάτωνΠριν από τη θέση σε λειτουργία Ασφάλεια / ΧειρισμόςΥποδείξεις ασφάλειας Συναρμολόγηση / αποσυναρ- μολόγηση εξαρτημάτωνΣυντήρηση και καθαρισμός Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμόςΕνεργοποίηση / Απενεργοποίηση Συσκευή δεν απαιτεί συντήρησηΣέρβις Απόσυρση / ΠληροφορίεςΑπόσυρση Κατασκευαστής / ΔιανομέαςΠληροφορίες Δήλωση συμμόρφωσηςSicherheit InhaltsverzeichnisEinleitung BedienungEinleitung Vor der Inbetriebnahme Sicherheit / BedienungSicherheitshinweise Aufsätze montieren / demontierenWartung und Reinigung Bedienung / Wartung und Reinigung / EntsorgungEin- / ausschalten EntsorgungEntsorgung / Informationen Garantie Hersteller / LieferantInformationen KonformitätserklärungWir, Kompernaß GmbH, Burgstr

KH 4425 specifications

The Kompernass KH 4425 is an innovative kitchen appliance that has garnered attention for its versatility and functionality. This multi-functional device is designed to cater to a wide array of cooking needs, making it an essential addition to any modern kitchen. With its sleek design and user-friendly interface, the KH 4425 is perfect for both novice cooks and seasoned chefs.

One of the standout features of the Kompernass KH 4425 is its powerful heating element that allows for fast and efficient cooking. Equipped with advanced technology, the appliance heats up quickly, reducing waiting times and enabling users to prepare meals in a fraction of the time. This makes it an excellent choice for busy individuals or families looking for convenient meal solutions.

The KH 4425 boasts multiple cooking modes, including boiling, steaming, frying, and slow cooking, giving users the flexibility to prepare a wide range of dishes. Its ability to steam vegetables while simultaneously frying proteins exemplifies its multi-tasking capabilities, allowing for healthy, delicious meals without the need for multiple pots and pans.

Another noteworthy characteristic of the KH 4425 is its generous capacity. With a spacious cooking bowl, it can accommodate large quantities of ingredients, making it ideal for meal prepping or serving a crowd. The appliance is designed with a non-stick coating, ensuring easy food release and effortless cleaning after use.

Safety is paramount in kitchen appliances, and the Kompernass KH 4425 is equipped with several safety features, including an automatic shut-off function that activates when cooking is completed or if the device overheats. This provides peace of mind for users, allowing them to focus on their culinary creations without worry.

The appliance also includes an intuitive control panel that features clear buttons and an LED display, making it straightforward to select cooking times and temperatures. For those who enjoy experimenting in the kitchen, the KH 4425 comes with a selection of recipes and cooking tips to inspire creativity.

In summary, the Kompernass KH 4425 is a versatile and efficient kitchen appliance that combines power, safety, and user-friendly features. Whether you are looking to whip up a quick dinner or engage in more elaborate meal preparation, the KH 4425 is designed to meet your culinary needs, making it a valuable companion in any kitchen.