Kompernass KH 4425 manual Sikkerhed / Betjening, Af hensyn til Deres sikkerhed, Før ibrugtagningen

Page 23

QSikkerhed

Af hensyn til Deres sikkerhed

Sikkerhedsinstrukserne er en vigtig bestanddel af denne betjeningsvejledning og skal i alle tilfælde beagtes ved anvendelse af elektriske apparater.

Henvisningerne skal nedsætte risikoen for livsfare, uheld og materielle skader. Derfor skal de følgende informationer om sikkerhed og korrekt anvendelse læses grundigt igennem.

JRisiko for livsfarlige ulykker for børn! Børn må ikke være

alene med emballagemateriale eller støvsugeren. Der er risiko for for kvælning og for livsfarligt elektrisk stød. Børn er oft ikke i stand til at vurdere faren ved elektriske apparater. De skal derfor holdes borte fra støvsugeren.

JDenne st'vsuger må ikke benyttes af personer (f.eks. børn) med indskrænkede fysiske, sensori- ske eller åndelige evner eller med manglende erfaring og / eller viden. Sådanne personer skal være under opsyn af personer der har an- svaret for deres sikkerhed eller have modtaget anvisninger på hvordan apparatet skal benyttes. Børn skal forhindres i at bruge støvsugeren som legetøj.

JStøvsugeren må ikke udsættes for regn eller væde. Indtrænging af vand i dens indre øger risikoen for elektriske stød.

JLedningen må ikke bruges til f.eks. at bære støvsugeren, hænge den op i eller til at trække stikket ud af stikkontakten med. Ledningen skal holdes borte fra varme, olie, skarpe kanter eller dele i støvsugeren der bevæger sig. Beskadige- de eller forviklede ledninger forøger risikoen for elektrisk stød.

JEn beskadiget støvssuger, ledning eller stik kan være årsag til livstruende elektriske stød. Disse bestanddeles tilstand skal jævnligt underkastes kontrol.

JApparater med beskadigede dele må ikke tages i anvendelse. I tilfælde af fare skal stikket trækkes ud omgående.

Sikkerhed / Betjening

Advarsel! Støvsugeren må aldrig åbnes. Reparations- og udskiftningsopgaver må kun udføres af serviceafelingen eller af en fagmand.

JUbenyttede elektriske redskaber skal opbevares uden for børns rækkevidde. Personer der ikke er fortrolige støvsugeren eller ikke har læst disse ins truktioner, må ikke tage den i brug. Elektriske apparater er farlige, hvis de bliver brugt af uerfarne personer.

QBetjening

QFør ibrugtagningen

JAlle dele tages forsigtigt ud af indpakningen og emballagematerialet fjernes. Indpaknings- materialet skal bortskaffes på miljøvenlig måde.

JLedning med 12 volt stikket 3 rulles fuldstændigt ud.

Bemærk: Vær opmærksom på at støvfiltret11 altid er anbragt før støvsugeren tages i brug.

QMontage / demontage af påsatser

Adapterstykke 4 :

Adapterstykket 4 er nødvendigt ved anvendelse af slangeforlængeren 6 og den store børste 7 .

jAdapterstykket 4 anbringes i sugeåbningen 5 .

Slangeforlænger

6

:

Slangeforlængeren

6

anvendes i forbindelse med

 

 

 

 

 

en store børste

7

.

 

 

jDen lille ende af slanegeforlængeren 6 anbringes i adapterstykket 4 .

jDen store børste 7 anbringes i slangeforlæn- geren 6 .

DK 25

Image 23
Contents HAND-HELD Vacuum Cleaner Page Operation Table of contentSafety IntroductionIncluded items Parts listIntroduction Proper useFitting and removing attachments Safety / OperationSafety advice Before first useDevice requires no maintenance Operation / Servicing and cleaning / DisposalSwitching On / Off Servicing and cleaningManufacturer / Supplier Service centreWarranty InformationDeclaration of Conformity Käyttö SisällysluetteloJohdanto TurvallisuusJohdanto / Turvallisuus Varusteiden asentaminen / irrottaminen Turvallisuus / KäyttöEnnen käyttöönottoa Takuu Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / TietojaKytkeminen päälle / pois päältä HuoltoKompernaß GmbH Burgstraße Bochum Germany TietojaValmistaja / toimittaja YhdenmukaisuusvakuutusPage Handhavande InnehållsförteckningInledning SäkerhetDe olika delarna InledningAvsedd användning Leveransen ingårMontera / demontera tillbehör Säkerhet / HandhavandeSäkerhetsanvisningar Före första användningRengöring och skötsel ServiceAvfallshantering Kompernaß GmbH Burgstraße Bochum Tyskland GarantiTillverkare / leverantör KonformitetsdeklarationPage Betjening IndholdsfortegnelseIndledning SikkerhedBeskrivelse af delene IndledningFormålsbestemt anvendelse Leverancens indholdMontage / demontage af påsatser Sikkerhed / BetjeningAf hensyn til Deres sikkerhed Før ibrugtagningenBortskaffelse Betjening / Pasning og rengøring / BortskaffelseStart / stop Pasning og rengøringVr, Kompernaß GmbH, Burgstr InformationerFremstiller / Leverandør KonformitetserklæringPage Informasjoner InnholdsfortegnelseInnledning SikkerhetOrdentlig bruk InnledningLeveringsomfang Beskrivelse av deleneMontasje / demontasje av tilbehør Sikkerhet / BetjeningSikkerhetshenvisninger Før førstegangs brukGarantie KasseringSlå av og på Vedlikehold og rengjøringKonformitetsforklaring Kompernaß Service Norway Phone 0047 35 58 35Informasjoner Produsent / leverandørPage Χειρισμός Πίνακας περιεχομένωνΕισαγωγή ΑσφάλειαΠεριγραφή εξαρτημάτων ΕισαγωγήΧρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς Περιεχόμενα παράδοσηςΣυναρμολόγηση / αποσυναρ- μολόγηση εξαρτημάτων Ασφάλεια / ΧειρισμόςΥποδείξεις ασφάλειας Πριν από τη θέση σε λειτουργίαΣυσκευή δεν απαιτεί συντήρηση Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμόςΕνεργοποίηση / Απενεργοποίηση Συντήρηση και καθαρισμόςΚατασκευαστής / Διανομέας Απόσυρση / ΠληροφορίεςΑπόσυρση ΣέρβιςΔήλωση συμμόρφωσης ΠληροφορίεςBedienung InhaltsverzeichnisEinleitung SicherheitEinleitung Aufsätze montieren / demontieren Sicherheit / BedienungSicherheitshinweise Vor der InbetriebnahmeEntsorgung Bedienung / Wartung und Reinigung / EntsorgungEin- / ausschalten Wartung und ReinigungGarantie Hersteller / Lieferant Entsorgung / InformationenWir, Kompernaß GmbH, Burgstr InformationenKonformitätserklärung

KH 4425 specifications

The Kompernass KH 4425 is an innovative kitchen appliance that has garnered attention for its versatility and functionality. This multi-functional device is designed to cater to a wide array of cooking needs, making it an essential addition to any modern kitchen. With its sleek design and user-friendly interface, the KH 4425 is perfect for both novice cooks and seasoned chefs.

One of the standout features of the Kompernass KH 4425 is its powerful heating element that allows for fast and efficient cooking. Equipped with advanced technology, the appliance heats up quickly, reducing waiting times and enabling users to prepare meals in a fraction of the time. This makes it an excellent choice for busy individuals or families looking for convenient meal solutions.

The KH 4425 boasts multiple cooking modes, including boiling, steaming, frying, and slow cooking, giving users the flexibility to prepare a wide range of dishes. Its ability to steam vegetables while simultaneously frying proteins exemplifies its multi-tasking capabilities, allowing for healthy, delicious meals without the need for multiple pots and pans.

Another noteworthy characteristic of the KH 4425 is its generous capacity. With a spacious cooking bowl, it can accommodate large quantities of ingredients, making it ideal for meal prepping or serving a crowd. The appliance is designed with a non-stick coating, ensuring easy food release and effortless cleaning after use.

Safety is paramount in kitchen appliances, and the Kompernass KH 4425 is equipped with several safety features, including an automatic shut-off function that activates when cooking is completed or if the device overheats. This provides peace of mind for users, allowing them to focus on their culinary creations without worry.

The appliance also includes an intuitive control panel that features clear buttons and an LED display, making it straightforward to select cooking times and temperatures. For those who enjoy experimenting in the kitchen, the KH 4425 comes with a selection of recipes and cooking tips to inspire creativity.

In summary, the Kompernass KH 4425 is a versatile and efficient kitchen appliance that combines power, safety, and user-friendly features. Whether you are looking to whip up a quick dinner or engage in more elaborate meal preparation, the KH 4425 is designed to meet your culinary needs, making it a valuable companion in any kitchen.