Kompernass KH 4425 manual Innledning, Leveringsomfang, Beskrivelse av delene, Ordentlig bruk

Page 28

Innledning

I denne bruksanvisningen brukes de etterfølgende piktogrammene / symbolene:

 

 

 

 

Les bruksanvisningen!

W

 

Watt (Virkningseffekt)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Observer advarsels- og

 

 

 

 

 

 

 

 

La aldri barn være allene sammen med

 

 

 

 

sikkerhetshenvisningene!

 

 

 

 

 

 

 

 

forpakningsmaterialet og apparatet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Likestrøm

 

 

 

 

 

 

 

 

Fjern forpakningen og apparatet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Strøm- og spenningstype)

 

 

 

 

 

 

 

 

på en miljøvennlig måte!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Håndstøvsuger KH 4425

Q

Leveringsomfang

Q Innledning

1 håndstøvsuger KH 4425

1 adapter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 forlengelse til slangen

 

 

 

Bruksanvisningen er del av apparatet.

1 stor børste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Den inneholder viktige henvisninger for

1 liten børste

 

 

 

 

 

 

sikkerket, bruk og kassering. Sett deg inn

1 sprekkdyse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i alle apparatens funksjoner før første gangs bruk.

1 bruksanvisning

Les de følgende bruksanvisninger og sikkerhetshen-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

visninger. Bare bruk apparatet som beskrevet her

Q

Beskrivelse av delene

og for de øyemed det er beregnet for. Ta godt vare

på denne bruksanvisningen. Når apparatet gis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

videre til andre bør de også få bruksanvisningen.

 

1

Lås til støvbeholderen

 

 

 

 

 

 

 

2

Av / på-bryter

Q Ordentlig bruk

 

3

12 V-stikkontakt

 

4

Adapter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Sugeåpning

 

 

 

Håndstøvsugeren er beregnet for å suge tørre over-

 

6

Forlengelse til slangen

flater eller tørre materialer. Mennesker eller dyr må

 

7

Stor børste

 

 

 

ikke suges med dette apparatet. Alt annet bruk el-

 

8

Liten børste

 

 

 

ler modifikasjoner av apparatet gjelder som

 

9

Sprekkdyse

 

 

 

uhensiktsmessig bruk og kann medføre livsfarlige

 

10

Støvbeholder

skader og ødeleggelser. Produsenten frasier seg

 

11

Støvfilter

 

 

 

etthvert ansvar for skader som oppstår pga uhen-

 

12

Støvsugerhus

siktsmessig bruk eller feilaktig betjening. Dette pro-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dukt er ikke bestemt for professjonelt bruk.

Q

Tekniske spesifikasjoner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Strømforsyning: 12 V DC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Effekt:

 

75 watt

30 NO

Image 28
Contents HAND-HELD Vacuum Cleaner Page Table of content SafetyIntroduction OperationParts list IntroductionProper use Included itemsSafety / Operation Safety adviceBefore first use Fitting and removing attachmentsOperation / Servicing and cleaning / Disposal Switching On / OffServicing and cleaning Device requires no maintenanceService centre WarrantyInformation Manufacturer / SupplierDeclaration of Conformity Sisällysluettelo JohdantoTurvallisuus KäyttöJohdanto / Turvallisuus Ennen käyttöönottoa Turvallisuus / KäyttöVarusteiden asentaminen / irrottaminen Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / Tietoja Kytkeminen päälle / pois päältäHuolto TakuuTietoja Valmistaja / toimittajaYhdenmukaisuusvakuutus Kompernaß GmbH Burgstraße Bochum GermanyPage Innehållsförteckning InledningSäkerhet HandhavandeInledning Avsedd användningLeveransen ingår De olika delarnaSäkerhet / Handhavande SäkerhetsanvisningarFöre första användning Montera / demontera tillbehörAvfallshantering ServiceRengöring och skötsel Garanti Tillverkare / leverantörKonformitetsdeklaration Kompernaß GmbH Burgstraße Bochum TysklandPage Indholdsfortegnelse IndledningSikkerhed BetjeningIndledning Formålsbestemt anvendelseLeverancens indhold Beskrivelse af deleneSikkerhed / Betjening Af hensyn til Deres sikkerhedFør ibrugtagningen Montage / demontage af påsatserBetjening / Pasning og rengøring / Bortskaffelse Start / stopPasning og rengøring BortskaffelseInformationer Fremstiller / LeverandørKonformitetserklæring Vr, Kompernaß GmbH, BurgstrPage Innholdsfortegnelse InnledningSikkerhet InformasjonerInnledning LeveringsomfangBeskrivelse av delene Ordentlig brukSikkerhet / Betjening SikkerhetshenvisningerFør førstegangs bruk Montasje / demontasje av tilbehørKassering Slå av og påVedlikehold og rengjøring GarantieKompernaß Service Norway Phone 0047 35 58 35 InformasjonerProdusent / leverandør KonformitetsforklaringPage Πίνακας περιεχομένων ΕισαγωγήΑσφάλεια ΧειρισμόςΕισαγωγή Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούςΠεριεχόμενα παράδοσης Περιγραφή εξαρτημάτωνΑσφάλεια / Χειρισμός Υποδείξεις ασφάλειαςΠριν από τη θέση σε λειτουργία Συναρμολόγηση / αποσυναρ- μολόγηση εξαρτημάτωνΧειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός Ενεργοποίηση / ΑπενεργοποίησηΣυντήρηση και καθαρισμός Συσκευή δεν απαιτεί συντήρησηΑπόσυρση / Πληροφορίες ΑπόσυρσηΣέρβις Κατασκευαστής / ΔιανομέαςΠληροφορίες Δήλωση συμμόρφωσηςInhaltsverzeichnis EinleitungSicherheit BedienungEinleitung Sicherheit / Bedienung SicherheitshinweiseVor der Inbetriebnahme Aufsätze montieren / demontierenBedienung / Wartung und Reinigung / Entsorgung Ein- / ausschaltenWartung und Reinigung EntsorgungEntsorgung / Informationen Garantie Hersteller / LieferantKonformitätserklärung InformationenWir, Kompernaß GmbH, Burgstr

KH 4425 specifications

The Kompernass KH 4425 is an innovative kitchen appliance that has garnered attention for its versatility and functionality. This multi-functional device is designed to cater to a wide array of cooking needs, making it an essential addition to any modern kitchen. With its sleek design and user-friendly interface, the KH 4425 is perfect for both novice cooks and seasoned chefs.

One of the standout features of the Kompernass KH 4425 is its powerful heating element that allows for fast and efficient cooking. Equipped with advanced technology, the appliance heats up quickly, reducing waiting times and enabling users to prepare meals in a fraction of the time. This makes it an excellent choice for busy individuals or families looking for convenient meal solutions.

The KH 4425 boasts multiple cooking modes, including boiling, steaming, frying, and slow cooking, giving users the flexibility to prepare a wide range of dishes. Its ability to steam vegetables while simultaneously frying proteins exemplifies its multi-tasking capabilities, allowing for healthy, delicious meals without the need for multiple pots and pans.

Another noteworthy characteristic of the KH 4425 is its generous capacity. With a spacious cooking bowl, it can accommodate large quantities of ingredients, making it ideal for meal prepping or serving a crowd. The appliance is designed with a non-stick coating, ensuring easy food release and effortless cleaning after use.

Safety is paramount in kitchen appliances, and the Kompernass KH 4425 is equipped with several safety features, including an automatic shut-off function that activates when cooking is completed or if the device overheats. This provides peace of mind for users, allowing them to focus on their culinary creations without worry.

The appliance also includes an intuitive control panel that features clear buttons and an LED display, making it straightforward to select cooking times and temperatures. For those who enjoy experimenting in the kitchen, the KH 4425 comes with a selection of recipes and cooking tips to inspire creativity.

In summary, the Kompernass KH 4425 is a versatile and efficient kitchen appliance that combines power, safety, and user-friendly features. Whether you are looking to whip up a quick dinner or engage in more elaborate meal preparation, the KH 4425 is designed to meet your culinary needs, making it a valuable companion in any kitchen.