Kompernass KH 1410 Tartozékok, Műszaki adatok, Készülék leírása, Kicsomagolás és csatlakoztatás

Page 25

Tartozékok

ciklonporszívó

szívótömlő teleszkópos cső padlótisztító kefe tartozéktartó réstisztító fúvóka kárpittisztító kefe használati útmutató megrendelőlap

Műszaki adatok

Hálózati feszültség:	220–240 V~/50 Hz
Teljesítmény:	min.: 1400 W
	max: 1800 W
Védettségi osztály:	II

A készülék leírása

1portartály fogantyúja

2a burkolatfedél kireteszelőgombja

3 távozó levegő szűrőjének fedele

4 padlótisztító kefe tárolója

5 be-/kikapcsoló

6 porszívó hordfogantyúja

7 szívóteljesítmény szabályozója

8 a hálózati vezeték felcsévélőjének lábgombja

9 hálózati vezeték csatlakozóval

0 padlótisztító kefe tárolója q burkolatfedél

w szőnyeg és kemény padló közötti átkapcsoló e padlótisztító kefe

r tartófül t portartály

z szívótömlő csatlakozóidoma u teleszkópos cső állítása

i tartófül

o teleszkópos cső p tartozéktartó

aszívótömlő

smelléklevegő szabályozó d fogantyú

f réstisztító fúvóka

g kárpittisztító kefe (360°-ban elfordítható)

Kicsomagolás és csatlakoztatás

Kicsomagolás

•Csomagolja ki a készüléket valamennyi tartozékával együtt és ellenőrizze, hogy tartalma hiánytalan-e.

Csatlakoztatás

Figyelem!

Csak kihúzott hálózati csatlakozóval 9 szerelje a készüléket. Előfordulhat, hogy a készülék véletlenül bekapcsolódik.

1.Dugja a szívótömlő csatlakozóelemét z a porszívó csatlakozásába, amíg a zár be nem pattan a helyére.

2.Dugja a kézi fogantyút d a teleszkópos cső o felső végébe, amíg szorosan nem illeszkedik.

3.Illessze a kívánt fúvókát (padlótisztító kefét e, réstisztító fúvókát f vagy kárpittisztító kefét g, lásd a „Fúvókák cseréje“ című részt) a telesz- kópos cső o alsó végére.

4.Állítsa be a teleszkópos cső o kívánt hosszát: ehhez nyomja le az állítógombot u.

Húzza szét a teleszkópos csövet o a kézi fogantyúnál d. Ha elérte a kívánt hosszt, engedje el az állítógombot u. Húzza ki annyira, amíg a teleszkópos cső o hallhatóan be nem pattan a helyére.

A ciklonporszívó ezzel üzemkész.

- 23 -

Image 25

Contents Cyclone Vacuum Cleaner $ 2% Content Safety instructions Cyclone Vacuum Cleaner KHIntended Usage Unpacking and assembly Technical dataItems supplied Appliance descriptionChanging tools OperationFloors Crevice tool f To vacuum dust fromFilters Emptying the dust collector StorageMotor protection filter Lamellen filterUntil it can be Disposal Cleaning and careExhaust filter Importer Warranty & ServiceIf necessary, use a long TroubleshootingPage Spis Treści Strona Wskazówki bezpieczeństwa Odkurzacz Cyklonowy KHZagrożenie odniesieniem obrażeń Ostrzeżenie przed uszkodzeniem urządzeniaDane techniczne Zakres dostawyOpis urządzania Rozpakowanie i podłączenieWymiana dysz ObsługaTym momencie odkurzacz cyklonowy jest gotowy do pracy Załóż wybraną dyszę patrz rozdział „Wymiana dyszPrzechowywanie Opróżnienie pojemnika na kurzFiltry Filtr ochronny silnika Filtr lamelowyUtylizacja Czyszczenie i konserwacjaFiltr powietrza wylotowego Dowód dokonania zakupu. W przypadku Gwarancja i serwis ImporterMożna zagwarantować bezpłatną wysyłkę Zakupionego produktu Ingerencji w urządzenie dokonywanej pozaUsuwanie błędów Page Tartalomjegyzék Oldalszám Rendeltetésszerű használat Zyklon Porszívó KHBiztonsági utasítások BalesetveszélyMűszaki adatok TartozékokKészülék leírása Kicsomagolás és csatlakoztatásFúvókák cseréje MűködtetésTudnivaló Szűrő Portartály kiürítéseMotorvédő szűrő LamellásszűrőVenni Lehet venniÁrtalmatlanítás Tiszítás és ápolásTávozó levegő szűrője Dátumától számítva. a készüléket gondosan Garancia és szerviz GyártjaGyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen Bochum Garancia csak anyag- és gyártási hibáraHibaelhárítás Page Kazalo Vsebine Stran Predvidena uporaba Ciklonski Sesalek KHVarnostni napotki Nevarnost poškodbTehnični podatki Obseg dobaveOpis naprave Razpakiranje in priključitevMenjava šob UporabaNapotek Filtri Praznjenje posode za prahZaščitni filter motorja Lamelni filterOdstranitev Čiščenje in negaFilter odpadnega zraka Blagajniški račun kot dokazilo o nakupu Garancija in servis ProizvajalecBrezplačno pošiljanje vašega izdelka Privatno in ne za obrtno uporaboOdprava napak Page Obsah Strana Účel použití Cyklónový Vysavač KHBezpečnostní pokyny Nebezpečí poraněníTechnické údaje Obsah dodávkyPopis přístroje Vybalení a připojeníVýměna hubic ObsluhaPoznámka Zvolte požadovanou hubiciÚschova Vyprazdňování zásobníku na prachFiltr na ochranu motoru Lamelový filtrLamelový filtr Mřížku filtru Lamelovým filtrem Mřížkou filtruLikvidace Čištění a údržbaFiltr odpadního vzduchu Krytu filtru odpadníhoBezplatné zaslání vašeho zboží Záruka & servis DovozceNásilí a při zásazích, které nebyly provedeny Vyčistěte příslušný filtr Odstranění závadHubice e, f, g teleskopická Jsou ucpányPage Ovládanie Vyprázdnenie nádoby na prach Uskladnenie Filter Používanie v súlade s určením Cyklónový Vysávač KHBezpečnostné pokyny Riziko poraneniaVybalenie a zapojenie Opis prístrojaVybalenie PripojenieVýmena hubíc OvládanieUpozornenie Filter Vyprázdnenie nádoby na prach UskladnenieVysávač obsahuje nasledujúce filtre Lamelový filter Ochranný filter motoraOchranný filter motora Lamelový filterLikvidácia Čistenie a údržbaFilter výstupného vzduchu Prosím, účtenku ako dôkaz o nákupe. V prípade Záruka a servis DovozcaNechajte si vymeniť sieťovú Odstraňovanie chýbŠnúru 9 autorizovaným OdborníkomPage Sadržaj Strana Sigurnosne upute Ciklonski Usisavač KHOpasnost od ozljeđivanja Upozorenje od oštećenja uređajaTehnički podaci Obim isporukeOpis uređaja Raspakiranje i priključivanjeZamjena sapnica RukovanjeNapomena Nataknite željenu sapnicu Vidi poglavlje „Zamjena sapnicaČuvanje uređaja Pražnjenje prihvatnika za prašinuFiltar Filtar za zaštitu motora Lamelni filtarSkinite poklopac IzvaditiZbrinjavanje Čišćenje i održavanjeIzlazni zračni filtar Lidl Hrvatska d.o.o. k.d Jamstvo & servis UvoznikNovi Zgareb Vaša roba može biti besplatno uručenaSpremnik prašine t je pun ili Otklanjanje grešakaZačepljen Očistite odgovarajući filtarPage Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise Zyklon Staubsauger KHVerletzungsgefahr Warnung vor Beschädigungen am GerätTechnische Daten LieferumfangGerätebeschreibung Auspacken und AnschließenDüsen wechseln BedienenHinweis Der Zyklon Staubsauger ist nun einsatzbereitStaubbehälter ausleeren Aufbewahren Motorschutzfilter LamellenfilterEntsorgen Reinigen und PflegenAbluftfilter Staubsauger weg, um sie zu öffnenWare gewährleistet werden Garantie & Service ImporteurGebrauch bestimmt Fax +49 0 2832 Mail support.de@kompernass.comBenutzen Sie eine andere Fehler behebenStaubbehälter t ist voll oder Verstopft Oder Saugschlauch a