Kompernass KH 1410 operating instructions

Page 42

- 40 -

Image 42

Contents Cyclone Vacuum Cleaner $ 2% Content Cyclone Vacuum Cleaner KH Safety instructionsIntended Usage Items supplied Technical dataUnpacking and assembly Appliance descriptionFloors OperationChanging tools Crevice tool f To vacuum dust fromEmptying the dust collector Storage FiltersLamellen filter Motor protection filterUntil it can be Cleaning and care DisposalExhaust filter Warranty & Service ImporterTroubleshooting If necessary, use a longPage Spis Treści Strona Zagrożenie odniesieniem obrażeń Odkurzacz Cyklonowy KHWskazówki bezpieczeństwa Ostrzeżenie przed uszkodzeniem urządzeniaOpis urządzania Zakres dostawyDane techniczne Rozpakowanie i podłączenieTym momencie odkurzacz cyklonowy jest gotowy do pracy ObsługaWymiana dysz Załóż wybraną dyszę patrz rozdział „Wymiana dyszOpróżnienie pojemnika na kurz PrzechowywanieFiltry Filtr lamelowy Filtr ochronny silnikaCzyszczenie i konserwacja UtylizacjaFiltr powietrza wylotowego Można zagwarantować bezpłatną wysyłkę Zakupionego produktu Gwarancja i serwis ImporterDowód dokonania zakupu. W przypadku Ingerencji w urządzenie dokonywanej pozaUsuwanie błędów Page Tartalomjegyzék Oldalszám Biztonsági utasítások Zyklon Porszívó KHRendeltetésszerű használat BalesetveszélyKészülék leírása TartozékokMűszaki adatok Kicsomagolás és csatlakoztatásMűködtetés Fúvókák cseréjeTudnivaló Portartály kiürítése SzűrőVenni LamellásszűrőMotorvédő szűrő Lehet venniTiszítás és ápolás ÁrtalmatlanításTávozó levegő szűrője Gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen Bochum Garancia és szerviz GyártjaDátumától számítva. a készüléket gondosan Garancia csak anyag- és gyártási hibáraHibaelhárítás Page Kazalo Vsebine Stran Varnostni napotki Ciklonski Sesalek KHPredvidena uporaba Nevarnost poškodbOpis naprave Obseg dobaveTehnični podatki Razpakiranje in priključitevUporaba Menjava šobNapotek Praznjenje posode za prah FiltriLamelni filter Zaščitni filter motorjaČiščenje in nega OdstranitevFilter odpadnega zraka Brezplačno pošiljanje vašega izdelka Garancija in servis ProizvajalecBlagajniški račun kot dokazilo o nakupu Privatno in ne za obrtno uporaboOdprava napak Page Obsah Strana Bezpečnostní pokyny Cyklónový Vysavač KHÚčel použití Nebezpečí poraněníPopis přístroje Obsah dodávkyTechnické údaje Vybalení a připojeníPoznámka ObsluhaVýměna hubic Zvolte požadovanou hubiciVyprazdňování zásobníku na prach ÚschovaLamelový filtr Mřížku filtru Lamelový filtrFiltr na ochranu motoru Lamelovým filtrem Mřížkou filtruFiltr odpadního vzduchu Čištění a údržbaLikvidace Krytu filtru odpadníhoZáruka & servis Dovozce Bezplatné zaslání vašeho zbožíNásilí a při zásazích, které nebyly provedeny Hubice e, f, g teleskopická Odstranění závadVyčistěte příslušný filtr Jsou ucpányPage Ovládanie Vyprázdnenie nádoby na prach Uskladnenie Filter Bezpečnostné pokyny Cyklónový Vysávač KHPoužívanie v súlade s určením Riziko poraneniaVybalenie Opis prístrojaVybalenie a zapojenie PripojenieOvládanie Výmena hubícUpozornenie Vysávač obsahuje nasledujúce filtre Lamelový filter Vyprázdnenie nádoby na prach UskladnenieFilter Ochranný filter motoraLamelový filter Ochranný filter motoraČistenie a údržba LikvidáciaFilter výstupného vzduchu Záruka a servis Dovozca Prosím, účtenku ako dôkaz o nákupe. V prípadeŠnúru 9 autorizovaným Odstraňovanie chýbNechajte si vymeniť sieťovú OdborníkomPage Sadržaj Strana Opasnost od ozljeđivanja Ciklonski Usisavač KHSigurnosne upute Upozorenje od oštećenja uređajaOpis uređaja Obim isporukeTehnički podaci Raspakiranje i priključivanjeNapomena RukovanjeZamjena sapnica Nataknite željenu sapnicu Vidi poglavlje „Zamjena sapnicaPražnjenje prihvatnika za prašinu Čuvanje uređajaFiltar Skinite poklopac Lamelni filtarFiltar za zaštitu motora IzvaditiČišćenje i održavanje ZbrinjavanjeIzlazni zračni filtar Novi Zgareb Jamstvo & servis UvoznikLidl Hrvatska d.o.o. k.d Vaša roba može biti besplatno uručenaZačepljen Otklanjanje grešakaSpremnik prašine t je pun ili Očistite odgovarajući filtarPage Inhaltsverzeichnis Seite Verletzungsgefahr Zyklon Staubsauger KHSicherheitshinweise Warnung vor Beschädigungen am GerätGerätebeschreibung LieferumfangTechnische Daten Auspacken und AnschließenHinweis BedienenDüsen wechseln Der Zyklon Staubsauger ist nun einsatzbereitStaubbehälter ausleeren Aufbewahren Lamellenfilter MotorschutzfilterAbluftfilter Reinigen und PflegenEntsorgen Staubsauger weg, um sie zu öffnenGebrauch bestimmt Garantie & Service ImporteurWare gewährleistet werden Fax +49 0 2832 Mail support.de@kompernass.comStaubbehälter t ist voll oder Verstopft Fehler behebenBenutzen Sie eine andere Oder Saugschlauch a