Kompernass KH 1410 Cyklónový Vysavač KH, Účel použití, Bezpečnostní pokyny, Nebezpečí poranění

Page 44

CYKLÓNOVÝ VYSAVAČ KH 1410

Účel použití

Vysavač je určen výhradně k vysávání suchých nečistot na suchých površích v domácnostech. Jakékoli jiné použití nebo úprava přístroje jsou zakázány a představují závažné nebezpečí poranění. Výrobce neodpovídá za škody vzniklé použitím k jinému účelu nebo za škody vzniklé nesprávnou obsluhou.

Nevysávejte žádné tekutiny! V opačném případě hrozí nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem!

Nevystavujte přístroj blízkosti ohně, horku nebo dlouhodobému působení teploty nad 50° C! V opačném případě hrozí nebezpečí výbuchu!

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte jej ze sítě a síťový kabel nechte zcela navinout! V opačném případě hrozí nebezpečí klopýtnutí o kabel!

Poškozené zástrčky nebo síťový kabel nechte ihned vyměnit autorizovanými odborníky nebo zákaznickým servisem vyhnete se tím nebezpečí.

Bezpečnostní pokyny

Nebezpečí poranění!

Plastikové sáčky mohou představovat nebezpečí. Abyste předešli nebezpečí udušení, uchovávejte tyto sáčky mimo dosah batolat a malých dětí.

Vysvětlete dětem funkci přístroje a rizika práce s ním, aby si s přístrojem nehrály.

Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí), které mají omezené fyzické, senzorické nebo duševní schopnosti či nedostatek zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by jej používaly pod bezpeč- nostním dohledem zodpovědné osoby nebo by od ní obdržely pokyny, jak přístroj použí- vat. Děti by měly být pod dohledem, abyste měli jistotu, že si s přístrojem nehrají.

Ujistěte se, že vysavačem nemůžete zachytit osoby ani zvířata!

Před spuštěním přístroje se ujistěte, zda síťové napětí, které je k dispozici, odpovídá údajům na typovém štítku.

Montáž, údržbu a péči o přístroj provádějte, jen když je přístroj odpojený od sítě!

Zabraňte tomu, aby se přístroj dostal do styku s vlhkostí! V opačném případě hrozí nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem!

Upozornění na riziko poškození přístroje!

Před uvedením do provozu zkontrolujte,

že všechny součásti jsou smontovány podle návodu k obsluze! V opačném případě hrozí poškození přístroje!

Nevysávejte hořlavé, žhavé a doutnající materiály, ani horké látky! Nebezpečí požáru!

Nevysávejte lehce vznětlivé nebo výbušné látky a nevysávejte ani na místech, kde se takové látky vyskytují! Nebezpečí výbuchu!

Nevysávejte sádru, cement a tonery. Mohlo by dojít k ucpání filtrů. To by mohlo znamenat nenávratné poškození přístroje.

Přístroj nepřikrývejte předměty! V opačném případě hrozí poškození v důsledku akumulace tepla!

Přístroj nikdy nepoužívejte bez filtrů!

Před použitím přístroje odviňte kabel minimálně ke žluté značce, maximálně však k červené značce!

Síťový kabel vytahujte ze zásuvky pouze za síťovou zástrčku!

V případě poruchy ihned odpojte přístroj ze sítě!

- 42 -

Image 44
Contents Cyclone Vacuum Cleaner $ 2% Content Intended Usage Cyclone Vacuum Cleaner KHSafety instructions Technical data Unpacking and assemblyItems supplied Appliance descriptionOperation Changing toolsFloors Crevice tool f To vacuum dust fromEmptying the dust collector Storage FiltersUntil it can be Lamellen filterMotor protection filter Exhaust filter Cleaning and careDisposal Warranty & Service ImporterTroubleshooting If necessary, use a longPage Spis Treści Strona Odkurzacz Cyklonowy KH Wskazówki bezpieczeństwaZagrożenie odniesieniem obrażeń Ostrzeżenie przed uszkodzeniem urządzeniaZakres dostawy Dane techniczneOpis urządzania Rozpakowanie i podłączenieObsługa Wymiana dyszTym momencie odkurzacz cyklonowy jest gotowy do pracy Załóż wybraną dyszę patrz rozdział „Wymiana dyszFiltry Opróżnienie pojemnika na kurzPrzechowywanie Filtr lamelowy Filtr ochronny silnikaFiltr powietrza wylotowego Czyszczenie i konserwacjaUtylizacja Gwarancja i serwis Importer Dowód dokonania zakupu. W przypadkuMożna zagwarantować bezpłatną wysyłkę Zakupionego produktu Ingerencji w urządzenie dokonywanej pozaUsuwanie błędów Page Tartalomjegyzék Oldalszám Zyklon Porszívó KH Rendeltetésszerű használatBiztonsági utasítások BalesetveszélyTartozékok Műszaki adatokKészülék leírása Kicsomagolás és csatlakoztatásTudnivaló MűködtetésFúvókák cseréje Portartály kiürítése SzűrőLamellásszűrő Motorvédő szűrőVenni Lehet venniTávozó levegő szűrője Tiszítás és ápolásÁrtalmatlanítás Garancia és szerviz Gyártja Dátumától számítva. a készüléket gondosanGyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen Bochum Garancia csak anyag- és gyártási hibáraHibaelhárítás Page Kazalo Vsebine Stran Ciklonski Sesalek KH Predvidena uporabaVarnostni napotki Nevarnost poškodbObseg dobave Tehnični podatkiOpis naprave Razpakiranje in priključitevNapotek UporabaMenjava šob Praznjenje posode za prah FiltriLamelni filter Zaščitni filter motorjaFilter odpadnega zraka Čiščenje in negaOdstranitev Garancija in servis Proizvajalec Blagajniški račun kot dokazilo o nakupuBrezplačno pošiljanje vašega izdelka Privatno in ne za obrtno uporaboOdprava napak Page Obsah Strana Cyklónový Vysavač KH Účel použitíBezpečnostní pokyny Nebezpečí poraněníObsah dodávky Technické údajePopis přístroje Vybalení a připojeníObsluha Výměna hubicPoznámka Zvolte požadovanou hubiciVyprazdňování zásobníku na prach ÚschovaLamelový filtr Filtr na ochranu motoruLamelový filtr Mřížku filtru Lamelovým filtrem Mřížkou filtruČištění a údržba LikvidaceFiltr odpadního vzduchu Krytu filtru odpadníhoNásilí a při zásazích, které nebyly provedeny Záruka & servis DovozceBezplatné zaslání vašeho zboží Odstranění závad Vyčistěte příslušný filtrHubice e, f, g teleskopická Jsou ucpányPage Ovládanie Vyprázdnenie nádoby na prach Uskladnenie Filter Cyklónový Vysávač KH Používanie v súlade s určenímBezpečnostné pokyny Riziko poraneniaOpis prístroja Vybalenie a zapojenieVybalenie PripojenieUpozornenie OvládanieVýmena hubíc Vyprázdnenie nádoby na prach Uskladnenie FilterVysávač obsahuje nasledujúce filtre Lamelový filter Ochranný filter motoraLamelový filter Ochranný filter motoraFilter výstupného vzduchu Čistenie a údržbaLikvidácia Záruka a servis Dovozca Prosím, účtenku ako dôkaz o nákupe. V prípadeOdstraňovanie chýb Nechajte si vymeniť sieťovúŠnúru 9 autorizovaným OdborníkomPage Sadržaj Strana Ciklonski Usisavač KH Sigurnosne uputeOpasnost od ozljeđivanja Upozorenje od oštećenja uređajaObim isporuke Tehnički podaciOpis uređaja Raspakiranje i priključivanjeRukovanje Zamjena sapnicaNapomena Nataknite željenu sapnicu Vidi poglavlje „Zamjena sapnicaFiltar Pražnjenje prihvatnika za prašinuČuvanje uređaja Lamelni filtar Filtar za zaštitu motoraSkinite poklopac IzvaditiIzlazni zračni filtar Čišćenje i održavanjeZbrinjavanje Jamstvo & servis Uvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.dNovi Zgareb Vaša roba može biti besplatno uručenaOtklanjanje grešaka Spremnik prašine t je pun iliZačepljen Očistite odgovarajući filtarPage Inhaltsverzeichnis Seite Zyklon Staubsauger KH SicherheitshinweiseVerletzungsgefahr Warnung vor Beschädigungen am GerätLieferumfang Technische DatenGerätebeschreibung Auspacken und AnschließenBedienen Düsen wechselnHinweis Der Zyklon Staubsauger ist nun einsatzbereitStaubbehälter ausleeren Aufbewahren Lamellenfilter MotorschutzfilterReinigen und Pflegen EntsorgenAbluftfilter Staubsauger weg, um sie zu öffnenGarantie & Service Importeur Ware gewährleistet werdenGebrauch bestimmt Fax +49 0 2832 Mail support.de@kompernass.comFehler beheben Benutzen Sie eine andereStaubbehälter t ist voll oder Verstopft Oder Saugschlauch a