Kompernass KH 1410 Ciklonski Sesalek KH, Predvidena uporaba, Varnostni napotki, Nevarnost poškodb

Page 34

CIKLONSKI SESALEK KH 1410

Predvidena uporaba

Sesalnik za prah je primeren izključno za sesanje suhega materiala na suhih površinah v privatnih gospodinjstvih. Vsaka druga vrsta uporabe ali sprememba naprave velja za nepredvideno in pomeni bistveno nevarnost nezgod.

Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi nepredvidene ali napačne uporabe.

Varnostni napotki

Nevarnost poškodb!

Plastične vrečke so lahko vir nevarnosti. Preprečite nevarnost zadušitve in vrečke hranite izven dosega dojenčkov in majhnih otrok.

Otroke poučite o napravi in njenih nevarnostih, da se z njo ne bodo igrali.

Ta naprava ni namenjena temu, da jo uporabljajo osebe (vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem, razen pod nadzorom osebe, ki je zanje odgovorna ali jim je dala navodila v zvezi z uporabo naprave. Otroke je treba nadzorovati, da preprečite igro z napravo.

Zagotovite, da sesalnik za prah ne more doseči ljudi ali živali!

Pred priključitvijo na električno omrežje preverite, ali se omrežni tok sklada z navedbami na tipski tablici naprave.

Montažo, vzdrževanje in nego naprave izvajajte samo, ko je ločena od električnega omrežja!

Preprečite, da naprava pride v stik z vlago! Drugače grozi smrtna nevarnost zaradi električnega udara!

Tekočin ne sesajte! Drugače grozi nevarnost zaradi električnega udara!

Naprave ne postavljajte v bližino ognja, vročine in je ne izpostavljajte temperaturam nad 50° C za dlje časa! Drugače grozi nevarnost eksplozije!

Kadar naprave ne uporabljate, jo ločite od elek- tričnega omrežja in omrežni kabel v celoti navijte! Drugače grozi nevarnost poškodbe zaradi spotaknitve!

Poškodovane omrežne vtiče ali omrežne kable naj vam takoj zamenja pooblaščeno strokovno osebje ali servisna služba, da se izognete nevarnosti.

Opozorilo pred poškodbami naprave!

Pred prvim zagonom preverite, ali so montirani vsi sestavni deli v skladu z navodili za upora- bo! Drugače grozi nevarnost poškodbe!

Ne sesajte gorečih, žarečih, tlečih materialov ali vročih snovi! Nevarnost požara!

Ne sesajte lahko vnetljivih ali eksplozivnih snovi, oz. ne sesajte na krajih, kjer se takšne snovi nahajajo! Nevarnost eksplozije!

Ne sesajte mavca, cementa ali prahu tonerja. Filtri bi se lahko zamašili. To privede do nepopravljive škode na napravi!

Naprave ne prekrivajte z drugimi predmeti! Drugače grozi nevarnost poškodbe zaradi kopičenja toplote!

Naprave nikoli ne uporabljajte brez filtrov!

Omrežni kabel pri uporabi naprave odvijte najmanj do rumene, največ do rdeče oznake!

Omrežni kabel iz omrežne vtičnice vlecite le za vtič!

V primeru motenj napravo takoj ločite od električnega omrežja!

- 32 -

Image 34
Contents Cyclone Vacuum Cleaner $ 2% Content Safety instructions Cyclone Vacuum Cleaner KHIntended Usage Items supplied Technical dataUnpacking and assembly Appliance descriptionFloors OperationChanging tools Crevice tool f To vacuum dust fromEmptying the dust collector Storage FiltersMotor protection filter Lamellen filterUntil it can be Disposal Cleaning and careExhaust filter Warranty & Service ImporterTroubleshooting If necessary, use a longPage Spis Treści Strona Zagrożenie odniesieniem obrażeń Odkurzacz Cyklonowy KHWskazówki bezpieczeństwa Ostrzeżenie przed uszkodzeniem urządzeniaOpis urządzania Zakres dostawyDane techniczne Rozpakowanie i podłączenieTym momencie odkurzacz cyklonowy jest gotowy do pracy ObsługaWymiana dysz Załóż wybraną dyszę patrz rozdział „Wymiana dyszPrzechowywanie Opróżnienie pojemnika na kurzFiltry Filtr lamelowy Filtr ochronny silnikaUtylizacja Czyszczenie i konserwacjaFiltr powietrza wylotowego Można zagwarantować bezpłatną wysyłkę Zakupionego produktu Gwarancja i serwis ImporterDowód dokonania zakupu. W przypadku Ingerencji w urządzenie dokonywanej pozaUsuwanie błędów Page Tartalomjegyzék Oldalszám Biztonsági utasítások Zyklon Porszívó KHRendeltetésszerű használat BalesetveszélyKészülék leírása TartozékokMűszaki adatok Kicsomagolás és csatlakoztatásFúvókák cseréje MűködtetésTudnivaló Portartály kiürítése SzűrőVenni LamellásszűrőMotorvédő szűrő Lehet venniÁrtalmatlanítás Tiszítás és ápolásTávozó levegő szűrője Gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen Bochum Garancia és szerviz GyártjaDátumától számítva. a készüléket gondosan Garancia csak anyag- és gyártási hibáraHibaelhárítás Page Kazalo Vsebine Stran Varnostni napotki Ciklonski Sesalek KHPredvidena uporaba Nevarnost poškodbOpis naprave Obseg dobaveTehnični podatki Razpakiranje in priključitevMenjava šob UporabaNapotek Praznjenje posode za prah FiltriLamelni filter Zaščitni filter motorjaOdstranitev Čiščenje in negaFilter odpadnega zraka Brezplačno pošiljanje vašega izdelka Garancija in servis ProizvajalecBlagajniški račun kot dokazilo o nakupu Privatno in ne za obrtno uporaboOdprava napak Page Obsah Strana Bezpečnostní pokyny Cyklónový Vysavač KHÚčel použití Nebezpečí poraněníPopis přístroje Obsah dodávkyTechnické údaje Vybalení a připojeníPoznámka ObsluhaVýměna hubic Zvolte požadovanou hubiciVyprazdňování zásobníku na prach ÚschovaLamelový filtr Mřížku filtru Lamelový filtrFiltr na ochranu motoru Lamelovým filtrem Mřížkou filtruFiltr odpadního vzduchu Čištění a údržbaLikvidace Krytu filtru odpadníhoBezplatné zaslání vašeho zboží Záruka & servis DovozceNásilí a při zásazích, které nebyly provedeny Hubice e, f, g teleskopická Odstranění závadVyčistěte příslušný filtr Jsou ucpányPage Ovládanie Vyprázdnenie nádoby na prach Uskladnenie Filter Bezpečnostné pokyny Cyklónový Vysávač KHPoužívanie v súlade s určením Riziko poraneniaVybalenie Opis prístrojaVybalenie a zapojenie PripojenieVýmena hubíc OvládanieUpozornenie Vysávač obsahuje nasledujúce filtre Lamelový filter Vyprázdnenie nádoby na prach UskladnenieFilter Ochranný filter motoraLamelový filter Ochranný filter motoraLikvidácia Čistenie a údržbaFilter výstupného vzduchu Záruka a servis Dovozca Prosím, účtenku ako dôkaz o nákupe. V prípadeŠnúru 9 autorizovaným Odstraňovanie chýbNechajte si vymeniť sieťovú OdborníkomPage Sadržaj Strana Opasnost od ozljeđivanja Ciklonski Usisavač KHSigurnosne upute Upozorenje od oštećenja uređajaOpis uređaja Obim isporukeTehnički podaci Raspakiranje i priključivanjeNapomena RukovanjeZamjena sapnica Nataknite željenu sapnicu Vidi poglavlje „Zamjena sapnicaČuvanje uređaja Pražnjenje prihvatnika za prašinuFiltar Skinite poklopac Lamelni filtarFiltar za zaštitu motora IzvaditiZbrinjavanje Čišćenje i održavanjeIzlazni zračni filtar Novi Zgareb Jamstvo & servis UvoznikLidl Hrvatska d.o.o. k.d Vaša roba može biti besplatno uručenaZačepljen Otklanjanje grešakaSpremnik prašine t je pun ili Očistite odgovarajući filtarPage Inhaltsverzeichnis Seite Verletzungsgefahr Zyklon Staubsauger KHSicherheitshinweise Warnung vor Beschädigungen am GerätGerätebeschreibung LieferumfangTechnische Daten Auspacken und AnschließenHinweis BedienenDüsen wechseln Der Zyklon Staubsauger ist nun einsatzbereitStaubbehälter ausleeren Aufbewahren Lamellenfilter MotorschutzfilterAbluftfilter Reinigen und PflegenEntsorgen Staubsauger weg, um sie zu öffnenGebrauch bestimmt Garantie & Service ImporteurWare gewährleistet werden Fax +49 0 2832 Mail support.de@kompernass.comStaubbehälter t ist voll oder Verstopft Fehler behebenBenutzen Sie eine andere Oder Saugschlauch a