Kompernass KH 1410 operating instructions Ovládanie, Výmena hubíc, Upozornenie

Page 56

Výmena hubíc

Keď chcete vymeniť hubicu, postupujte takto:

1.Vyberte si požadovanú hubicu:

Podlahová hubica e:	Na vysávanie kobercov
	alebo tvrdých podláh.
Štrbinová hubica f:	Na vysávanie prachu z
	ťažko dostupných miest.

Hubica na čalúnenie g: Na vysávanie prachu z vankúšov alebo iných textilných povrchov.

2.Vypnite prístroj vypínačom 5.

Pozor!

Vytiahnite sieťovú zástrčku 9 zo zásuvky. Prístroj by sa mohol nedopatrením zapnúť.

3.Stiahnite namontovanú hubicu z teleskopickej trubice o.

4.Nasuňte požadovanú hubicu na spodný koniec teleskopickej trubice o.

5.Nepoužívané hubice odložte, pokiaľ je to možné, v držiaku príslušenstva p.

Ovládanie

Pozor!

Pred každým používaním skontrolujte, či sú všetky filtre správne nasadené a či nie sú žiadne otvory upchaté. Filtre nesmú vykazovať žiadne poškodenia a musia byť suché. Inak hrozí nebezpečenstvo pre- hriatia! Mohli by ste prístroj neopraviteľne poškodiť.

1.Nasuňte požadovanú hubicu (pozri kapitola „Výmena hubíc“).

2.Z navijaka kábla vytiahnite sieťovú šnúru 9 až po žltú značku.

Pozor!

Ak je vidieť červenú značku na sieťovej šnúre 9, zatiahnite sieťovú šnúru 9 stlačením pedálového tlačidla do navijaka kábla 8 späť po žltú značku. Inak by sa mohla sieťová šnúra 9 vytrhnúť.

3.Stlačte vypínač 5.

4.Regulátorom výkonu 7 nastavte výkon.

5.Keď používate podlahovú hubicu e, nastavte prepínač koberec/tvrdá podlaha w:

•Zatlačte prepínač koberec/ tvrdé podlahy w pre tvrdé podlahy, ako je laminát, dlaždice, PVC, a pod. dozadu.

•Zatlačte prepínač koberec/ tvrdé podlahy w pre koberce,

ako sú koberce s dlhým alebo krátkym vlasom, behúne a pod. dopredu.

6.Ťahajte vysávač za sebou ako sánky. Pri vysávaní dodržte pokyny výrobcu podlahoviny.

Upozornenie:

Keď chcete krátkodobo zmenšiť sací výkon vysávača, napr. keď ste nasali záclonu, otvorte regulátor falošného vzduchu s.

7.Stlačením vypínača 5, vysávač vypnete.

8.Vytiahnite sieťovú zástrčku 9 zo zásuvky.

9.Držte zástrčku 9 pevne a stlačením pedálového tlačidla naviňte sieťovú šnúru do navijaka 8. Nechajte sieťovú šnúru 9 pomaly vtiahnuť.

- 54 -

Image 56

Contents Cyclone Vacuum Cleaner $ 2% Content Intended Usage Cyclone Vacuum Cleaner KHSafety instructions Technical data Unpacking and assemblyItems supplied Appliance descriptionOperation Changing toolsFloors Crevice tool f To vacuum dust fromEmptying the dust collector Storage FiltersUntil it can be Lamellen filterMotor protection filter Exhaust filter Cleaning and careDisposal Warranty & Service ImporterTroubleshooting If necessary, use a longPage Spis Treści Strona Odkurzacz Cyklonowy KH Wskazówki bezpieczeństwaZagrożenie odniesieniem obrażeń Ostrzeżenie przed uszkodzeniem urządzeniaZakres dostawy Dane techniczneOpis urządzania Rozpakowanie i podłączenieObsługa Wymiana dyszTym momencie odkurzacz cyklonowy jest gotowy do pracy Załóż wybraną dyszę patrz rozdział „Wymiana dyszFiltry Opróżnienie pojemnika na kurzPrzechowywanie Filtr lamelowy Filtr ochronny silnikaFiltr powietrza wylotowego Czyszczenie i konserwacjaUtylizacja Gwarancja i serwis Importer Dowód dokonania zakupu. W przypadkuMożna zagwarantować bezpłatną wysyłkę Zakupionego produktu Ingerencji w urządzenie dokonywanej pozaUsuwanie błędów Page Tartalomjegyzék Oldalszám Zyklon Porszívó KH Rendeltetésszerű használatBiztonsági utasítások BalesetveszélyTartozékok Műszaki adatokKészülék leírása Kicsomagolás és csatlakoztatásTudnivaló MűködtetésFúvókák cseréje Portartály kiürítése SzűrőLamellásszűrő Motorvédő szűrőVenni Lehet venniTávozó levegő szűrője Tiszítás és ápolásÁrtalmatlanítás Garancia és szerviz Gyártja Dátumától számítva. a készüléket gondosanGyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen Bochum Garancia csak anyag- és gyártási hibáraHibaelhárítás Page Kazalo Vsebine Stran Ciklonski Sesalek KH Predvidena uporabaVarnostni napotki Nevarnost poškodbObseg dobave Tehnični podatkiOpis naprave Razpakiranje in priključitevNapotek UporabaMenjava šob Praznjenje posode za prah FiltriLamelni filter Zaščitni filter motorjaFilter odpadnega zraka Čiščenje in negaOdstranitev Garancija in servis Proizvajalec Blagajniški račun kot dokazilo o nakupuBrezplačno pošiljanje vašega izdelka Privatno in ne za obrtno uporaboOdprava napak Page Obsah Strana Cyklónový Vysavač KH Účel použitíBezpečnostní pokyny Nebezpečí poraněníObsah dodávky Technické údajePopis přístroje Vybalení a připojeníObsluha Výměna hubicPoznámka Zvolte požadovanou hubiciVyprazdňování zásobníku na prach ÚschovaLamelový filtr Filtr na ochranu motoruLamelový filtr Mřížku filtru Lamelovým filtrem Mřížkou filtruČištění a údržba LikvidaceFiltr odpadního vzduchu Krytu filtru odpadníhoNásilí a při zásazích, které nebyly provedeny Záruka & servis DovozceBezplatné zaslání vašeho zboží Odstranění závad Vyčistěte příslušný filtrHubice e, f, g teleskopická Jsou ucpányPage Ovládanie Vyprázdnenie nádoby na prach Uskladnenie Filter Cyklónový Vysávač KH Používanie v súlade s určenímBezpečnostné pokyny Riziko poraneniaOpis prístroja Vybalenie a zapojenieVybalenie PripojenieUpozornenie OvládanieVýmena hubíc Vyprázdnenie nádoby na prach Uskladnenie FilterVysávač obsahuje nasledujúce filtre Lamelový filter Ochranný filter motoraLamelový filter Ochranný filter motoraFilter výstupného vzduchu Čistenie a údržbaLikvidácia Záruka a servis Dovozca Prosím, účtenku ako dôkaz o nákupe. V prípadeOdstraňovanie chýb Nechajte si vymeniť sieťovúŠnúru 9 autorizovaným OdborníkomPage Sadržaj Strana Ciklonski Usisavač KH Sigurnosne uputeOpasnost od ozljeđivanja Upozorenje od oštećenja uređajaObim isporuke Tehnički podaciOpis uređaja Raspakiranje i priključivanjeRukovanje Zamjena sapnicaNapomena Nataknite željenu sapnicu Vidi poglavlje „Zamjena sapnicaFiltar Pražnjenje prihvatnika za prašinuČuvanje uređaja Lamelni filtar Filtar za zaštitu motoraSkinite poklopac IzvaditiIzlazni zračni filtar Čišćenje i održavanjeZbrinjavanje Jamstvo & servis Uvoznik Lidl Hrvatska d.o.o. k.dNovi Zgareb Vaša roba može biti besplatno uručenaOtklanjanje grešaka Spremnik prašine t je pun iliZačepljen Očistite odgovarajući filtarPage Inhaltsverzeichnis Seite Zyklon Staubsauger KH SicherheitshinweiseVerletzungsgefahr Warnung vor Beschädigungen am GerätLieferumfang Technische DatenGerätebeschreibung Auspacken und AnschließenBedienen Düsen wechselnHinweis Der Zyklon Staubsauger ist nun einsatzbereitStaubbehälter ausleeren Aufbewahren Lamellenfilter MotorschutzfilterReinigen und Pflegen EntsorgenAbluftfilter Staubsauger weg, um sie zu öffnenGarantie & Service Importeur Ware gewährleistet werdenGebrauch bestimmt Fax +49 0 2832 Mail support.de@kompernass.comFehler beheben Benutzen Sie eine andereStaubbehälter t ist voll oder Verstopft Oder Saugschlauch a