Vulcan-Hart VIR1SF, VIR1CF, VIR1BF Codes D’INSTALLATION ET Normes Tous LES Modèles DE Grilloirs

Page 22

CODES D’INSTALLATION ET NORMES - TOUS LES MODÈLES DE GRILLOIRS

L’installation de votre cuisinière doit se faire selon les codes suivants :

Aux États-Unis :

1.Codes locaux

2.Norme ANSI/Z223.1 (dernière édition) du National Fuel Gas Code dont on peut se procurer un exemplaire auprès de l’American Gas Association Inc., 1515 Wilson Blvd., Arlington, VA 22209.

3.Norme ANSI/NFPA-70 (dernière édition) du National Electrical Code dont on peut se procurer un exemplaire auprès de la National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, MA 02269.

Au Canada :

1.Codes locaux.

2.Norme CSA B149.1 du Code d’installation des appareils fonctionnant au gaz naturel et propane.

3.Norme CSA C22.1 du Code canadien de l’électricité (dernière édition).

On peut se procurer un exemplaire des normes ci-dessus auprès de l’Association canadienne de normalisation, 5060 Spectrum Way, Bureau 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5N6.

Lorsque l’appareil est installé sur un équipement requérant un raccordement électrique, il doit être mis à la terre conformément aux exigences des codes, ou, en l’absence des codes, il doit être conforme aux exigences du National Electrical Code ANSI/NFPA 70, ou du Code canadien de l’électricité CSA C22.2

GRILLOIRS SUR ROULETTES

Si l’appareil doit être installé sur des roulettes, se munir d’un connecteur flexible (non fourni par Vulcan) conforme aux normes ANSI-Z21.69 • CSA 6.16 sur les connecteurs des appareils au gaz mobile et d’un raccord à débranchement rapide conforme aux normes ANSI-Z21.41 • CSA 6.9. En plus, prendre les moyens nécessaires pour limiter le mouvement de l’appareil sans devoir compter sur le connecteur ou le raccord à débranchement rapide, ni même sur la tuyauterie pour le garder immobile. Fixer le dispositif de retenue à l’arrière de la cuisinière.

S’il s’avère nécessaire de détacher le dispositif de retenue, couper l’alimentation en gaz de l’appareil. Le rattacher avant de rétablir l’alimentation en gaz et de remettre l’appareil en position d’exploitation.

Des instructions pour l’installation de roulettes sont incluses avec les roulettes séparément.

Nota : Si le grilloir est installé sur des roulettes et doit être déplacé pour une raison ou une autre, il est conseillé de la niveler à nouveau d’avant en arrière et d’un côté à l’autre.

– 6 –

Image 22
Contents Series HDR Broilers Important for Your Safety Stop Bolts Unpacking ALL Broiler Models Models Rating Plate LocationModel LocationCombustible NON-COMBUSTIBLE Installation Codes and Standards ALL Broiler Models Broilers Mounted on CastersLeveling and Connecting Manifolds ALL Models Page GAS Connections Testing the GAS Supply SystemFlue Connections Electrical Connections Lighting Instructions Broiler SectionsOperation ControlsMain Gas Valve Before First USEUsing the Broiler CookingCleaning ExteriorService and Parts Information Checks to be Made Before Calling the ServicerLubrication Page Grilloirs HDR DE LA Série Mesures DE Sécurité Importantes Boulons D’ARRÊT Modèles Emplacement DE LA Plaque Signalétique Déballage Tous LES Modèles DE GrilloirsEmplacement Construction Modèle Combustible NON-COMBUSTIBLECodes D’INSTALLATION ET Normes Tous LES Modèles DE Grilloirs Grilloirs SUR RoulettesPage Page Essais DE LA Canalisation DE GAZ Branchement DU GAZRaccordement DU Conduit D’ÉVACUATION Raccordement Électrique Directives D’ALLUMAGE GrilloirsCommandes FonctionnementRobinet de commande du grilloir Avant UNE Première UtilisationCuisson Utilisation DU GrilloirNettoyage Revêtement extérieurLubrification Service DE L’ENTRETIEN ET Pièces DE RechangeAvant D’APPELER LE TECHNICIEN, Vérifier LES Points Suivants