Hunter Fan 42805 Attached to the square faces out of the large opening, Hanger bracket c

Page 14

13

[a]

[c]

[b]

English	WARNING!	motor damage, do not		Position the square hanger [a] so that the green ground wire
	To reduce the risk of fire, electrical shock, or	motor damage, do not		[b] attached to the square faces out of the large opening in the
	lift or carry the fan by the lead wires. To prevent damage to the wires
	on the bottom of the fan assembly, do not sit fan on hard surface.			hanger bracket [c].
	Use foam inside box as support.


Español	¡ADVERTENCIA!			Coloque el soporte cuadrado [a] de modo que el alambre verde
	Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o daño al motor,			de tierra [b] conectado al cuadrado se oriente hacia afuera de la
	no levante ni transporte el ventilador llevándolo por los alambres.
	Para evitar daños a los alambres en la parte inferior del conjunto			abertura grande en el soporte de suspensión [c].
	del ventilador, no asiente el ventilador en una superficie dura. Use
	espuma dentro de la caja como soporte.


Portugês	AVISO!			Posicione o suporte quadrado [a] de modo que o fio terra
	Para reduzir o risco de fogo, choque elétrico ou avaria do motor,			verde [b] preso no quadrado fique voltado para a abertura maior
	não levante ou carregue o ventilador pela fiação		elétrica. Para evitar
	danos à fiação na parte inferior do conjunto	do	ventilador, não apóie	do suporte de teto [c].
	o ventilador sobre superfícies rígidas. Use uma caixa com espuma
	para apoio.

14

Image 14

Contents 42805 08/10/2006 Portugês ¡Felicitaciones Before InstallationCongratulations Antes de la InstalaciónChecking Your Fan Parts Optional AccessoriesSite Selection and Preparation Selección y Preparación del SitioComo usar este Manual How to Use This ManualCómo Usar este Manual English Español Portugês Opções de Montagem do Ventilador Fan Mounting OptionsOpciones De Montaje De Ventilador 65 mm For a concrete ceilingSuporte de teto b Bracket b Hanger bracket bSoporte de suspensión b Tornillos M5 x 30 mm c en los anclajes b hasta que los Ceiling. Proceed to stepAgujero central de la soporte de suspensión b Teto bMadeira b Place a flat washer a on both of the wood screws bMadera b Instale parcialmente dos tornillos de la campana a en los Soporte de suspensión a al techo Abertura grande en el soporte de suspensión c Attached to the square faces out of the large openingHanger bracket c Posicione o suporte quadrado a de modo que o fio terraColoque o suporte quadrado na abertura do suporte de teto b Laterais do suporte de teto para prender o suporte quadrado CuadradoInstale dois parafusos de travamento a através dos furos Empurre os fios da rede elétrica a pelo lado do suporte de Bracket bRed c apretando los tornillos de ajuste pequeños d Apertando os pequenos parafusos de fixação dAlambre neutro a azul a terminal b marcado N Fio neutro a azul no terminal b marcado NAlambre de línea a marrón a terminal b marcado L Line wire a brown to terminal b marked LBracket b to the plug connector c on the fan wires Suspensión b con el conector c en los alambres delPassagem Coloque la caja del ventilador a sobre el motor bFios de Screws Parte mais estreita das aberturas bTrês parafusos de montagem das pás a e três anéis de Parte mais estreita das aberturas na unidade a com osConjunto pueden causar que la caja del interruptor y el Esté fijada firmemente a la placa de montaje. La fijaciónEl ajuste incorrectos de los tres tornillos de montaje del Unidade de controle. Caso os três parafusos de montagemOperação do seu Ventilador Hunter Operating Your Hunter FanOperación de Su Ventilador Hunter Limpeza e Manutenção Cleaning and MaintenanceLimpieza y Mantenimiento Localización de Fallas TroubleshootingSolução de Problemas Page 42805 08/10/2006