Hunter Fan installation manual 42805 08/10/2006

Page 28

42805 08/10/2006

Image 28

Contents 42805 08/10/2006 Portugês Before Installation Congratulations¡Felicitaciones Antes de la InstalaciónOptional Accessories Site Selection and PreparationChecking Your Fan Parts Selección y Preparación del SitioCómo Usar este Manual How to Use This ManualComo usar este Manual English Español Portugês Opciones De Montaje De Ventilador Fan Mounting OptionsOpções de Montagem do Ventilador 65 mm For a concrete ceilingSoporte de suspensión b Bracket b Hanger bracket bSuporte de teto b Ceiling. Proceed to step Agujero central de la soporte de suspensión bTornillos M5 x 30 mm c en los anclajes b hasta que los Teto bMadera b Place a flat washer a on both of the wood screws bMadeira b Instale parcialmente dos tornillos de la campana a en los Soporte de suspensión a al techo Attached to the square faces out of the large opening Hanger bracket cAbertura grande en el soporte de suspensión c Posicione o suporte quadrado a de modo que o fio terraColoque o suporte quadrado na abertura do suporte de teto b Instale dois parafusos de travamento a através dos furos CuadradoLaterais do suporte de teto para prender o suporte quadrado Bracket b Red c apretando los tornillos de ajuste pequeños dEmpurre os fios da rede elétrica a pelo lado do suporte de Apertando os pequenos parafusos de fixação dAlambre neutro a azul a terminal b marcado N Fio neutro a azul no terminal b marcado NLine wire a brown to terminal b marked L Bracket b to the plug connector c on the fan wiresAlambre de línea a marrón a terminal b marcado L Suspensión b con el conector c en los alambres delFios de Coloque la caja del ventilador a sobre el motor bPassagem Screws Parte mais estreita das aberturas bTrês parafusos de montagem das pás a e três anéis de Parte mais estreita das aberturas na unidade a com osEsté fijada firmemente a la placa de montaje. La fijación El ajuste incorrectos de los tres tornillos de montaje delConjunto pueden causar que la caja del interruptor y el Unidade de controle. Caso os três parafusos de montagemOperación de Su Ventilador Hunter Operating Your Hunter FanOperação do seu Ventilador Hunter Limpieza y Mantenimiento Cleaning and MaintenanceLimpeza e Manutenção Solução de Problemas TroubleshootingLocalización de Fallas Page 42805 08/10/2006