Hunter Fan 42805 installation manual Fan Mounting Options, Opciones De Montaje De Ventilador

Page 7

2,4 m

>2,3 m

	Fan Mounting Options								If you have a concrete ceiling, follow steps 1-6 before proceeding	English
	Hunter’s patented mounting system provides you maximum ease								to step 13. If you have a non-concrete ceiling, follow steps 7-12
	in installing your fan. This fan	was	designed to be mounted only						before proceeding to step 13.
	on flat ceilings and can be used	on	ceilings less than 8 feet high.


	Opciones De Montaje De Ventilador								Si tiene un techo de concreto, siga los pasos 1 hasta 6 antes de	Español
	El sistema de montaje patentado de Hunter le proporciona una								avanzar al paso 13. Si tiene un techo que no es de concreto, siga
	máxima facilidad para instalar su ventilador. Este ventilador se ha								los pasos 7 hasta 12 antes de avanzar al paso 13.
	diseñado para montarse solo en techos planos y puede usarse en
	techos menores que 8 pies (2.4 m) de altura.


	Opções de Montagem do Ventilador								Se você tiver um teto de concreto, siga os passos de 1 a 6 antes de
	Os sistemas Hunter patenteados de montagem oferecem a você								prosseguir para o passo 13. caso seu teto não seja de concreto,	Portugês
	total facilidade na instação do seu ventilador. Este ventilador foi								siga os passos de 7 a 12 antes de prosseguir para o passo 13.
	projetado para ser montado somente em tetos retos e pode ser
	usado em tetos com menos de 2,4 metros de altura (8 pés).

Image 7

Contents 42805 08/10/2006 Portugês Antes de la Instalación Before InstallationCongratulations ¡FelicitacionesSelección y Preparación del Sitio Optional AccessoriesSite Selection and Preparation Checking Your Fan PartsCómo Usar este Manual How to Use This ManualComo usar este Manual English Español Portugês Opciones De Montaje De Ventilador Fan Mounting OptionsOpções de Montagem do Ventilador For a concrete ceiling 65 mmSoporte de suspensión b Bracket b Hanger bracket bSuporte de teto b Teto b Ceiling. Proceed to stepAgujero central de la soporte de suspensión b Tornillos M5 x 30 mm c en los anclajes b hasta que losMadera b Place a flat washer a on both of the wood screws bMadeira b Instale parcialmente dos tornillos de la campana a en los Soporte de suspensión a al techo Posicione o suporte quadrado a de modo que o fio terra Attached to the square faces out of the large openingHanger bracket c Abertura grande en el soporte de suspensión cColoque o suporte quadrado na abertura do suporte de teto b Instale dois parafusos de travamento a através dos furos CuadradoLaterais do suporte de teto para prender o suporte quadrado Apertando os pequenos parafusos de fixação d Bracket bRed c apretando los tornillos de ajuste pequeños d Empurre os fios da rede elétrica a pelo lado do suporte deFio neutro a azul no terminal b marcado N Alambre neutro a azul a terminal b marcado NSuspensión b con el conector c en los alambres del Line wire a brown to terminal b marked LBracket b to the plug connector c on the fan wires Alambre de línea a marrón a terminal b marcado LFios de Coloque la caja del ventilador a sobre el motor bPassagem Parte mais estreita das aberturas b ScrewsParte mais estreita das aberturas na unidade a com os Três parafusos de montagem das pás a e três anéis deUnidade de controle. Caso os três parafusos de montagem Esté fijada firmemente a la placa de montaje. La fijaciónEl ajuste incorrectos de los tres tornillos de montaje del Conjunto pueden causar que la caja del interruptor y elOperación de Su Ventilador Hunter Operating Your Hunter FanOperação do seu Ventilador Hunter Limpieza y Mantenimiento Cleaning and MaintenanceLimpeza e Manutenção Solução de Problemas TroubleshootingLocalización de Fallas Page 42805 08/10/2006