27 | [c] |
| [a] |
| [b] |
CAUTION: Make sure the upper switch housing is securely attached to the switch housing mounting plate. Failure to properly attach and tighten all three assembly screws could result in the switch housing and light fixture falling.
Connect the plug connector from the motor to the lower plug connector [a] in the lower switch housing assembly [b]. Align the holes in the lower switch housing with the holes in the upper switch housing and securely install three screws [c].
English
| PRECAUCIÓN: Asegúrese que la caja superior del interruptor | Conecte el conector superior del motor al conector inferior [a] | Español |
| esté fijada firmemente a la placa de montaje. La fijación | en el conjunto de la caja inferior del interruptor [b]. Alinee | |
| y el ajuste incorrectos de los tres tornillos de montaje del | los agujeros en la caja inferior del interruptor con los agujeros | |
| conjunto pueden causar que la caja del interruptor y el | en la caja superior del interruptor e instale firmemente los tres | |
| accesorio de iluminación caigan. | tornillos [c]. | |
|
|
| |
|
|
|
|
| CUIDADO: | Encaixe o conector do motor ao conector de encaixe inferior |
|
| superior esteja firmemente presa à placa de montagem da | [a] no conjunto da unidade inferior de controle [b]. Alinhe os |
|
| unidade de controle. Caso os três parafusos de montagem | furos na unidade inferior de controle com os furos na unidade |
|
| da unidade não estejam colocados e apertados de modo | superior de controle e aperte firmemente com três parafusos [c]. | |
| apropriado poderá ocorrer a queda da unidade de controle e |
| Portugês |
| a queda da luminária. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
23