25
[a]
[b]
[c]
[d][e]
26
[c]
[b] 
[a]
English
Attach each blade [c] to a blade iron [e] using three blade assembly screws [a] and three grommets [b]. Remove the blade mounting screws and rubber bumpers from the motor. Save the screws and discard the bumpers. Attach each blade iron to the fan with two blade mounting screws [d]. Securely tighten all screws.
Partially install two housing assembly screws [b] into the switch housing mounting plate [c]. Align the keyhole slots in the housing [a] with the housing assembly screws. Rotate the upper switch housing to situate the screws in the narrow ends of the keyholes. Install the remaining screw and securely tighten all three screws.
Español | Fije cada aspa [c] a cada soporte de aspa [e] usando tres | Instale parcialmente dos tornillos de montaje de la caja [b] | |
tornillos de montaje de aspa [a] y tres arandelas de caucho | en la placa de montaje de la caja del interruptor [c]. Alinee las | ||
[b]. Retire los tornillos de montaje de aspa y los protectores | ranuras de bocallave en la caja [a] con los tornillos de montaje | ||
de caucho del motor. Guarde los tornillos y deseche los topes | |||
de la caja. Gire la caja superior del interruptor para ubicar los | |||
protectores. Fije cada soporte de aspa al ventilador con dos | |||
tornillos en los extremos angostos de las ranuras de bocallave. | |||
tornillos de montaje de aspa [d]. Apriete firmemente todos los | |||
tornillos. | Instale el tornillo restante y asegure firmemente los tres tornillos. | ||
| |||
|
|
| |
Portugês | Prenda cada uma das pás [c] a uma ferragem da pá [e] usando | Instale parcialmente dois parafusos de montagem da unidade | |
três parafusos de montagem das pás [a] e três anéis de | [b] na placa de montagem da unidade de controle [c]. Alinhe | ||
acabamento das pás [b]. Remova os parafusos de montagem das | a parte mais estreita das aberturas na unidade [a] com os | ||
pás e os protetores de borracha do motor. Guarde os parafusos e | parafusos de montagem da unidade. Gire a unidade de controle | ||
descarte os protetores. Prenda cada ferragem da pá ao ventilador | superior para situar os parafusos na parte mais estreita das | ||
com dois parafusos de montagem das pás [d]. Aperte todos os | aberturas. Instale os parafusos restantes e prenda com firmeza | ||
parafusos. | todos os três parafusos. | ||
| |||
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
22