Hunter Fan 42805 installation manual Screws, Parte mais estreita das aberturas b

Page 21

[a]

[b]

23

24

[a]

[b]

Align the keyholes in the fan housing with the two partially installed canopy screws [a] in the hanger bracket. Rotate the fan housing to situate the screws in the narrow ends of the keyholes [b].

Install the two remaining canopy screws [a] into the holes in the

fan housing [b] and into the hanger bracket. Securely tighten all	English

screws.

	Alinee las ranuras de bocallave en la caja del ventilador con los	Instale los dos tornillos de campana [a] restantes en los agujeros
	dos tornillos de campana [a] parcialmente instalados en el	en la caja del ventilador [b] y en el soporte de suspensión.	Español
	soporte de suspensión. Gire la caja del ventilador para ubicar los	Apriete firmemente todos los tornillos.
	tornillos en los extremos estrechos de las ranuras de bocallave
	[b].


	Alinhe as aberturas da unidade do ventilador com os dois	Instale os dois parafusos da canopla [a] restantes nos furos da	Portugês
	parafusos da canopla [a] parcialmente instalados no suporte	unidade do ventilador [b] e no suporte de teto. Aperte todos os
	de teto. Gire a unidade do ventilador para situar os parafusos na	parafusos.
	parte mais estreita das aberturas [b].

21

Image 21

Contents 42805 08/10/2006 Portugês Congratulations Before Installation¡Felicitaciones Antes de la InstalaciónSite Selection and Preparation Optional AccessoriesChecking Your Fan Parts Selección y Preparación del SitioHow to Use This Manual Cómo Usar este ManualComo usar este Manual English Español Portugês Fan Mounting Options Opciones De Montaje De VentiladorOpções de Montagem do Ventilador For a concrete ceiling 65 mmBracket b Hanger bracket b Soporte de suspensión bSuporte de teto b Agujero central de la soporte de suspensión b Ceiling. Proceed to stepTornillos M5 x 30 mm c en los anclajes b hasta que los Teto bPlace a flat washer a on both of the wood screws b Madera bMadeira b Instale parcialmente dos tornillos de la campana a en los Soporte de suspensión a al techo Hanger bracket c Attached to the square faces out of the large openingAbertura grande en el soporte de suspensión c Posicione o suporte quadrado a de modo que o fio terraColoque o suporte quadrado na abertura do suporte de teto b Cuadrado Instale dois parafusos de travamento a através dos furosLaterais do suporte de teto para prender o suporte quadrado Red c apretando los tornillos de ajuste pequeños d Bracket bEmpurre os fios da rede elétrica a pelo lado do suporte de Apertando os pequenos parafusos de fixação dFio neutro a azul no terminal b marcado N Alambre neutro a azul a terminal b marcado NBracket b to the plug connector c on the fan wires Line wire a brown to terminal b marked LAlambre de línea a marrón a terminal b marcado L Suspensión b con el conector c en los alambres delColoque la caja del ventilador a sobre el motor b Fios dePassagem Parte mais estreita das aberturas b ScrewsParte mais estreita das aberturas na unidade a com os Três parafusos de montagem das pás a e três anéis deEl ajuste incorrectos de los tres tornillos de montaje del Esté fijada firmemente a la placa de montaje. La fijaciónConjunto pueden causar que la caja del interruptor y el Unidade de controle. Caso os três parafusos de montagemOperating Your Hunter Fan Operación de Su Ventilador HunterOperação do seu Ventilador Hunter Cleaning and Maintenance Limpieza y MantenimientoLimpeza e Manutenção Troubleshooting Solução de ProblemasLocalización de Fallas Page 42805 08/10/2006