Paradigm SOUNDTRACK owner manual Directives SUR LE Recyclage ET LA RĂ©utilisation Europe

Page 15

DIRECTIVES SUR LE RECYCLAGE ET LA RÉUTILISATION (Europe)

En vertu de la directive WEEE de l’Union européenne (directive sur les déchets électriques et électroniques) entrée en vigueur le 13 août 2005, nous vous avisons que ce produit pourrait renfermer des matériaux réglementés dont l’élimination doit faire l’objet de procédures de réutilisation et de recyclage particulières. À cette ￿n, Paradigm Electronics Inc. (fabricant des enceintes Paradigm et des produits électroniques Anthem) a demandé à ses distributeurs dans les pays membres de l’Union européenne de reprendre et recycler ce produit gratuitement. Pour trouver le distributeur le plus près, communiquez avec le revendeur du produit ou consultez le site Web www.paradigm.com/shift. Veuillez noter que seul le produit est régi par la directive WEEE. Nous vous encourageons à recycler les matériaux d’emballage et autres matériaux d’expédition selon les procédures normales.

Cet appareil contient FCC ID : XCO-SUBWOOFER et FCC ID : XCO-SOUNDBAR. Cet appareil est conforme à la Partie 15 du règlement FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions

suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit supporter les interférences reçues, y compris celles susceptibles de nuire à son bon fonctionnement. Les changements ou modi￿cations non expressément approuvés par les autorités compétentes en matière de conformité peuvent priver l’utilisateur du droit d’utiliser l’équipement en question.

RENSEIGNEMENTS SUR LA CONFORMITÉ DU TRANSMETTEUR SANS FIL

L’expression « IC » apparaissant avant le numéro d’homologation radio signi￿e simplement que les spéci￿cations techniques d’Industrie Canada ont été respectées Ce dispositif répond aux limites de la FCC et d’IC sur l’exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et mis en fonctionnement à une distance minimale de 20 cm de l’appareil et de votre corps. Ce transmetteur ne doit pas être installé au même endroit qu’une autre antenne ou transmetteur ou utilisé conjointement à une autre antenne ou transmetteur. Pour éviter que les interférences radio éventuelles a￿ectent d’autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain doivent être choisis a￿n que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas supérieure aux limites permises pour une communication réussie.

Dolby et le symbole de D double sont des marques de commerce enregistrées de Dolby Laboratories.

Image 15
Contents Ocial Sound of YOU Recycling and Reuse Guidelines for Europe Table of Contents Risk of Electric Shock Do not Open Safety PrecautionsImportant Safety Instructions Serial Number About ParadigmRetail Outlet Phone Number Purchase Date Cleaning PlacementBREAK-IN Wall Mounting Control IR Learning Codes Setting UP the SoundbarSetting UP the Subwoofer ConnectionSee Set-Up Guide for synching instructions Wireless OperationWired Operation Transmitter RangeTechnical Specifications Limited Warranty Manuel de l’utilisateur Directives SUR LE Recyclage ET LA Réutilisation Europe Tables DES Matières Mesures DE Sécurité Consignes DE Sécurité Importantes Numéro DE Série Propos DE ParadigmPropos DE Votre Système Soundtrack Rodage NettoyagePositionnement Étape Outils recommandés non comprisMatériel recommandé non compris Montage SUR UN MURCommandes TélécommandeInterface intégrée Installation de la pile Codes d’apprentissage Configuration DE LA Barre DE SONConfiguration DU Caisson DE SOUS-GRAVES RaccordementFonctionnement Câblé Fonctionnement Sans FILPortée du transmetteur Spécifications Techniques Garantie Limitée Manual del propietario Pautas DE Reciclado Y Reutilización Para Europa Índice Riesgo DE Electrocución No Abrir Precauciones Para LA SeguridadUtilice sólo el carrito, soporte, trípode, ménsula o Instrucciones Importantes Para LA SeguridadNúmero telefónico de la tienda minorista Fecha de compra Número DE SerieAcerca DE Paradigm Acerca DEL Sistema SoundtrackPeríodo DE Asentamiento LimpiezaUbicación Herramientas recomendadas no incluidos Montaje DE LA ParedQué está incluido Herramientas recomendadas no incluidasInformación que contienen estas instrucciones En cada marca y continúe con el paso 5. OControl remoto Pueden surgir debido a la interpretación incorrecta de laAprendizaje de códigos ConexiónInstalación DE LA Barra DE Sonido Instalación DEL SubwooferPanel trasero Funcionamiento InalámbricoFuncionamiento CON Cables Alcance del transmisorEspecificaciones Técnicas Driver de graves Garantía LimitadaDiseño del subwoofer Características del amplificadorShiftseriestm