Paradigm SOUNDTRACK owner manual Índice

Page 29

ÍNDICE

	Precauciones de seguridad	27	Montaje en la pared	31
	Instrucciones importantes para la seguridad	28	Control	32
			Control remoto	32
	Número de serie	29	Interfaz integrada	32
	Acerca de Paradigm	29	Códigos de aprendizaje	33
			Conexión	33
	Acerca del sistema Soundtrack	29
			Instalación de la barra de sonido	33
	Período de asentamiento	30
			Instalación del subwoofer . . . .	33
	Limpieza	30
			Funcionamiento inalámbrico . .	34

	Colocación	30	Funcionamiento con cables . . .	34
	Barra de sonido: Sobre un aparador o estante	30

	Barra de sonido: En la pared	30	Especicaciones técnicas . . . .	35
	Subwoofer: Vertical	30

	Subwoofer: Horizontal	30	Garantía limitada	36

Image 29

Contents Ocial Sound of YOU Recycling and Reuse Guidelines for Europe Table of Contents Risk of Electric Shock Do not Open Safety PrecautionsImportant Safety Instructions Retail Outlet Phone Number Purchase Date Serial NumberAbout Paradigm BREAK-IN CleaningPlacement Wall Mounting Control Setting UP the Subwoofer Setting UP the SoundbarConnection IR Learning CodesWired Operation Wireless OperationTransmitter Range See Set-Up Guide for synching instructionsTechnical Specifications Limited Warranty Manuel de l’utilisateur Directives SUR LE Recyclage ET LA Réutilisation Europe Tables DES Matières Mesures DE Sécurité Consignes DE Sécurité Importantes Propos DE Votre Système Soundtrack Numéro DE SériePropos DE Paradigm Positionnement RodageNettoyage Matériel recommandé non compris Outils recommandés non comprisMontage SUR UN MUR ÉtapeInterface intégrée Installation de la pile CommandesTélécommande Configuration DU Caisson DE SOUS-GRAVES Configuration DE LA Barre DE SONRaccordement Codes d’apprentissagePortée du transmetteur Fonctionnement CâbléFonctionnement Sans FIL Spécifications Techniques Garantie Limitée Manual del propietario Pautas DE Reciclado Y Reutilización Para Europa Índice Riesgo DE Electrocución No Abrir Precauciones Para LA SeguridadUtilice sólo el carrito, soporte, trípode, ménsula o Instrucciones Importantes Para LA SeguridadAcerca DE Paradigm Número DE SerieAcerca DEL Sistema Soundtrack Número telefónico de la tienda minorista Fecha de compraUbicación Período DE AsentamientoLimpieza Qué está incluido Montaje DE LA ParedHerramientas recomendadas no incluidas Herramientas recomendadas no incluidosControl remoto En cada marca y continúe con el paso 5. OPueden surgir debido a la interpretación incorrecta de la Información que contienen estas instruccionesInstalación DE LA Barra DE Sonido ConexiónInstalación DEL Subwoofer Aprendizaje de códigosFuncionamiento CON Cables Funcionamiento InalámbricoAlcance del transmisor Panel traseroEspecificaciones Técnicas Diseño del subwoofer Garantía LimitadaCaracterísticas del ampliﬁcador Driver de gravesShiftseriestm