Paradigm SOUNDTRACK Numéro DE Série, Propos DE Paradigm, Propos DE Votre Système Soundtrack

Page 19

NUMÉRO DE SÉRIE

Le numéro de série de l’appareil est situé sur le panneau arrière de la barre de son et du caisson de sous-graves. Nous vous recommandons de noter les renseignements suivants au cas où vous auriez besoin de communiquer avec Paradigm à propos de votre système :

Numéro de série :

Magasin ou site Web

où le produit a été acheté :

Numéro de téléphone du magasin :

Date d’achat :

À PROPOS DE PARADIGM

Au début des années 80, Paradigm n’était qu’une idée dans la tête de deux jeunes dans la vingtaine qui adoraient la musique. Contrairement

àaujourd’hui, ils n’avaient pas d’usine de 225 000 pieds carrés et pas de chambre de mesure anéchoïque de 36 000 pieds cubes; ils avaient juste la volonté de fabriquer des enceintes avec un très bon son et de les vendre à un prix raisonnable. Aujourd’hui, nos enceintes sont vendues sur six continents. Nous avons reçu le titre de meilleur fabricant d’enceintes 22 fois* et nos fans parcourent le Web pour acheter des versions usagées de nos enceintes d’origine.Cela en dit long sur la qualité des enceintes Paradigm. Pour notre série SHIFTMD, nous avons pris tout ce que nous avons appris à propos du son et l’avons adapté aux systèmes d’écoute modernes plus conviviaux. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez le site Web : www.paradigm.com.

*Classé no 1 pour le meilleur rapport qualité/prix. Inside Track Dealer Survey. Un sondage annuel indépendant à l’échelle du pays mené auprès des revendeurs et des installateurs spécialisés dans l’électronique grand public.

À PROPOS DE VOTRE SYSTÈME SOUNDTRACK

Le système Soundtrack est un appareil à rendement élevé élaboré à l’aide de la technologie Paradigm. Autrement dit… il offre de nombreuses caractéristiques géniales que vous ne trouverez pas dans les autres systèmes de barre de son. Pour ceux qui raffolent des détails techniques, nous avons inclus une section sur les spécifications techniques à l’endos de ce manuel qui vous indiquera pourquoi votre système offre un son aussi exceptionnel!

La différence que le système Soundtrack fera pour votre télévision, votre musique et vos films ne se traduit pas en mots, mais vous l’entendrez et la sentirez. Il s’agit d’une expérience qui va au-delà d’un système haute performance et qui vous submergera totalement. C’est la différence Paradigm. Nous vous garantissons que vous ne pourrez pas garder le secret et nous espérons que vous ne le ferez pas. Passez le mot. Parlez de votre système Paradigm. Ventez-vous en. Utilisez-le et faites-le écouter à votre entourage.

Nous sommes différents et notre son vous le prouvera. Certaines personnes aiment la musique, d’autres les films ou les jeux et certaines personnes aiment tout cela à la fois. Peu importe qui vous êtes, l’endroit où vous vivez, ce que vous aimez ou ce que vous faites, nous voulons vous offrir Votre son officielMC.

Lisez ce manuel et suivez toutes les instructions. Si vous avez d’autres questions, consultez la page de questions et réponses sur notre site Web www.paradigm.com.

16

Image 19
Contents Ocial Sound of YOU Recycling and Reuse Guidelines for Europe Table of Contents Risk of Electric Shock Do not Open Safety PrecautionsImportant Safety Instructions About Paradigm Serial NumberRetail Outlet Phone Number Purchase Date Placement CleaningBREAK-IN Wall Mounting Control IR Learning Codes Setting UP the SoundbarSetting UP the Subwoofer ConnectionSee Set-Up Guide for synching instructions Wireless OperationWired Operation Transmitter RangeTechnical Specifications Limited Warranty Manuel de l’utilisateur Directives SUR LE Recyclage ET LA Réutilisation Europe Tables DES Matières Mesures DE Sécurité Consignes DE Sécurité Importantes Propos DE Paradigm Numéro DE SériePropos DE Votre Système Soundtrack Nettoyage RodagePositionnement Étape Outils recommandés non comprisMatériel recommandé non compris Montage SUR UN MURTélécommande CommandesInterface intégrée Installation de la pile Codes d’apprentissage Configuration DE LA Barre DE SONConfiguration DU Caisson DE SOUS-GRAVES RaccordementFonctionnement Sans FIL Fonctionnement CâbléPortée du transmetteur Spécifications Techniques Garantie Limitée Manual del propietario Pautas DE Reciclado Y Reutilización Para Europa Índice Riesgo DE Electrocución No Abrir Precauciones Para LA SeguridadUtilice sólo el carrito, soporte, trípode, ménsula o Instrucciones Importantes Para LA SeguridadNúmero telefónico de la tienda minorista Fecha de compra Número DE SerieAcerca DE Paradigm Acerca DEL Sistema SoundtrackLimpieza Período DE AsentamientoUbicación Herramientas recomendadas no incluidos Montaje DE LA ParedQué está incluido Herramientas recomendadas no incluidasInformación que contienen estas instrucciones En cada marca y continúe con el paso 5. OControl remoto Pueden surgir debido a la interpretación incorrecta de laAprendizaje de códigos ConexiónInstalación DE LA Barra DE Sonido Instalación DEL SubwooferPanel trasero Funcionamiento InalámbricoFuncionamiento CON Cables Alcance del transmisorEspecificaciones Técnicas Driver de graves Garantía LimitadaDiseño del subwoofer Características del amplificadorShiftseriestm