Paradigm SOUNDTRACK Número DE Serie, Acerca DE Paradigm, Acerca DEL Sistema Soundtrack

Page 32

NÚMERO DE SERIE

El número de serie del producto se encuentra en el panel trasero tanto de la barra de sonido como del subwoofer. En caso de que necesite contactar a Paradigm acerca de su sistema, anote la siguiente información:

Número de serie:

Tienda minorista o sitio web donde se adquirió el producto:

Número telefónico de la tienda minorista:

Fecha de compra:

ACERCA DE PARADIGM

A principio de la década de los 80,Paradigm era sólo una idea en las cabezas de un par de veinteañeros amantes de la música.A diferencia de hoy,no existía una fábrica de 20.250 metros cuadrados,ni una cámara de medición anecoica de 970 metros cúbicos.Nada más que el deseo de hacer altavoces que realmente sonaran bien y venderlos a precios sensato.Hoy, los altavoces Paradigm se venden en seis continentes.Nos han votado

22 veces* como la marca de altavoces N° 1 y los fanáticos barren la web para comprar versiones usadas de nuestros altavoces originales.Esto debe decirle algo acerca de la calidad de Paradigm.En nuestra serie SHIFT, hemos tomado todo lo que aprendimos acerca del sonido y lo adaptamos para los formatos de escucha más informales de hoy.Para más información, visítenos en: www.paradigm.com.

*Calificados como N° 1 en mejor relación precio/valor. Inside Track Dealer Survey. Una encuesta anual independiente de nivel nacional de minoristas instaladores personalizados especializados en electrónica del consumidor.

ACERCA DEL SISTEMA SOUNDTRACK

Su sistema Soundtrack es un diseño de alto rendimiento que incluye muchas de las excelentes características de la tecnología de Paradigm. En otras palabras, tiene encima montones de detalles excelentes que no encontrará en ningún otro sistema de barra de sonido. ¡Para los ansiosos por los detalles técnicos, hemos incluido una sección de Especificaciones Técnicas al final de este manual a fin de darles las razones por las que su sistema suena tan bien!

La diferencia que el sistema Soundtrack producirá en su experiencia con su televisor, música y películas no puede ponerse en palabras, pero la escuchará y la sentirá. Es una experiencia que le transporta más allá de un sistema de alto rendimiento a un mundo fascinante de audio que le sorprenderá. Es la Diferencia de Paradigm. La garantizamos que no podrá mantener esa diferencia en secreto —y esperamos que no lo haga. ¡Corra la voz! Hable de su sistema Paradigm. ¡FANFARRONEE con él! ¡Hágalo sonar y deje que los escuchen los demás!

Somos totalmente diferentes, y nuestro sonido lo refleja. A algunos nos gusta la música, a otros las películas, otros son entusiastas de los juegos y a otros les gusta todo eso. No importa quién es usted o dónde vive, qué le gusta o qué hace,queremos ser The Official Sound of YOU(Su sonido oficial).

Lea este manual y siga todas las instrucciones. Si aún tiene preguntas, visite la página Q&A (Preguntas frecuentes) de www.paradigm.com/shift.

29

Image 32
Contents Ocial Sound of YOU Recycling and Reuse Guidelines for Europe Table of Contents Safety Precautions Risk of Electric Shock Do not OpenImportant Safety Instructions Retail Outlet Phone Number Purchase Date Serial NumberAbout Paradigm BREAK-IN CleaningPlacement Wall Mounting Control Setting UP the Soundbar Setting UP the SubwooferConnection IR Learning CodesWireless Operation Wired OperationTransmitter Range See Set-Up Guide for synching instructionsTechnical Specifications Limited Warranty Manuel de l’utilisateur Directives SUR LE Recyclage ET LA Réutilisation Europe Tables DES Matières Mesures DE Sécurité Consignes DE Sécurité Importantes Propos DE Votre Système Soundtrack Numéro DE SériePropos DE Paradigm Positionnement RodageNettoyage Outils recommandés non compris Matériel recommandé non comprisMontage SUR UN MUR ÉtapeInterface intégrée Installation de la pile CommandesTélécommande Configuration DE LA Barre DE SON Configuration DU Caisson DE SOUS-GRAVESRaccordement Codes d’apprentissagePortée du transmetteur Fonctionnement CâbléFonctionnement Sans FIL Spécifications Techniques Garantie Limitée Manual del propietario Pautas DE Reciclado Y Reutilización Para Europa Índice Precauciones Para LA Seguridad Riesgo DE Electrocución No AbrirInstrucciones Importantes Para LA Seguridad Utilice sólo el carrito, soporte, trípode, ménsula oNúmero DE Serie Acerca DE ParadigmAcerca DEL Sistema Soundtrack Número telefónico de la tienda minorista Fecha de compraUbicación Período DE AsentamientoLimpieza Montaje DE LA Pared Qué está incluidoHerramientas recomendadas no incluidas Herramientas recomendadas no incluidosEn cada marca y continúe con el paso 5. O Control remotoPueden surgir debido a la interpretación incorrecta de la Información que contienen estas instruccionesConexión Instalación DE LA Barra DE SonidoInstalación DEL Subwoofer Aprendizaje de códigosFuncionamiento Inalámbrico Funcionamiento CON CablesAlcance del transmisor Panel traseroEspecificaciones Técnicas Garantía Limitada Diseño del subwooferCaracterísticas del amplificador Driver de gravesShiftseriestm