Paradigm SOUNDTRACK owner manual Shiftseriestm

Page 40

SHIFTSERIESTM

Paradigm, Soundtrack™ System and all associated proprietary and patented designs and technologies are registered trademarks of Paradigm Electronics Inc. Copyright © Paradigm Electronics Inc. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owner(s). Paradigm Electronics reserves the right to change speciﬁcations and/or features without notice as design improvements are incorporated.

Paradigm, Système SoundtrackMC et les conceptions et technologies connexes exclusives et brevetées sont des marques de commerce déposées de Paradigm Electronics Inc. Droits d’auteur © Paradigm Electronics Inc. Tous droits réservés. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Paradigm Electronics se réserve le droit de modiﬁer les spéciﬁcations ou les caractéristiques sans préavis, au fur et à mesure que des améliorations sont incluses.

Paradigm, Sistema Soundtrack™ y sus diseños y tecnologías propietarias y patentadas asociadas son marcas registradas de Paradigm Electronics Inc. Copyright © Paradigm Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Todas las demás marcas comerciales son de propiedad de sus respectivos titulares. Paradigm Electronics se reserva el derecho de modiﬁcar las especiﬁcaciones y/o características sin aviso cuando se incorporan mejoras del diseño.

Paradigm Electronics Inc.

205 Annagem Blvd., Mississauga, ON Canada L5T 2V1

REV. 101212

™

HIGH-DEFINITION SOUND

For more information visit www.paradigm.com

Image 40

Contents Ocial Sound of YOU Recycling and Reuse Guidelines for Europe Table of Contents Safety Precautions Risk of Electric Shock Do not OpenImportant Safety Instructions About Paradigm Serial NumberRetail Outlet Phone Number Purchase Date Placement CleaningBREAK-IN Wall Mounting Control Setting UP the Soundbar Setting UP the SubwooferConnection IR Learning CodesWireless Operation Wired OperationTransmitter Range See Set-Up Guide for synching instructionsTechnical Specifications Limited Warranty Manuel de l’utilisateur Directives SUR LE Recyclage ET LA Réutilisation Europe Tables DES Matières Mesures DE Sécurité Consignes DE Sécurité Importantes Propos DE Paradigm Numéro DE SériePropos DE Votre Système Soundtrack Nettoyage RodagePositionnement Outils recommandés non compris Matériel recommandé non comprisMontage SUR UN MUR ÉtapeTélécommande CommandesInterface intégrée Installation de la pile Configuration DE LA Barre DE SON Configuration DU Caisson DE SOUS-GRAVESRaccordement Codes d’apprentissageFonctionnement Sans FIL Fonctionnement CâbléPortée du transmetteur Spécifications Techniques Garantie Limitée Manual del propietario Pautas DE Reciclado Y Reutilización Para Europa Índice Precauciones Para LA Seguridad Riesgo DE Electrocución No AbrirInstrucciones Importantes Para LA Seguridad Utilice sólo el carrito, soporte, trípode, ménsula oNúmero DE Serie Acerca DE ParadigmAcerca DEL Sistema Soundtrack Número telefónico de la tienda minorista Fecha de compraLimpieza Período DE AsentamientoUbicación Montaje DE LA Pared Qué está incluidoHerramientas recomendadas no incluidas Herramientas recomendadas no incluidosEn cada marca y continúe con el paso 5. O Control remotoPueden surgir debido a la interpretación incorrecta de la Información que contienen estas instruccionesConexión Instalación DE LA Barra DE SonidoInstalación DEL Subwoofer Aprendizaje de códigosFuncionamiento Inalámbrico Funcionamiento CON CablesAlcance del transmisor Panel traseroEspecificaciones Técnicas Garantía Limitada Diseño del subwooferCaracterísticas del ampliﬁcador Driver de gravesShiftseriestm