Paradigm SOUNDTRACK owner manual Pautas DE Reciclado Y Reutilización Para Europa

Page 28

PAUTAS DE RECICLADO Y REUTILIZACIÓN PARA EUROPA

De acuerdo con la directiva WEEE (Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos) de la Unión Europea, vigente desde el 13 de agosto de 2005, deseamos noti￿carle que este producto puede contener materiales regulados que, al desecharlos, de acuerdo a la directiva WEEE requieren un procesamiento de reutilización y reciclado especial. Por esta razón, Paradigm Electronics, Inc. (fabricante de los altavoces Paradigm y Anthem Electronics) ha coordinado con nuestros distribuidores de las naciones miembros de la Unión Europea recoger y reciclar este producto sin costo para usted. Para encontrar su distribuidor local, comuníquese con el concesionario donde compró este producto o visite nuestro sitio web www.paradigm.com/shift. Tenga en cuenta que sólo el producto está alcanzado por la directiva WEEE. Cuando deseche el embalaje y otros materiales de envío, recíclelos por los canales normales.

Este dispositivo contiene la identi￿cación de la FCC: XCO-SUBWOOFER y la identi￿cación FCC: XCO-SOUNDBAR. Este dispositivo cumple lo estipulado en la Parte 15 de las reglas de la

FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) Debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la información que puede causar un funcionamiento indeseable. Los cambios o modi￿caciones no aprobados expresamente por el responsable del cumplimiento regulatorio pueden invalidar la autorización del usuario para operar el equipo.

INFORMACIÓN SOBRE CUMPLIMIENTO DE NORMAS DEL TRANSMISOR INALÁMBRICO

El término “IC” antepuesto al número de certi￿cación de radio sólo signi￿ca que se satisfacen las especi￿caciones técnicas Industry Canada. Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC e IC para un ambiente no controlado. Este equipo debe instalarse y hacerse funcionar a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo del usuario. Este transmisor no debe colocarse en el mismo lugar ni operarse en conjunto con ninguna otra antena o transmisor. Para reducir el potencial de interferencia a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben elegirse de modo tal que la potencia radiada isotrópicamente equivalente (e.i.r.p.) no sea superior a la que se permite para una comunicación satisfactoria.

Dolby y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.

Image 28
Contents Ocial Sound of YOU Recycling and Reuse Guidelines for Europe Table of Contents Safety Precautions Risk of Electric Shock Do not OpenImportant Safety Instructions About Paradigm Serial NumberRetail Outlet Phone Number Purchase Date Placement CleaningBREAK-IN Wall Mounting Control Setting UP the Soundbar Setting UP the SubwooferConnection IR Learning CodesWireless Operation Wired OperationTransmitter Range See Set-Up Guide for synching instructionsTechnical Specifications Limited Warranty Manuel de l’utilisateur Directives SUR LE Recyclage ET LA Réutilisation Europe Tables DES Matières Mesures DE Sécurité Consignes DE Sécurité Importantes Propos DE Paradigm Numéro DE SériePropos DE Votre Système Soundtrack Nettoyage RodagePositionnement Outils recommandés non compris Matériel recommandé non comprisMontage SUR UN MUR ÉtapeTélécommande CommandesInterface intégrée Installation de la pile Configuration DE LA Barre DE SON Configuration DU Caisson DE SOUS-GRAVESRaccordement Codes d’apprentissageFonctionnement Sans FIL Fonctionnement CâbléPortée du transmetteur Spécifications Techniques Garantie Limitée Manual del propietario Pautas DE Reciclado Y Reutilización Para Europa Índice Precauciones Para LA Seguridad Riesgo DE Electrocución No AbrirInstrucciones Importantes Para LA Seguridad Utilice sólo el carrito, soporte, trípode, ménsula oNúmero DE Serie Acerca DE ParadigmAcerca DEL Sistema Soundtrack Número telefónico de la tienda minorista Fecha de compraLimpieza Período DE AsentamientoUbicación Montaje DE LA Pared Qué está incluidoHerramientas recomendadas no incluidas Herramientas recomendadas no incluidosEn cada marca y continúe con el paso 5. O Control remotoPueden surgir debido a la interpretación incorrecta de la Información que contienen estas instruccionesConexión Instalación DE LA Barra DE SonidoInstalación DEL Subwoofer Aprendizaje de códigosFuncionamiento Inalámbrico Funcionamiento CON CablesAlcance del transmisor Panel traseroEspecificaciones Técnicas Garantía Limitada Diseño del subwooferCaracterísticas del amplificador Driver de gravesShiftseriestm