Kohler K-T16116 Installer le couvercle et la poignée, Poignée à roulement, Poignée traditionnelle

Page 19

				Couvercle
Couvercle	Jeter le renfort en			Vis
Couvercle	plâtre avec dôme.
				Joint torique
			Base	Rondelle
			Vis de	Chapeau
			retenue	Chapeau
		Manchon	retenue	Poignée
Tige de la valve		Manchon	Poignée à	Poignée
Tige de la valve		Rainure	roulement	traditionnelle
		Rainure	roulement

Vis

5. Installer le couvercle et la poignée

ATTENTION : Risque d'endommagement de l'ensemble de valve K-306KS. Lorsque cette valve est utilisée en installation ®bres de verre ou acrylique, utiliser le kit d'installation de mur ®n (88526).

Retirer et jeter le renfort en plâtre et/ou dôme, s'il est installé.

Pivoter la tige de la valve complètement vers la gauche à la position fermée ″Off″.

Installer le couvercle sur la valve. Sécuriser avec deux vis. Ne pas trop serrer.

Glisser le manchon sur la tige de la valve avec la rainure orientée vers le bas et vers l'extérieur.

Poignée à roulement

Installer la poignée à la base.

Sécuriser avec une vis.

Aligner l'ensemble de poignée et presser fermement sur la tige de la valve.

Sécuriser la poignée en place avec la vis de retenue.

Poignée traditionnelle

Assembler la poignée et le chapeau.

Installer la rondelle et le joint torique sur la base.

Kohler Co.

Français-9

1025255-2-C

Image 19

Contents Installation Guide Important Instructions Thank You For Choosing Kohler Company Tools and MaterialsBefore You Begin Threaded Spouts Install the SpoutInstalling the Standard Showerhead Install the ShowerheadInstall the Showerhead Installing the Nonstandard Showerhead Standard High Flow Valve Water Temperature AdjustmentDiverter Assembly Diverter AssemblyScroll Handle Install the Faceplate and HandleTraditional Handle Install the Faceplate and Handle Complete the InstallationInstructions Importantes Instructions Importantes Outils et matérielsMerci davoir choisi la compagnie Kohler Avant de commencerAvant de commencer Becs à visser Installer le becInstaller une pomme de douche standard Installer la pomme de doucheInstaller la pomme de douche non-standard Installer la pomme de doucheValve Valve haut standard débit Réglage de la température deauEnsemble inverseur Ensemble inverseurPoignée à roulement Installer le couvercle et la poignéePoignée traditionnelle Installer le couvercle et la poignée Compléter linstallationInstrucciones Importantes Instrucciones Importantes Herramientas y materialesGracias por elegir los productos de Kohler Antes de comenzarAntes de comenzar Surtidores de montaje roscado Instale el surtidorInstalación de una cabeza de ducha estándar Instale la cabeza de duchaInstalación de una cabeza de ducha no estándar Instale la cabeza de duchaVálvula de Alto flujo Estándar Ajuste de la temperatura del aguaMontaje del desviador Montaje del desviadorManija de espiral Instale la placa frontal y la manijaManija tradicional Instale la placa frontal y la manija Termine la instalación1025255-2-C 1025255-2-C