Kohler K-T16117, K-T16115 Herramientas y materiales, Gracias por elegir los productos de Kohler

Page 22

INSTRUCCIONES IMPORTANTES (cont.)

¡AVISO IMPORTANTE A LOS INSTALADORES! Por favor, llene los espacios en blanco del cuadro de información de la Guía del usuario y en la etiqueta de la válvula. Guarde la Guía del usuario para referencia futura.

Herramientas y materiales

Destornilladores

Llave de

Masilla de

Cinta

Llave

surtidos

correa

plomería

selladora

hexagonal

 

 

 

de roscas

 

Gracias por elegir los productos de Kohler

Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler.

Antes de comenzar

PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al montaje de válvula K-306-KS. En caso de utilizar esta válvula en una instalación de ®bra de vidrio o acrílica, utilice el juego de instalación para paredes delgadas (88526).

Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción.

La pared acabada o la unidad de la bañera/ducha debe instalarse antes que la guarnición.

Antes de instalar la guarnición, determine si la temperatura máxima del agua es aceptable para el usuario. Si es necesario ajustar la temperatura, consulte la sección ″Ajuste de la temperatura del agua″.

1025255-2-C

Español-2

Kohler Co.

Image 22
Contents Installation Guide Important Instructions Thank You For Choosing Kohler Company Tools and MaterialsBefore You Begin Install the Spout Threaded SpoutsInstall the Showerhead Installing the Standard ShowerheadInstall the Showerhead Installing the Nonstandard Showerhead Water Temperature Adjustment Standard High Flow ValveDiverter Assembly Diverter AssemblyScroll Handle Install the Faceplate and HandleTraditional Handle Complete the Installation Install the Faceplate and HandleInstructions Importantes Avant de commencer Outils et matérielsMerci davoir choisi la compagnie Kohler Instructions ImportantesAvant de commencer Installer le bec Becs à visserInstaller la pomme de douche Installer une pomme de douche standardInstaller la pomme de douche Installer la pomme de douche non-standardRéglage de la température deau Valve Valve haut standard débitEnsemble inverseur Ensemble inverseurPoignée à roulement Installer le couvercle et la poignéePoignée traditionnelle Compléter linstallation Installer le couvercle et la poignéeInstrucciones Importantes Antes de comenzar Herramientas y materialesGracias por elegir los productos de Kohler Instrucciones ImportantesAntes de comenzar Instale el surtidor Surtidores de montaje roscadoInstale la cabeza de ducha Instalación de una cabeza de ducha estándarInstale la cabeza de ducha Instalación de una cabeza de ducha no estándarAjuste de la temperatura del agua Válvula de Alto flujo EstándarMontaje del desviador Montaje del desviadorManija de espiral Instale la placa frontal y la manijaManija tradicional Termine la instalación Instale la placa frontal y la manija1025255-2-C 1025255-2-C